Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 230

Мо Шанцзюнь слегка замялась и продолжила:

— Многие из вас ко мне неприязненно настроены. Это и так всем понятно. Поэтому давайте придерживаться одного принципа: я не стану ничего менять и не пойду на уступки из-за вашего отношения, а вы, в свою очередь, не позволяйте мне влиять на ваши решения. Тренировки вы контролируете сами — я вмешиваться не буду.

Она на мгновение умолкла, внимательно оглядывая лица каждой из девушек, после чего спросила:

— Есть ещё вопросы?

— Докладываю!

Цинь Лянь выкрикнула громко и чётко.

— Говори.

— Вы сказали, что за любые стычки с группой «А» ответственность понесём только мы, — Цинь Лянь прямо в глаза Мо Шанцзюнь, чётко и твёрдо произнесла: — Но если первыми провоцируют именно они, нам что, молча всё это терпеть?

— Ладно, добавлю ещё одно, — пожала плечами Мо Шанцзюнь. — За пределами тренировочного поля не забывайте думать головой и помните, что я — ваш инструктор.

Группа «Б»: «…»

Могла бы просто сказать, что можно к ней обращаться, но вместо этого ещё и поддеть их не забыла. Уж больно язвительно вышло.

Цинь Лянь злобно взглянула на Мо Шанцзюнь.

— А если вас в этот момент не окажется рядом?

— Тогда вам придётся усердно работать над самоконтролем и терпеливо ждать моего появления, — легко ответила Мо Шанцзюнь.

Цинь Лянь: «…»

В конце концов она поняла, что в словесной перепалке ей не выиграть, и, стиснув зубы, больше не стала придираться.

— Докладываю! — снова раздался голос, на сей раз Тан Ши.

— Говори, — Мо Шанцзюнь повернула голову в её сторону.

— Помимо обычных тренировок, вы будете ещё заходить к нам? — Тан Ши, моргая, задала вопрос.

— Ах да, кстати, — будто вспомнив что-то важное, Мо Шанцзюнь прищурилась и медленно произнесла: — В этом месяце проверку порядка в палатках буду проводить я.

Группа «Б»: «…»

Заметив выражения лиц — от лёгкого испуга до полного ужаса — Мо Шанцзюнь взглянула на часы на левом запястье и продолжила:

— Проверка в восемь утра. Сейчас семь двадцать. С учётом времени на дорогу и завтрак у вас максимум двадцать минут на уборку. Если больше нет вопросов — расход!

Едва прозвучало слово «расход», как все девушки из группы «Б» мгновенно разбежались врассыпную. Только что стройный строй исчез буквально за мгновение.

От такого шума курсанты группы «А» невольно бросили взгляд в их сторону, недоумевая, что происходит.

Однако уже через две минуты, узнав от Цзи Жожань, что в восемь начинается проверка порядка в палатках, они тоже бросились прочь с такой же скоростью, как и группа «Б».

Наблюдая, как все стремглав несутся в столовую, Цзи Жожань лишь усмехнулась.

Очнувшись, она повернула голову, чтобы посмотреть на Мо Шанцзюнь, и с удивлением обнаружила, что та уже далеко ушла.

Поразмыслив, Цзи Жожань решила не догонять её.

Всё только начинается.

Пока что разговаривать не имеет смысла.

В столовой.

Завтрак для курсантов уже был разложен по столам, и на каждом месте стоял табличка с их позывным — это позволяло максимально экономить время.

Инструкторы же обычно сами выбирали себе еду, но после того как вчера Янь Тяньсин сказал об этом старшине кухонной команды, каждому из них стали подавать индивидуальный набор, сбалансированный по питательности. Говорили, что ежедневный завтрак будет меняться.

Когда Мо Шанцзюнь вошла в столовую, она бегло огляделась: почти все юноши уже ушли, девушки же, быстро найдя свои места, жадно поглощали завтрак, стараясь выкроить хоть немного дополнительного времени.

— Туда, — Му Чэн, стоявший у входа, указал ей направление, полностью забыв об обиде от утренней тренировки.

— Хм, — Мо Шанцзюнь кивнула, заметив стол для инструкторов.

Там уже сидели Сяо Чу Юнь, Пэн Юйцю и Дуань Цзыму.

Подойдя ближе, она увидела два полных завтрака.

— Садись сюда, — Дуань Цзыму поднял глаза и прямо посмотрел на неё, незаметно приглашая занять место рядом с собой.

Справа от него лежал завтрак.

Другой — рядом с Сяо Чу Юнем.

Мо Шанцзюнь на мгновение задумалась и выбрала место возле Дуань Цзыму.

Сидеть рядом с тем, кто однажды «кинул» её на целую рыбу, ей не хотелось.

Она села.

Только она взяла палочки, как Пэн Юйцю с противоположной стороны стола насмешливо произнёс:

— Эй, инструктор Мо, слышал, тебя собственные подопечные прижали?

— Не нужно расспрашивать, — спокойно ответила Мо Шанцзюнь, не поднимая глаз от булочки. — «Лян Чживэнь» не существует.

С этими словами она откусила кусок.

Пэн Юйцю: «…»

Опять никто не упоминал Лян Чживэнь.

Но Пэн Юйцю не сдавался:

— Разрешите интервью? По сравнению с обожаемой всеми инструктором Цзи, вы…

Сяо Чу Юнь холодно взглянул на Пэн Юйцю.

Тот и правда не боится наступать на мину.

В этот момент Пэн Юйцю заметил появившуюся Цзи Жожань и вовремя прикусил язык.

— О чём речь? — спросила Цзи Жожань, услышав своё имя.

— Да так, просто интересуюсь, — ответил Пэн Юйцю и тут же засунул остаток булочки себе в рот, чтобы быстрее сбежать.

Поддевать Мо Шанцзюнь — это одно: он периодически получает от неё по заслугам и не может упустить шанс «отомстить».

Но затрагивать такие темы при Цзи Жожань — совсем другое дело. Это уже несерьёзно.

Лучше вовремя ретироваться.

Как только он ушёл, Сяо Чу Юнь, который уже закончил завтрак и ждал его, тоже покинул стол.

Мо Шанцзюнь подняла глаза, наблюдая, как Пэн Юйцю торопливо уходит, слегка приподняла бровь, затем снова опустила взгляд и, окунув булочку в сладкую кашу, откусила ещё кусок.

Цзи Жожань села напротив неё.

— Инструктор Мо, сегодня вы проверяете порядок в палатках? — осторожно спросила она.

— Да.

Краткий ответ. Мо Шанцзюнь не стала разоблачать её «вопрос с подвохом».

Проверку назначил лично Янь Тяньсин, не согласовывая с другими инструкторами — просто уведомил. Причина была проста: на мартовской проверке Мо Шанцзюнь разработала очень подробный устав внутреннего распорядка, поэтому в этом вопросе можно было не сомневаться.

На самом деле Мо Шанцзюнь прекрасно понимала: Янь Тяньсин просто хочет, чтобы она чаще появлялась в казармах, поближе познакомилась с курсантами… и чтобы она не бездельничала.

— Может, я…

Цзи Жожань не успела договорить, как Дуань Цзыму перебил её:

— Я пойду с ней.

Цзи Жожань замерла, чувствуя лёгкую неловкость.

Она даже не договорила, а он уже точно угадал её намерение.

— Хорошо, — Мо Шанцзюнь, доев булочку, спокойно добавила: — С ним я справлюсь.

— Ладно, — Цзи Жожань кивнула, не желая настаивать.

Но в голове уже закралась другая мысль.

Какие у Мо Шанцзюнь и Дуань Цзыму отношения?.. И может ли здесь быть замешан Янь Тяньсин?

Эта догадка мелькнула и тут же исчезла.

Цзи Жожань быстро скрыла своё замешательство и принялась за завтрак.

Мо Шанцзюнь взяла вторую булочку, но не спешила есть. Она слегка повернула голову и посмотрела на Дуань Цзыму.

В тот же миг их взгляды встретились. Она собралась отвести глаза, но Дуань Цзыму вдруг улыбнулся.

Мо Шанцзюнь тут же опустила взгляд и занялась булочкой.

Через мгновение Цзи Жожань снова заговорила:

— Кстати, о Линь Ци… Мне хотелось бы с тобой поговорить.

— Что? — Мо Шанцзюнь подняла глаза.

— Она с тобой соревнуется, — сказала Цзи Жожань. — На утренней тренировке она выкладывается слишком усердно. Я буду следить за её эмоциональным состоянием, но ведь она твоя подопечная, и корень проблемы — в тебе. Надеюсь, ты поговоришь с ней.

Мо Шанцзюнь, слушая, потягивала сладкую кашу.

— Корень проблемы не во мне. И сейчас она — не моя подопечная, — поставила она чашку на стол.

Цзи Жожань на секунду опешила, потом настаивала:

— Но она явно пытается тебя перещеголять. Если она и дальше будет так себя изнурять, это может серьёзно навредить её здоровью.

— У неё есть собственное суждение, — спокойно ответила Мо Шанцзюнь. — Принимая решение, она должна быть готова нести за него последствия.

— Дело в том, что сейчас она не в себе! — нахмурилась Цзи Жожань.

— Ты её инструктор. Ты можешь сделать всё, чтобы она пришла в себя. А я, — Мо Шанцзюнь сделала паузу и прямо сказала: — В ближайшее время разговаривать с ней не стану.

Цзи Жожань замолчала на мгновение, затем серьёзно произнесла:

— Я хочу услышать от тебя причину.

— Нет.

— Мо Шанцзюнь, — Цзи Жожань начала злиться, — мне очень не хочется думать о тебе плохо, но если ты не дашь мне внятного объяснения, я буду вынуждена считать, что ты, как инструктор группы «Б», просто хочешь чётко отгородиться от курсантов группы «А».

В этот момент она даже начала понимать гнев Линь Ци.

По её мнению, разъяснить ситуацию Линь Ци — прямая обязанность Мо Шанцзюнь как инструктора, независимо от того, в какой группе находится девушка.

Но Мо Шанцзюнь прямо отказалась, и на фоне текущего противостояния между группами такое поведение легко трактовать в худшем свете.

Мысли не подконтрольны. Даже если Цзи Жожань и не хотела думать плохо, она ведь почти не знала Мо Шанцзюнь и не доверяла ей, поэтому не могла избавиться от таких подозрений.

Мо Шанцзюнь нахмурилась.

Она не ответила, но вдруг услышала, как Дуань Цзыму, положивший чашку, сказал:

— Инструктор Цзи.

Обе женщины посмотрели на него.

— Твои предположения носят субъективный характер и не соответствуют должному поведению инструктора. Без твёрдых доказательств подозревать коллегу в чём-то подобном может серьёзно повредить репутации инструктора Мо. — Дуань Цзыму говорил строго. Он сделал паузу, взглянул на Мо Шанцзюнь, а затем обратился к Цзи Жожань: — Мой совет: пока конфликт не обострился, извинись перед ней.

Мо Шанцзюнь косо посмотрела на Дуань Цзыму.

Тот сохранял вид полной серьёзности и праведного негодования.

Цзи Жожань некоторое время молчала, осознавая, что действительно перегнула палку. Её лицо побледнело.

Она посмотрела на Мо Шанцзюнь, потом на Дуань Цзыму и, не питая злобы, кивнула.

— Я действительно ошиблась в своих суждениях, — сказала она Мо Шанцзюнь. — Прошу прощения.

Но сразу после извинений она снова стала серьёзной:

— Однако я всё равно надеюсь, что ты как можно скорее уладишь конфликт с Линь Ци.

— Хм, — Мо Шанцзюнь безразлично кивнула и продолжила пить кашу.

Цзи Жожань внимательно посмотрела на неё, но в итоге отвела взгляд и больше не поднимала эту тему.

Однако слова Дуань Цзыму о репутации она запомнила.

Действительно, общественное мнение…

Раз уж она приняла Мо Шанцзюнь как коллегу, не стоит судить о ней так же поверхностно, как курсанты. Нужно хотя бы минимальное доверие.

Хотя доверять совершенно незнакомому человеку — задача непростая.

Дуань Цзыму ждал Мо Шанцзюнь.

Как только она закончила завтрак, они вместе вышли.

Цзи Жожань осталась одна, медленно ела и задумчиво смотрела вдаль.

Административный корпус.

Мо Шанцзюнь и Дуань Цзыму подошли к подножию лестницы.

— Проверку я проведу одна, — сказала Мо Шанцзюнь, поднимаясь по ступеням.

Она согласилась на его помощь лишь для того, чтобы избежать совместной проверки с Цзи Жожань.

Если бы пришлось выбирать партнёра для проверки, она бы точно не выбрала Цзи Жожань — их взгляды слишком разнятся, и конфликт неизбежен.

К тому же Цзи Жожань склонна копаться в деталях и выяснять всё до конца.

http://bllate.org/book/2887/319005