×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The World's Gone Mad, My Insanity Found It / Псих в безумном мире: Лечение по предоплате: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно кто-то перепугался до полусмерти, изо всех сил стараясь не издавать лишнего шума.

Шэнь Цзиньюнь пошел на звук и оказался возле какого-то кабинета. Толкнув дверь, он увидел закутавшегося в светло-голубую форменную одежду человека, который в ужасе дрожал, прячась под столом.

Существо сидело спиной к двери, согнувшись и опустив голову, прикрывая ее руками, а его плечи сильно тряслись.

– Тюк, тюк...

Четкие шаги приближались издалека и в конце концов замерли перед столом.

– Меня не видно, меня не видно... Кха!

В этот же момент изящная, бледная рука легла монстру на плечо.

Сердце медсестры мгновенно рухнуло на дно пропасти. Она медленно повернула голову: ее лицо было сплошь усеяно густо натыканными глазами, которые широко раскрылись от предельного, животного ужаса.

– Мисс медсестра, что вы здесь делаете?

Тон седовласого юноши был холодным и отстраненным, а в паре светло-янтарных зрачков отражалось перепуганное лицо медсестры.

Казалось, он был слегка озадачен. Чуть склонив голову набок и опустив длинные светлые ресницы, он внимательно разглядывал медсестру.

Однако для монстра этот совершенно безобидный вид казался самым страшным из всего, что он повидал с момента своего прибытия на Землю!

В глазах высокоуровневых монстров под человеческой личиной Шэнь Цзиньюня скрывалась не поддающаяся описанию аура... Раньше она лишь смутно мерцала, но теперь стала предельно явной, словно солнце рухнуло в ночную тьму, обнажив на горизонте гигантскую и устрашающую тень.

Это...

Медсестра в страхе опустила голову. Рот, спрятанный глубоко в горле, тихонько зашевелился, издав звук, похожий на жужжание комара:

– Уважаемый... господин Шэнь... я, я играю с главврачом в прятки...

– Ох, так вот оно что!

Рука Шэнь Цзиньюня, лежавшая на ее плече, медленно разжалась.

– Главврач?

Он слегка заинтересовался.

Раньше он бывал здесь много раз, но никогда не видел главврача больницы — зато медсестер и врачей встречал постоянно.

– Кстати говоря, а где та маленькая девочка, которую я привел несколько дней назад? Она еще жива?

Шэнь Цзиньюнь вспомнил девочку по соседству и почувствовал легкую тревогу в сердце. С тех пор как он узнал, что город охвачен монстрами, его начали терзать сомнения, жива ли вообще та семья из трех человек.

– Она, она в... в стационаре, – пробормотала медсестра, не давая прямого ответа на вопрос о том, жива ли девочка.

В конце концов, когда малышку только привели сюда, она была всего лишь низкоуровневым монстром, замаскированным под девочку, и ее уже давно сожрала медсестра.

Лицо Шэнь Цзиньюня слегка похолодело, он медленно выпрямился.

Похоже, его опасения подтвердились.

– ...Ладно, пожалуй, сначала навещу врача.

Оставалось еще много неразгаданных вопросов.

Стоило ему повернуться и уйти, как плечо медсестры, к которому прикасался Шэнь Цзиньюнь, внезапно покрылось пятном тени. Подобно густой черной туши, она бесшумно поглотила монстра.

Процесс занял всего секунду-две. Перемена произошла настолько внезапно, что медсестра даже не успела пирикнуть.

Поглотив ее, тень стремительно заскользила по полу, бесшумно увязалась за шагами Шэнь Цзиньюня и слилась с его собственной тенью.

Никто этого не заметил, и даже сам хозяин тени ничего не почувствовал.

Чжан Цзэ последовал за Шэнь Цзиньюнем, задумчиво поджав губы.

– Что это только что было...

[Монстр класса C: медсестра]

[Инопланетный вид звездного неба, обычно сбивающийся в стаи в больницах и клиниках. Любит подражать нарядам человеческого медперсонала и, как правило, появляется вместе с врачом-монстром]

В штаб-квартире имелись записи об этом монстре, поэтому Чжан Цзэ с одного взгляда узнал его.

И вот надо же — Шэнь Цзиньюнь явно что-то сделал, раз медсестра его так испугалась...

Нет, она ведь боялась самого юноши!

Монстр-медсестра даже не заметила, что к ним в больницу затесался человек!

Чжан Цзэ глубоко вздохнул, чувствуя, как его охватывает сильное волнение.

Это же редчайшая, выпадающая раз в жизни возможность! Да многие ли Исследователи способны преспокойно прогуливаться в самом сердце логова монстров?

Его переживания на этом пути вполне могли сравниться с приключениями легендарных Исследователей.

Он не терпелось записать все увиденное и услышанное в рабочий планшет, щедро сдобрив текст описаниями с самыми густыми фильтрами.

Например: «Таинственный седовласый юноша инспектирует внутренние помещения больницы словно император. Всюду, куда он ступает, воцаряется мертвая тишина — судя по всему, монстры разбежались и спрятались».

«Те самые чудища, что вели себя с людьми столь нагло, сейчас дрожат от страха. В моем сердце одновременно поднимается странное злорадство и невольное предположение: быть может, этот загадочный юноша замышляет какой-то грандиозный секрет...»

На ходу Чжан Цзэ испуганно поднял глаза и обнаружил, что они зашли в аптечный сектор больницы.

Здесь не было никакого медперсонала, лекарства валялись повсюду на полу, а плитка даже покрылась тонким слоем пыли — судя по всему, помещение уже давно не использовалось.

Светло-янтарные зрачки чуть сузились. Шэнь Цзиньюнь вспомнил коробочки с лекарствами, которые врач неизменно вручал ему при каждом визите, хотя он никогда не находил в них ничего подозрительного.

В поисковике по названию с коробки находился лишь один вид успокоительного для лечения психических расстройств, но Шэнь Цзиньюнь не был уверен, что состав совпадал.

Раньше он никогда не замечал больничных аномалий, наивно полагая, что пациентов просто стало меньше.

Процедурная находилась на втором этаже. Толкнув знакомую дверь, врач со странной внешностью чинно восседал за столом. Безупречно одетый, он с улыбкой смотрел на вошедшего, словно заранее знал о его приходе.

– Доброе утро.

У врача-монстра было три головы, рты усеяны зазубринами, а шесть черных глаз немигающе уставились на пришедших. Он привычно поприветствовал гостя:

– Ты сегодня привел друга?

Чжан Цзэ окоченел всем телом, купаясь в безраздельном внимании врача.

[Монстр класса B: врач]

[Инопланетный вид звездного неба с сильной способностью к обучению. Обычно собирается в больницах и клиниках, искусно использует психологическую войну для одурачивания людей. Как правило, появляется вместе с медсестрой-монстром]

Согласно записям штаб-квартиры, врач-монстр и медсестра-монстр принадлежали к одному виду. Существа этой расы страсть как любили изображать человеческий медперсонал, чтобы удобнее было расправляться с пациентами.

Взгляд Чжан Цзэ затуманился. Не удержавшись, он бросил на врача еще пару взглядов, как вдруг окружающая обстановка размылась и поплыла, а стоявшего впереди врача-монстра накрыло странное изменение.

Того окутал туман, черты лица то проступали, то исчезали, три головы постепенно слились в одну, а черты лица стали плавно смещаться, приобретая неожиданно доброжелательное выражение.

До боли знакомо... словно это был... его давно умерший старший дядя.

Он помимо воли сделал шаг вперед.

– Ты чего?

Знакомый голос прозвучал прямо у уха, мгновенно выдергивая его из оцепенения. Окружавший туман рассеялся, и врач-монстр вновь предстал в своем устрашающем обличье: с тремя головами и раскрытыми жвалами.

