×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Pregnant with My Junior's Baby / Случайная беременность от младшекурсника: Ошибка, изменившая всё: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако не успел его мозг начать воспоминания, как тело уже нетерпеливо дало ему ответ.

Ломота, боль — казалось, будто всего человека кто-то разрубил пополам, особенно в районе бёдер, где до сих пор ощущалось странное влажное и липкое ощущение.

Голова, всё это время находившаяся в режиме ожидания, вроде бы постепенно возобновляла работу.

Драка — это точно была не драка.

О нет… впрочем, дракой это на самом деле тоже можно было назвать.

Нервные окончания в уголках губ Сюй Яньаня неконтролируемо задергались. Он смущенно поднял руку и закрыл лицо: даже если сам не пробовал свинину, всякий видел, как бегают свиньи. Будучи взрослым человеком, Сюй Яньань сейчас мог догадаться о происшедшем, даже если бы думал мизинцем ноги.

К тому же его собственное тело давало ему объяснение столь истово и честно.

Сердце Сюй Яньаня отчаянно колотилось. Он инстинктивно огляделся по сторонам: кроме работающего кондиционера, поддерживающего постоянную температуру, не было слышно ни звука. В комнате осталась одежда только одного его владельца — судя по всему, второй главный участник этой потасовки уже покинул место происшествия.

Сюй Яньань тихонько выдохнул, затем откинул одеяло и, увидев на своем теле всевозможные следы, не удержался и судорожно втянул воздух.

О боже, разве это вообще по-человечески?

На другие следы еще можно было закрыть глаза, но те отпечатки пальцев на талии… к чему было так…

Лицо Сюй Яньаня покраснело так, будто с него сейчас готова была капать кровь. Не смея больше смотреть, он направился прямо в ванные комнаты, а когда после душа стоял перед зеркалом и сушил волосы, то неожиданно обнаружил на собственной шее ещё и два свежих засоса.

Сюй Яньань: «……»

Лишь в этот момент остатки вчерашнего сознания постепенно помогли ему восстановить в памяти некоторые подробности: сначала они пили в баре, а потом из-за того, что он забыл сделать ингибитор, его едва не подобрал кто-то посторонний. А затем повстречался Альфа с очень высокой степенью совместимости, который, похоже, помог ему прогнать другого Альфу и потом… подобрал его самого?

Сюй Яньань потер следы от засосов на шее, вышел из ванной и начал одеваться.

Впрочем, Сюй Яньань вовсе не винил этого Альфу, потому что смутно припоминал: прошлой ночью он сам, судя по всему, вел себя куда более страстно, да еще и уцепился за человека, настойчиво умоляя о помощи.

Хотя изначально под помощью он подразумевал поездку в больницу, но в тех обстоятельствах, помноженных на столь откровенную физиологическую реакцию, ему хотелось едва ли не раствориться внутри этого человека.

Будь он сам Альфой, он бы наверняка тоже кое в чем заблуждался.

Ладно-ладно, одевшись, Сюй Яньань уже быстренько провел работу над собственной психикой: вероятность встретить в этой жизни феромоны с такой высокой степенью совместимости не превышает и пяти процентов. Если не считать того, что тело едва не разваливалось на части от боли, а лицо спасителя осталось неизвестным, он считал, что в данном случае вовсе не остался в проигрыше.

—

Выйдя из отеля, Сюй Яньань поймал на обочине такси. Отель находился совсем рядом с его домом, так что спустя каких-то семь-восемь минут машина остановилась прямо у ворот.

Переведя деньги водителю через WeChat, Сюй Яньань потащил свое тяжелое тело к двери дома в поисках ключей. Стоило ему провернуть замок и еще до того, как он успел толкнуть дверь, изнутри внезапно донеслось кошачье мяуканье: «Старый У~ Старый У~».

Кот явно злился, иначе его голос не превратился бы из «мяу-мяу» в «Старый У».

Сердце Сюй Яньаня екнуло, он запоздало кое о чем вспомнил и с виноватой улыбкой распахнул защитную дверь. В следующее мгновение молниеносная белая тень вылетела наружу, а голос стал еще отчетливее: «Старый У!»

Опустив голову и глядя на кружащего вокруг него толстого кота, Сюй Яньань, превозмогая ломоту в теле, наклонился и потрепал кошачью голову. С чувством легкой вины он выдавил усмешку и произвел:

— Аоу, тысяча извинений, у папы вчера были кое-какие малюсенькие дела, и в общем…

Приговаривая это, он подхватил белого кота по кличке Аоу, занес в дом, переобулся и продолжил:

— Считай, что это у тебя такая диета для похудения?

Аоу уставился на Сюй Яньаня своими круглыми глазами:

— Старый У~!

Затем наклонил голову и цапнул Сюй Яньаня за большой палец.

Без усилий, всего лишь причинив легкую боль — в самый раз для заслуженного наказания.

Прижав Аоу к груди, Сюй Яньань направился в гостиную, насыпал коту немного корма, подумал немного, открыл еще и кошачьих консервов, а в завершение добавил сушеной рыбки.

Аоу голодал целую ночь, поэтому с аппетитом спрыгнул с рук Сюй Яньаня и принялся за сухой корм, но, заметив боковым зрение консервы, почему-то не стал спешить, а обернулся и посмотрел на Сюй Яньаня.

Хоть это и был кот, в его глазах читалось какое-то совершенно нетипичное для животных подозрение.

Сюй Яньань не знал, плакать ему или смеяться.

— Ешь спокойно, на выходных еще останутся, эта банка — компенсация тебе, — сказал он.

Аоу, словно поняв смысл слов Сюй Яньаня, успокоенно повернулся обратно, крутанул крутым задом и решительно бросил менее престижный сухой корм ради кошачьих консервов и рыбки.

Видя, как Аоу уплетает за обе щеки, Сюй Яньань и сам почувствовал голод. С обеденного времени вчерашнего дня он съел лишь один гамбургер в Макдоналдсе, и теперь от голода в желудке стало неприятно. Он отправился на кухню и сварил себе миску лапши.

После еды вновь накатила сонливость. Посмотрев на часы и заметив, что сейчас всего лишь восемь утра, а сегодня выходной, он прямиком направился в спальню, повалился на кровать и уснул.

Судя по всему, он устал до предельного состояния: спал без задних ног, а когда проснулся снова, на часах было уже два часа дня. Аоу пошел в хозяина и тоже спал на лежанке рядом с кроватью, тихонько похрапывая.

В следующую секунду в тишине внезапно раздался назойливый телефонный звонок.

Протерев глаза и зевнув, Сюй Яньань поднял лежавший у подушки телефон и взглянул на экран: звонила его мама, Чэнь Сяолань.

Сюй Яньань нажал кнопку ответа:

— Алло, мам?

Его голос звучал так хрипло, что Чэнь Сяолань тут же заговорила:

— Ань-эр, ты что, простудился? Почему у тебя голос такой охрипший?

Сюй Яньань:

— ……Мм, возможно. Наверное, продуло.

Чэнь Сяолань с упреком произнесла:

— Вот ведь ребенок, двадцать четыре года уже, а о себе позаботиться не умеешь. В такую погоду легко простудиться, надо одеваться теплее, не спеши раздеваться. Подумать только, каждый год в это время ты обязательно простываешь и болеешь.

http://bllate.org/book/28863/3490541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода