Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 138

По мнению Мо Шанцзюнь, зачинщицами инцидента были Ни Жо и Ду Цзюнь. Кто именно совершил этот поступок, ещё предстоит выяснить — вполне возможно, они действовали сообща. Их цель была проста: ненависть к Лян Чживэнь и Мо Шанцзюнь. Во-первых, они надеялись посеять раздор между ними; во-вторых, если бы дело дошло до расследования, одна из них — либо Мо Шанцзюнь, либо Лян Чживэнь — могла бы быть отстранена. Получалась стратегия «двух зайцев одним выстрелом».

Цзи Жожань не могла не восхититься: Мо Шанцзюнь не только предугадала, что скажут Ни Жо и Ду Цзюнь, но даже заранее просчитала реакцию Лян Чживэнь.

Действительно впечатляюще.

— Пока хватит, — вовремя прервала их Цзи Жожань. — Мы продолжим расследование, а вы идите на проверку.

За время их спора уже перевалило за восемь часов.

Ду Цзюнь и Ни Жо не хотели опаздывать на проверку и, не желая продолжать ссору с Лян Чживэнь, утащили за собой Жань Фэйфэй и ушли.

Лян Чживэнь осталась на месте, сердито фыркая.

Она резко обернулась и пристально уставилась на Цзи Жожань:

— Мо Шанцзюнь не трогала моё одеяло.

— Ты, похоже, ей очень доверяешь? — Цзи Жожань слегка усмехнулась. — Если я не ошибаюсь, ты дважды срывала её одеяло. Может, она просто мстит?

— У неё есть принципы, — нахмурилась Лян Чживэнь.

Сначала между ними действительно возник конфликт.

Она дважды срывала одеяло Мо Шанцзюнь, а та в ответ заставляла её стоять по стойке «смирно», хлестая ивовой веткой — так у них и завязалась вражда.

Позже Мо Шанцзюнь дважды ставила ей «неудовлетворительно», из-за чего Лян Чживэнь заподозрила в ней месть.

Однако Мо Шанцзюнь, из уважения к Пэн Юйцю, научила её приводить в порядок постельные принадлежности. С тех пор, как Лян Чживэнь стала следовать её методу, больше не получала «неудовлетворительно». А прошлой ночью Мо Шанцзюнь трижды избавила её от змей и даже с самого начала не бросила на землю — явно не стремилась к конфронтации.

К тому же Лян Чживэнь верила: человек, которого, как и Пэн Юйцю, заранее назначили инструктором апрельских сборов, просто не мог опуститься до такого низкого уровня.

Она не верила, что Мо Шанцзюнь способна на подобную подлость.

— Именно она сама мне об этом и сказала, — улыбнулась Цзи Жожань. — Будь спокойна, её никто не подозревает.

Лян Чживэнь удивилась:

— Значит, она тоже подозревает…

— Да, — кивнула Цзи Жожань. — Сложи пока одеяло, я скоро проверю порядок в палатке.

— Хорошо.

Лян Чживэнь сразу согласилась.

Она даже не заметила, как злость, кипевшая у неё в груди, постепенно утихла.

На утренней комплексной проверке Мо Шанцзюнь немного ускорилась.

Весь процесс она завершила примерно за три часа.

Её результат поднялся на десяток позиций, но это всё ещё не было особенно заметно.

— Мо Шанцзюнь!

Пэн Юйцю, ожидавший её у исходной точки, сразу же окликнул её, как только увидел.

— Есть!

Мо Шанцзюнь отозвалась и решительным шагом подошла к нему.

Рядом с Пэн Юйцю стоял также Му Чэн.

— Инструктор Янь просит тебя зайти в конференц-палатку, — сказал Пэн Юйцю, сделав паузу и добавив с нажимом: — Сейчас.

— Поняла.

Мо Шанцзюнь кивнула, ничуть не удивившись.

Когда она уже собралась уходить, Пэн Юйцю снова окликнул её:

— Эй, подожди.

Мо Шанцзюнь косо на него взглянула.

Пэн Юйцю немного помедлил, его взгляд потемнел:

— По этому делу нужны доказательства.

— Я знаю, — пожала плечами Мо Шанцзюнь.

Однако подобная ерунда не стоила того, чтобы тратить силы на поиск улик.

Свидетели? Улики?

Свидетелей можно найти, но вещественных доказательств явно не существовало.

Расспрашивать всех подряд в соседних палатках или выяснять у тех, кто мог проходить мимо, — это лишь пустая трата времени.

Гораздо проще заставить их самих признаться.

Мо Шанцзюнь неторопливо ушла.

Наблюдая за её уходом, Му Чэн чуть приблизился к Пэн Юйцю, держа в руках блокнот и ручку, будто что-то записывая, но голову слегка наклонил к нему.

— Как думаешь, у неё получится? — спросил Му Чэн.

— Получится, — решительно кивнул Пэн Юйцю.

— Ты так в неё веришь?

— Не то чтобы верю, — пожал плечами Пэн Юйцю. — Если кто-то хочет оклеветать её и устроить всё это сам, разве она будет сидеть сложа руки?

Му Чэн понимающе поднял глаза:

— То есть ты имеешь в виду, что, раз дело коснулось её, она обязана найти решение?

— А иначе? — пожал плечами Пэн Юйцю. — Если бы у неё не было таких способностей, разве её назначили бы инструктором апрельских сборов?

— Но ведь нет ни свидетелей, ни улик, их двое против неё одной, и у обеих сторон есть мотив… — Му Чэн вдруг замолчал и странно посмотрел. — Я только что представил, как она вступает в словесную перепалку с ними по очереди… Э-э-э, картина.

Услышав это, Пэн Юйцю невольно вообразил подобную сцену и тут же поежился от холода.

Откуда вдруг такой холод?

Му Чэн тяжело положил руку ему на плечо и вздохнул:

— Хотя я и верю в её красноречие и уверен, что она легко переиграет обеих, всё же надеюсь, что она выберет другой способ.

Пэн Юйцю кивнул.

Он полностью с ним согласен.

* * *

Конференц-палатка.

Мо Шанцзюнь не стала стучать и сразу откинула полог, войдя внутрь.

Однако, едва заглянув, она невольно замерла.

Внутри находились двое.

Янь Тяньсин сидел за конференц-столом — на своём обычном месте — и держал в руках какой-то документ. Цзи Жожань стояла рядом с ним, слегка наклонившись, почти касаясь его уха, и что-то тихо говорила.

Голос её был приглушён, и Мо Шанцзюнь не разобрала слов.

Но эти две фигуры — одна сидящая, другая стоящая, близко друг к другу — создавали весьма гармоничную картину.

Заметив её вход, оба тут же повернули головы в её сторону, и Цзи Жожань выпрямилась.

— Пришла? — первой обратилась к ней Цзи Жожань.

Мо Шанцзюнь кивнула и направилась к ним.

Подойдя ближе, она увидела, как Янь Тяньсин безразлично закрыл документ и поднял на неё взгляд.

Мо Шанцзюнь выглядела совершенно спокойной.

— В чём дело?

Дойдя до первого стула слева от Янь Тяньсина, она выдвинула его и непринуждённо села.

Цзи Жожань пару секунд наблюдала за ней, затем заняла место напротив.

— Мы хотим узнать твоё мнение по делу с седьмой палаткой, — ответила Цзи Жожань.

Мо Шанцзюнь лениво на неё взглянула.

— Нет мнения, — пожала она плечами.

— Тогда план или предложения? — переформулировала Цзи Жожань.

— Один вопрос, — Мо Шанцзюнь откинулась на спинку стула. — Я же одна из подозреваемых. Не следует ли мне воздержаться от участия?

Цзи Жожань на мгновение задумалась.

— Не нужно, — спокойно произнёс Янь Тяньсин.

— Ладно, — кивнула Мо Шанцзюнь и повернулась к нему. — Знаешь ли ты, как применять тактику раскола?

Янь Тяньсин лёгкой улыбкой ответил:

— Знаю.

— Вот и всё.

Мо Шанцзюнь усмехнулась и уже собралась вставать.

— Ещё одно дело, — остановил её Янь Тяньсин.

— Говори.

Янь Тяньсин медленно постучал пальцами по столу и спросил без спешки:

— Какого результата ты хочешь добиться?

— Я? — Мо Шанцзюнь приподняла бровь.

Цзи Жожань тоже удивилась и с любопытством посмотрела на них.

Мо Шанцзюнь ведь не инструктор, ей не положено решать, какое наказание назначить.

Зачем Янь Тяньсин предоставляет ей такое право?

Однако Цзи Жожань сдержала вопросы и промолчала.

— Компенсация, — спокойно ответил Янь Тяньсин.

Мо Шанцзюнь снова приподняла бровь:

— Оставить одну, убрать другую.

— Хорошо.

Янь Тяньсин согласился.

— Когда будет результат, сообщи мне.

— Хорошо.

Увидев, что Янь Тяньсин кивнул, Мо Шанцзюнь не стала задерживаться и, попрощавшись с ними, вышла из конференц-палатки.

Изначально она хотела обсудить с ним конкретный план, но, увидев Янь Тяньсина, сразу отказалась от этой идеи.

Всё, что она могла придумать, он и сам прекрасно знал.

Скорее всего, он вызвал её именно из-за вопроса компенсации.

Она ровным шагом вышла наружу.

Цзи Жожань смотрела ей вслед, задумчиво.

— Инструктор Янь, — наконец спросила она, повернувшись к нему, — почему ты позволил ей принимать окончательное решение?

Янь Тяньсин слегка опустил веки, снова раскрыл документ и неторопливо повторил:

— Компенсация.

— Ладно, — Цзи Жожань поняла, что больше ничего не добьётся. — Тактика раскола… Ты хочешь расколоть Ни Жо и Ду Цзюнь? Или включить в это ещё и Жань Фэйфэй? По-моему, Жань Фэйфэй ничего не знает об этом деле. И как именно мы будем раскалывать Ни Жо и Ду Цзюнь?

Не отвечая прямо, Янь Тяньсин взглянул на часы и сказал:

— Через полчаса пусть Пэн Юйцю и Му Чэн придут сюда.

— …Хорошо.

Цзи Жожань кивнула, хоть и с досадой.

Очевидно, Янь Тяньсин не собирался делиться с ней планом.

— Продолжай, — постучал он по документу, возвращаясь к предыдущей теме.

Цзи Жожань посмотрела на открытый файл и кивнула, продолжая доклад.

В документе содержались базовые данные этой группы курсантов: за мужчин отвечали Му Чэн и Пэн Юйцю, за женщин — Цзи Жожань. Обычно итоги подводили после первого этапа, но Цзи Жожань должна была уехать днём раньше, поэтому решили провести сводку заранее.

Она кратко обобщила результаты каждой курсантки, а затем подробнее рассказала о наиболее выдающихся.

До прихода Мо Шанцзюнь Цзи Жожань как раз говорила о ней, упоминая её школьные годы, поэтому, увидев Мо Шанцзюнь, вовремя оборвала речь.

— Раньше я уже говорила тебе о ней. Почти год она превосходила меня по всем дисциплинам, — с горькой улыбкой сказала Цзи Жожань. — Я тогда думала, что она целенаправленно ко мне цепляется. Но недавно мы встретились, и она даже не узнала меня. Моя должность ей пришлось угадывать.

Янь Тяньсин промолчал.

Память у Мо Шанцзюнь хорошая, но то, что её не интересует, она просто игнорирует — не говоря уже о том, чтобы запомнить.

— Ладно, перейдём к следующей, — продолжила Цзи Жожань. — Цинь Сюэ и Цинь Лянь, сёстры-близнецы. С тех пор как приехали сюда, обе держатся в первой пятёрке: старшая сестра Цинь Сюэ почти всегда на первом месте, а младшая Цинь Лянь обычно колеблется между четвёртым и пятым.

В полдень Му Чэн и Пэн Юйцю были вызваны в конференц-палатку.

К их удивлению, Мо Шанцзюнь там не было.

Только Цзи Жожань и Янь Тяньсин.

Сразу после начала совещания Янь Тяньсин кратко подвёл итоги утреннего инцидента с седьмой палаткой, одними фразами снял все подозрения с Мо Шанцзюнь и прямо указал на Ни Жо и Ду Цзюнь как на виновных. Затем он изложил план отдельных допросов и конкретные шаги.

Цзи Жожань, Му Чэн и Пэн Юйцю молча слушали, чувствуя глубокое потрясение.

Без каких-либо доказательств прямо допрашивать Ни Жо и Ду Цзюнь… Даже если ясно, что виноваты именно они, такой метод явно выходил за рамки правил.

Однако в особых случаях требовались особые меры. Поведение и намерения Ду Цзюнь и Ни Жо просто несовместимы с званием военнослужащих.

Одно лишь обвинение в «подстрекательстве против старшего» могло поставить крест на их военной карьере.

Му Чэн и Пэн Юйцю, безоговорочно подчинявшиеся Янь Тяньсину, не задавали вопросов и внимательно выслушали весь план допросов.

А Цзи Жожань, знавшая, что идея «отдельных допросов» принадлежит Мо Шанцзюнь, была поражена и даже немного сконфужена.

Без доказательств обманывать этих двоих — это всё равно что пытаться вытянуть белого кролика из пустого цилиндра. Только она могла такое придумать.

Янь Тяньсин изложил всё это за десять минут.

— К двум часам дня я хочу видеть результат, — холодно бросил он в завершение, переводя взгляд на них.

— Есть!

http://bllate.org/book/2887/318913