Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 140

— Есть, — первым кивнул Му Чэн и пояснил: — Обе сознались. Идея принадлежала Ду Цзюнь, одеяло тоже подстроила она, а Ни Жо всё время знала об этом.

Выслушав его, Мо Шанцзюнь даже не удивилась.

Ду Цзюнь легко поддавалась порывам, её эмоции мгновенно заражались чужим настроением, тогда как Ни Жо была хладнокровной — вряд ли бы она придумала такую глупость.

Значит, виновата только Ду Цзюнь.

Подумав об этом, Мо Шанцзюнь приподняла бровь и спросила Му Чэна:

— А где Янь-гэ?

Му Чэн не почувствовал ничего странного и прямо ответил:

— Наверное, в конференц-палатке. Это у нас временная рабочая зона, командир обычно там.

Однако, едва он закончил отвечать, в воздухе повисла тишина. Му Чэн почувствовал неловкость, быстро сообразил и понял, что сказал не то.

Он взглянул на Пэна Юйцю и Линь Ци — у обоих лица изменились.

Янь-гэ…

Это совершенно непринуждённое «Янь-гэ» от Мо Шанцзюнь буквально потрясло Пэна Юйцю и Линь Ци.

Линь Ци удивилась тому, что Мо Шанцзюнь и Янь Тяньсин настолько близки.

А Пэн Юйцю изумился тому, насколько они уже сблизились!

Атмосфера замерла.

Мо Шанцзюнь, будто ничего не замечая, кивнула Му Чэну и направилась к конференц-палатке.

На этот раз Линь Ци не последовала за ней.

Пэн Юйцю молча проводил её взглядом.

Спустя некоторое время он наконец спросил:

— Нам всё ещё идти к командиру?

— Лучше не сейчас. Сначала подведём итоги, позже зайдём, — доброжелательно предупредил Му Чэн.

Конференц-палатка.

Дождь усилился. Подойдя ближе, Мо Шанцзюнь остановилась у входа.

— Докладываюсь! — выпрямившись, крикнула она, глядя на полог.

Вскоре изнутри раздался спокойный голос Янь Тяньсина:

— Входи.

Мо Шанцзюнь откинула полог и вошла.

Прямо перед ней стоял стол для совещаний. Её взгляд мгновенно скользнул по нему, но людей там не было — лишь на привычном месте Янь Тяньсина лежала стопка документов.

Она слегка повернула голову, огляделась и вдруг заметила Янь Тяньсина у кулера для воды.

Он наливал воду.

Первый стакан уже наполнился, но он не спешил возвращаться, а взял второй и продолжил наливать.

Мо Шанцзюнь пристально посмотрела на него.

Его профиль — высокий, стройный, подсвеченный лампой в палатке. На нём тренировочная форма, излучающая железную, суровую ауру, но мягкий свет вокруг смягчал резкие черты лица, делая его контуры чуть размытыми, почти мечтательными.

Этот мужчина по-прежнему невероятно красив — любое его движение, жест или выражение лица неизменно притягивает внимание.

Мо Шанцзюнь подошла и села на стул слева от него.

Янь Тяньсин тем временем поднёс два стакана воды и подошёл к столу.

Он поставил один стакан перед Мо Шанцзюнь и сел — всё это выглядело совершенно естественно, без малейшего намёка на неловкость.

— Результаты есть? — спросил он, едва усевшись, и приподнял веки, глядя на неё.

Одновременно он внимательно осмотрел Мо Шанцзюнь.

Она явно промокла под дождём: плечи формы и полевая фуражка наполовину мокрые, пряди волос из-под козырька тоже промокли, и капли медленно стекали с кончиков.

Под козырьком её черты лица казались особенно изящными. Дождевые капли скользили по коже, оставляя влажные следы. Её миндалевидные глаза чуть приподнялись, и капля упала на длинные ресницы, заставив их дрожать — казалось, она вот-вот упадёт в чистые, чёрные глаза.

Янь Тяньсин незаметно отвёл взгляд.

— Да, — ответила Мо Шанцзюнь.

И передала ему результаты, как рассказал Му Чэн.

Не дожидаясь ответа Янь Тяньсина, она также честно изложила свои предложения по наказанию.

Ду Цзюнь — исключить немедленно, отправить домой.

Ни Жо — занести в дисциплинарную запись, оставить на проверке, уведомить об исключении только при выбывании.

Янь Тяньсин не ответил сразу. Он взглянул на Мо Шанцзюнь, которая одним глотком опустошила стакан воды, затем потянулся за термосом справа и поставил его перед ней.

Мо Шанцзюнь посмотрела на него, поняла, но не стала сразу брать термос.

— Ты, кажется, очень этим обеспокоена, — произнёс Янь Тяньсин, откидываясь на спинку стула и многозначительно глядя на неё.

— Да, — ответила Мо Шанцзюнь, её глаза потемнели, и она не стала отрицать.

— Есть причина? — спросил Янь Тяньсин небрежно.

Мо Шанцзюнь приподняла бровь:

— Просто не встречала ещё таких солдат.

Янь Тяньсин на мгновение замолчал, а затем вдруг усмехнулся — лишь уголки губ дрогнули, в глазах мелькнула тёплая улыбка, и вся его холодная, отстранённая аура мгновенно растаяла.

— Чего смеёшься? — прищурилась Мо Шанцзюнь.

— Разочарована? — спросил он, улыбка исчезла, а голос стал лениво-низким.

— Чуть-чуть, — тихо ответила Мо Шанцзюнь.

«Чуть-чуть» — значит, эмоции не сильные.

Просто она искренне не одобряла такого поведения.

Если бы это случилось где-нибудь вне армии, она бы поняла.

В школе она жила дома и не знала, каково жить в общежитии, но девчонки постоянно приходили к ней с разными сплетнями. Даже в обычном женском общежитии молодые девушки могли из-за пустяков устраивать интриги друг против друга, так что ситуация в палатке №7 была ещё более предсказуемой.

Но ведь это армия. Они — военные.

Раз уж ты военный, должен держать себя в руках. Это не место для произвола.

Когда солдат начинает использовать подлые методы против собственных товарищей, он уже теряет право называться военным.

Есть те, кто готов отдать жизнь ради своей формы.

А есть те, кто, не считаясь с ней, позорит честь военного.

Такое, к сожалению, неизбежно.

Но если уж случилось — прощать нельзя.

Если бы это произошло где-то далеко, она, возможно, просто услышала бы мимоходом. Но раз уж прямо у неё под носом — она обязана разобраться по-своему.

— А как насчёт дела со вторым разведывательным взводом? — спросил Янь Тяньсин неторопливо.

Мо Шанцзюнь на мгновение замерла:

— Тоже разочарована.

— А в армии в целом? — продолжил он.

— До такого точно нет, — резко и чётко ответила Мо Шанцзюнь.

Янь Тяньсин слегка кивнул:

— Зачем ты ко мне пришла?

— Позвонить, — честно ответила она.

Янь Тяньсин тихо рассмеялся.

Действительно, откровенно.

Хотя и пришлось ей специально сюда идти.

— Хорошо, — без колебаний кивнул он и протянул ей свой телефон.

Здесь, хоть и в глуши, сигнал оказался неплохим — Мо Шанцзюнь сделала несколько звонков подряд, и ни один не прервался.

Она позвонила трижды: сначала в офис второго разведывательного взвода, попросила Лан Яня найти её телефон и выписать два номера.

Затем набрала эти два номера.

Оба принадлежали командирам Ни Жо и Ду Цзюнь — не их непосредственным начальникам, а более высокому звену, с пропуском нескольких званий.

Мо Шанцзюнь была молода, а собеседники на том конце провода — как минимум лет сорока.

По идее, они не должны были знать друг друга.

Но Янь Тяньсин заметил, что Мо Шанцзюнь с ними на «ты» — настолько, что едва она начала говорить, они сразу поняли серьёзность ситуации и, убедившись, что она не ходатайствует за нарушительниц, немедленно пообещали разобраться строго и объективно.

Янь Тяньсин наблюдал, как Мо Шанцзюнь закончила звонки.

Очевидно, она получила желаемый результат — после разговора её лицо стало менее напряжённым, появилось облегчение.

Она подняла руку и бросила телефон Янь Тяньсину.

— Спасибо, — сказала она, прищурившись, и в её глазах мелькнула улыбка.

Янь Тяньсин поймал телефон.

Мо Шанцзюнь наклонилась, взглянула на термос на столе, взяла его, открыла крышку.

Изнутри поднялся лёгкий пар, в воде плавали чайные листья, то появляясь, то исчезая.

Она поднесла термос к губам и сделала пару глотков.

Чай был тёплым, и в тот же миг прогнал холод с её тела, согрев её изнутри.

Закрутив крышку, она поставила термос обратно.

Янь Тяньсин молча наблюдал за всеми её движениями, в глазах играла едва уловимая улыбка.