Чжан Цзэ резко отскочил на несколько шагов назад, чувствуя, как по спине струится холодный пот.

Чуть не... попался под чары монстра!

Шэнь Цзиньюнь странно посмотрел на него: только что Чжан Цзэ почему-то словно погрузился в кошмарный сон и с отрешенным выражением лица побрел прямо на врача.

Но теперь он вроде бы пришел в себя.

Шэнь Цзиньюнь велел Чжан Цзэ присесть на стул и отдохнуть, а сам завел беседу с врачом.

– Перед началом процедур мне любопытно узнать, что за лекарства я пил все это время?

Шэнь Цзиньюнь перешел к вопросу.

Он не стал сразу разоблачать врача-монстра, а сначала решил разрешить терзавшие его сомнения.

– Это самые обыкновенные успокоительные. Ну как? Сон в последнее время стал намного крепче?

В ответе врача не было никаких изъянов.

Шэнь Цзиньюнь вспомнил поля и статуи из своих снов — он действительно чувствовал, что качество сна улучшилось.

– Гораздо лучше, но...

Тот сон стал еще реалистичнее.

Эту фразу он произносить не стал.

– У меня есть еще один вопрос.

Пока они разговаривали, тень на полу снова начала менять форму. Бесшумно заскользив у ног, она постепенно поползла вверх по столу, неумолимо приближаясь к врачу-монстру.

Под покровом тени Шэнь Цзиньюнь вдруг почувствовал, что его тело перестало повиноваться.

– ...

После короткой паузы юноша медленно наклонился, опершись верхней частью туловища на руки, и с высоты своего роста уставился на врача-монстра сверху вниз.

Врач, кажется, что-то почувствовал: его лицо застыло, а натяжение нервов стало заметно невооруженным глазом.

В светло-янтарных глазах Шэнь Цзиньюня внезапно мелькнула вспышка золотистого света. Она не исчезла мгновенно, а стремительно затопила зрачки целиком.

Его взгляд стал ледяным и нечеловеческим, в нем не осталось ничего от простого смертного.

– ...

Юноша с ярко-золотыми зрачками приоткрыл губы, и из них вырвался низкий, ультимативный вопрос.

Услышав невесть что, врач-монстр внезапно замер.

Его затрясло в сильных судорогах, по всему телу побежали трещины. Всепоглощающий страх мгновенно захлестнул его с головой. Превозмогая боль из глубин самой души, чудище исторгло из жвал дикий вопль:

– EKKAHAHAH...

В тот же миг из воздуха хлынуло незримое давление, сопровождаемое хрустом: пол в процедурной с юношей в центре разлетелся на бесчисленные паутинки трещин.

Чжан Цзэ в ужасе посмотрел в сторону врача-монстра и попытался поднять голову, но его шея словно заржавела, намертво заклинив на месте.

Что происходит?

Он никогда в жизни не чувствовал, чтобы его сердце колотилось с такой бешеной силой.

Глава 12

Острейшее чувство опасности иголками пронзило виски. Чжан Цзэ вцепился руками в край стула, лишь бы не рухнуть на пол.

Вопли врача-монстра терзали барабанные перепонки, этот звук совершенно выходил за рамки человеческого восприятия. Чжан Цзэ глухо застонал, и с его мочки уха сорвалась капля крови.

Сердце будто сдавило тисками, поднимая невыразимое удушье. Из последних сил скосив глаза, он бросил взгляд на седовласого юношу.

Удалось разглядеть лишь голени.

От ног юноши во все стороны расходился веер извивающейся, густой тени.

Это была невыразимо зловещая, абсолютно черная глубина без единой примеси, напоминавшая щупальца самой бездны.

Голову Чжан Цзэ пронзил оглушительный гул, словно от сильнейшего удара. В глазах нестерпимо защипало, и он тут же зажмурился.

http://bllate.org/book/28874/3491595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу