Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 139

— Да.

Му Чэн и Пэн Юйцю тут же откликнулись.

Затем, как два несчастных, разделивших одну беду, сочувственно переглянулись.

Вздохнули.

Чёрт возьми, настоящие братья по несчастью.

— Расходимся, — сказал Янь Тяньсин, убирая документы в папку.

Он первым вышел из конференц-палатки.

Цзи Жожань сочувствующе посмотрела на Му Чэна и Пэн Юйцю, бросила им на прощание: «Удачи вам», — и тоже ушла раньше остальных.

— Готовься к тяжёлой битве, — вздохнул Му Чэн.

— Мне кажется, я не очень подхожу на такую злодейскую роль, — сказал Пэн Юйцю и мысленно проверил своё сердце.

Цокнул языком — совесть даже не заныла.

— Мне тоже кажется, что я не очень подхожу, — заметил Му Чэн.

Оба замолчали. Их взгляды встретились в воздухе.

Вздохнули.

Как раз Мо Шанцзюнь идеально подходит!

Почему она должна избегать риска?

Они отвели глаза и снова тяжело вздохнули.

— Пойдём, покончим с этим быстро, — поднялся Му Чэн, больше не медля.

Пэн Юйцю тоже встал, лицо его было озабоченным.

В мире нет секретов, которые не стали бы известны, особенно если вы живёте в одной палатке.

К полудню Линь Ци и Юй Итун тоже узнали об утреннем инциденте с порядком в палатке.

Юй Итун не стала вмешиваться.

Но Линь Ци, не найдя никого в палатке, специально поджидала Мо Шанцзюнь в столовой.

Как и ожидалось, Мо Шанцзюнь подошла к столовой, когда очередь на обед заметно поредела, и принесла с собой фляжку.

Линь Ци держала свою фляжку и всё это время ждала рядом. Увидев Мо Шанцзюнь, она последовала за ней в очередь.

Мо Шанцзюнь получила еду и села за свободный столик. Линь Ци тут же подсела напротив неё.

Мо Шанцзюнь сделала вид, что не замечает её, и спокойно принялась есть.

Линь Ци смотрела на неё некоторое время, но не выдержала:

— Как инструкторы собираются решить вопрос с постелью Лян Чживэнь?

— До начала проверки днём будет результат, — равнодушно ответила Мо Шанцзюнь, отправляя в рот ложку риса.

— Хороший результат или плохой? — нахмурилась Линь Ци.

— Хороший.

— Ты уверена? — Линь Ци пристально смотрела на неё.

Мо Шанцзюнь слегка улыбнулась:

— Когда я бываю неуверена?

— … — Линь Ци помолчала. — А если они сговорятся и все вместе начнут клеветать на тебя, что тогда?

Мо Шанцзюнь взглянула на неё, но ничего не ответила.

На темы, которые никогда не станут реальностью, она не тратила времени на гипотетические ответы.

* * *

Как и предполагала Мо Шанцзюнь, после обеда начался дождь.

Мелкий, ненастойный дождик не был сильным, но быстро намочил землю. Воздух стал влажным и немного тяжёлым.

Люди постепенно покидали столовую, а Мо Шанцзюнь, сославшись на «укрытие от дождя», осталась сидеть у левого входа и смотреть на улицу.

Линь Ци вышла прогуляться, но вскоре вернулась в столовую искать её.

— Лян Чживэнь сказала, что Ду Цзюнь и Ни Жо ушли с инструкторами Му и Пэном — их будут допрашивать отдельно, — сразу доложила Линь Ци.

— Хм, — отозвалась Мо Шанцзюнь.

Она сидела спиной к столу, локоть на поверхности, голова повёрнута к двери. Её ответ прозвучал совершенно безразлично.

Мелкий дождь стучал по земле — тихо, словно тысячи иголок падали с неба.

За дверью расстилалась зелёная лужайка. Дождевые капли колыхали травинки, срывали с них брызги, которые в воздухе превращались в крошечные водяные цветы, а затем исчезали в земле. Дальше виднелись холмы, скрытые дождевой дымкой; их очертания мерцали в сером, пасмурном небе.

— Линь Ци, — окликнула её Мо Шанцзюнь.