— Ещё несколько вопросов, — сказала Мо Шанцзюнь, хлопнув в ладоши.

— Говори.

— Когда Ду Цзюнь уезжает?

— Днём.

— Сколько человек отсеют в первом раунде?

Янь Тяньсин взглянул на неё и без обиняков ответил:

— Примерно половину.

Мо Шанцзюнь разочарованно поморщилась:

— Ни Жо останется?

Насколько она знала, результаты Ни Жо были средними, даже чуть выше.

А вот Ду Цзюнь и Жань Фэйфэй, скорее всего, вылетят уже в первом раунде.

— Да, в следующем этапе планирую поставить её в твою группу.

Мо Шанцзюнь: «…»

— Товарищ Мо Шанцзюнь, — улыбка Янь Тяньсина стала шире, а голос звучал низко и уверенно, — это, случайно, не сама себе яму выкопала?

— …Ну, сойдёт, — ответила она.

Из-за его явного злорадства Мо Шанцзюнь поспешила уйти.

До дневной проверки оставалось ещё минут двадцать, и она зашла в палатку №7.

Цзи Жожань отсутствовала. Ни Жо и Ду Цзюнь уже вернулись.

Когда она вошла, Ду Цзюнь, бледная и измождённая, в отчаянии собирала свои вещи.

Рядом стояла Жань Фэйфэй.

— Ду Цзюнь, что вообще произошло?

— Почему ты уходишь?

— Неужели правда ты…

— Отстань! — резко крикнула Ду Цзюнь и толкнула Жань Фэйфэй.

Жань Фэйфэй пошатнулась назад, пыталась удержаться, но не устояла и упала на землю.

Она подняла глаза на почти незнакомую Ду Цзюнь, и её глаза наполнились слезами.

Как же всё дошло до такого?

Ни Жо, сидевшая на своей койке, услышав шум, безжизненно взглянула в ту сторону, но тут же опустила глаза и больше не смотрела.

Мо Шанцзюнь бросила взгляд в другую сторону палатки.

Там царила совершенно иная картина.

Линь Ци, Юй Итун и Лян Чживэнь лежали на своих койках и делали вид, что спят.

Все трое явно не спали — особенно Лян Чживэнь, которая полуприкрытыми глазами наблюдала за происходящим, но все упорно притворялись мёртво спящими, не шевелясь и явно намереваясь остаться в стороне.

Мо Шанцзюнь тоже осталась в стороне, не собираясь вмешиваться.

Жань Фэйфэй поднялась с пола, посмотрела на Ду Цзюнь, потом на Ни Жо, крепко сжала губы и выбежала из палатки.

Пробегая мимо Мо Шанцзюнь, она вдруг остановилась и осторожно взглянула на неё.

Выражение её лица было неясным.

Мо Шанцзюнь не обратила внимания.

— Эй, ну как? — спросила Лян Чживэнь, садясь на койке и поднимая бровь в сторону Мо Шанцзюнь.

— Что? — косо глянула на неё Мо Шанцзюнь, будто не понимая.

Лян Чживэнь откинула одеяло, села на край койки и одной ногой подцепила ботинок, собираясь обуться.

— Разобрались? — спросила она, продолжая зашнуровывать ботинки.

— Да, — невозмутимо ответила Мо Шанцзюнь.

Лян Чживэнь, давно всё понимавшая, медленно наклонила голову и неторопливо завязывала шнурки:

— Кто это сделал?

— Вот она, — бросила Мо Шанцзюнь, кивнув в сторону Ду Цзюнь.

Ду Цзюнь внезапно замерла, её лицо побледнело ещё сильнее.

Лян Чживэнь ничего не сказала. Надев оба ботинка, она взглянула на часы.

Ещё пятнадцать минут.

Времени хватало.

Она встала, хлопнула в ладоши и решительно направилась к Ду Цзюнь.

Ни Жо, увидев неладное, тут же вскочила и встала перед Лян Чживэнь.

— Ты чего хочешь? — настороженно спросила она, глядя на Лян Чживэнь с тревогой и напряжением.

— Не надо твоей фальшивой доброты, — холодно бросила Ду Цзюнь, бросив на Ни Жо ледяной взгляд.

Лицо Ни Жо мгновенно побелело.

Лян Чживэнь оценивающе взглянула на обеих — ей стало интересно.

— Ду Цзюнь, я… — начала Ни Жо, оборачиваясь к ней, но, увидев её ледяной взгляд, осеклась и замолчала.

http://bllate.org/book/2887/318915