Линь Ци сосредоточилась:

— Что?

— Как ты думаешь, — Мо Шанцзюнь отвела взгляд от двери и посмотрела на Линь Ци, стоявшую рядом, — насколько серьёзно это дело?

Линь Ци слегка опешила, поняв, о чём речь, и после раздумий ответила:

— Серьёзно.

Она не защищала Мо Шанцзюнь из предвзятости.

Просто сама суть инцидента была крайне отвратительной.

Честная конкуренция по правилам — это нормально. Даже открытые угрозы никто не осудит. Но тайные, подлые махинации — это грубое нарушение воинской дисциплины. Такие люди в армии — просто беда.

Линь Ци злилась.

Ещё больше, чем на тех, кто не хочет служить и не понимает своей миссии.

Но эту злость она не могла выговорить Мо Шанцзюнь, да и как курсант не имела права вмешиваться. Она лишь надеялась, что дело будет решено справедливо и не повредит репутации Мо Шанцзюнь.

— Тогда, — Мо Шанцзюнь чуть приподняла бровь и медленно, чётко произнесла: — как насчёт отчисления?

Отчисления…

Линь Ци опешила.

Отчисление — это почти самое суровое наказание, кроме исключения из воинского состава.

Такое наказание действительно слишком строго.

И применить его не так-то просто.

— Исключить из воинского состава — можно, — нахмурилась Линь Ци, — но ведь отчисление бывает только в четырёх случаях: первое — скрытие преступлений до призыва, за которые потом привлекают к уголовной ответственности; второе — упорное требование уволиться без уважительной причины и постоянный отказ выполнять обязанности, даже после воспитательной беседы; третье — самовольное отсутствие в части более тридцати дней или прогулы свыше тридцати дней; четвёртое — …

— Неплохо выучила, — Мо Шанцзюнь дотронулась до носа и прервала её.

Линь Ци замолчала, потом серьёзно сказала:

— Ты же сама велела выучить. А кто не выучивал — переписывал.

Мо Шанцзюнь: «…»

Пожав плечами, она сменила тему:

— Правила мертвы, а люди живы.

Подстрекательство и клевета против сослуживца или командира — тяжкое нарушение. Если подойти строго, то отчисление вполне оправдано.

— Ты сама можешь распорядиться об отчислении? — спросила Линь Ци.

— Нет.

— … — Линь Ци растерялась. — Тогда как ты заставишь их отчислить?

— Не «их», — Мо Шанцзюнь косо взглянула на неё.

— Наказать только ту, что действовала руками? — догадалась Линь Ци.

— Да.

— А вторую?

— Взыскание, — прямо ответила Мо Шанцзюнь.

— Тоже неплохо, — кивнула Линь Ци. — Но проблема в том, что ты не можешь этим управлять напрямую, и инструктор Янь тоже. Вы можете лишь предложить наказание.

Ни Жо и Ду Цзюнь временно приехали сюда на проверку. У каждой из них есть своя часть.

— Я знаю, — спокойно сказала Мо Шанцзюнь.

Она заранее выяснила, из каких частей приехали Ни Жо и Ду Цзюнь.

Им не повезло.

В обеих частях у неё были знакомые. Один из них даже служил под началом Мо Цана.

Не зря некоторые завидовали её связям.

Конечно, она не станет использовать личные отношения, чтобы заставить родные части наказать этих девушек несправедливо. Но и позволить замять дело, свести всё к «мелочам», она тоже не даст.

Некоторые вещи можно трактовать по-разному.

А солдату, который даже не соответствует базовым требованиям, миловать нечего.

Мо Шанцзюнь встала.

— Куда ты? — спросила Линь Ци, только что вышедшая из задумчивости и окликнувшая её, когда та уже сделала два шага.

Мо Шанцзюнь посмотрела на часы:

— Скоро будет результат. Пойду посмотрю.

Линь Ци удивилась и тоже взглянула на часы.

До часа оставалось десять минут.

Допрос обычно занимает около получаса.

Уже?

Пока она недоумевала, Мо Шанцзюнь уже вышла из столовой-палатки.

Подумав, Линь Ци не задержалась и поспешила за ней.

На улице шёл дождь. Зонтов у них не было. Мелкие капли оседали на козырьках фуражек, в волосах, на бровях, щеках, шее, плечах… В это время года не было холодно, но дождь ощутимо вытягивал тепло из тела — хотя всё ещё оставался терпимым.

Линь Ци шла сзади, глядя на спину Мо Шанцзюнь.

Высокая, прямая, стройная фигура с чуть узкими плечами. Но в её спокойствии и непринуждённости не было ничего, что вызывало бы жалость или желание защитить. Наоборот — смотреть на неё хотелось как на равную или даже снизу вверх.

Она шла неторопливо, каждым шагом передавая уверенность — так же, как и во всём, что делала.

В этот миг Линь Ци вдруг поверила её словам:

— Хороший результат или плохой?

— Хороший.

— Ты уверена?

— Когда я бываю неуверена?

Действительно, разве Мо Шанцзюнь когда-нибудь действовала без уверенности?

Значит, если она говорит, что результат скоро будет, — значит, так и есть.

Что до взыскания и отчисления —

Раз Мо Шанцзюнь об этом сказала, значит, у неё уже есть план.

До часа оставалось семь минут.

Пэн Юйцю и Му Чэн вышли из двух разных палаток.

Время совпало идеально — они почти одновременно оказались лицом к лицу со своим «товарищем по несчастью».

Переглянулись — оба унылые.

Затем, под моросящим дождём, направились друг к другу.

Встретившись, оба нахмурились и в унисон тяжело вздохнули, после чего положили руки на плечи друг другу.

— Выяснил? — спросил Му Чэн.

— Слишком хорошо выяснил, — вздохнул Пэн Юйцю и тут же спросил: — А ты?

Му Чэн покачал головой:

— У меня то же самое. Слишком хорошо.

— Я просто пригрозил, что Ни Жо её выдала. Она продержалась две минуты… всего две! — и всё рассказала.

— Тогда у меня даже получше: пять минут выдержала.

— Между ними вообще нет доверия.

— Да, бездарности. Если бы нас пытались завербовать, мы бы продержались хотя бы день-два.

— Да ладно! — Пэн Юйцю закатил глаза. — Нас вообще можно завербовать?

— …

Му Чэн медленно окинул его взглядом и промолчал.

Ведь это был их первый совместный опыт.

Даже в операциях раньше не пересекались.

Завербовать… Кто знает?

Очевидно, Пэн Юйцю тоже подумал об этом, потому что слегка смутился.

Через мгновение он похлопал Му Чэна по плечу и искренне посмотрел ему в глаза:

— Брат, поверь мне.

Му Чэн ответил ему особенно доброжелательной улыбкой:

— Если можно спасти только одного, кого ты выберешь — меня или Сяо Чу Юня?

— …Чу Юня, — честно признался Пэн Юйцю.

Оба молча убрали руки с плеч друг друга и отошли на приличное расстояние.

На душе стало мрачно и грустно.

Сердце, как известно, не делится надвое.

Немного помолчав, Му Чэн не унимался и снова приблизился:

— А если я и Лян Чживэнь?

— …Дамы вперёд, — ответил Пэн Юйцю и сочувственно посмотрел на Му Чэна.

— …

Му Чэн благоразумно отвёл взгляд.

Атмосфера становилась всё более неловкой и подавленной.

Ещё немного спустя Пэн Юйцю сам заговорил:

— Почему ты не спрашиваешь про тебя и господина Яня?

Му Чэн мрачно взглянул на него:

— Это вообще вопрос?

Пэн Юйцю: «…»

Подумав, он понял: Му Чэн прав.

В их части все без раздумий выбрали бы господина Яня.

Ведь, во-первых, господин Янь — основа части, без кого угодно можно обойтись, только не без него. А во-вторых… ну, после спасения можно будет об этом громко рассказывать.

Они продолжали перебрасываться фразами, и атмосфера становилась всё холоднее и неловче.

Но внезапное появление двух человек в поле зрения вовремя прервало этот крайне несогласованный разговор.

Мо Шанцзюнь и Линь Ци шли одна за другой.

Оба остановились.

Вскоре девушки подошли.

— Уже есть результат? — Мо Шанцзюнь бросила на них взгляд и сразу спросила.

http://bllate.org/book/2887/318914