×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Gift Shop No. 3 / Магазин подарков №3: Цена исполнения желаний: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По слухам? — Шэнь И счел это утверждение крайне ненадежным. Он отвергал любые разговоры из серии по слухам.

Золотоволосый юноша неловко улыбнулся:

— В нашем магазине слишком мало людей, я еще ни разу не видел, чтобы кто-то заработал достаточно Баллов и ушел отсюда... Но я видел это на видео!

— Видео? Какое еще видео? — Шэнь И заинтересовался чем-то новым.

— Смотрите сюда, номер 1 к вашим услугам! Здесь представлены самые лучшие приспособления в Магазине Подарков. Забудьте о ценах 998 или 888. Всего за 200 Баллов вы сможете приобрести Сверхскоростной скейтборд — товар с лучшим соотношением цены и качества во всем магазине!

Робот по имени Номер 1 дважды крутанулся на месте. Электронный экран, на котором отображались товары, сменился изображением человека в черном плаще, мчащегося на огромной скорости.

На человеке были защитные очки, ноги стояли на скейтборде с фиолетовыми неоновыми вставками. Понизив центр тяжести, он с дерзким и развязным криком Уху пронесся мимо, а полы его широкого плаща с грохотом полоскались на ветру.

— Погоди... что это у него за спиной? — Шэнь И внимательно присмотрелся.

За спиной человека в плаще виднелось нечто, напоминающее опухоль из раздувшихся клеток. Оно прилипло к ветвям деревьев по обе стороны пути и быстро перемещалось, время от времени извергая сгустки зеленой слизи, которые при попадании на плащ начинали шипеть, разъедая ткань.

Гм... довольно противно.

— Это неважно! — Номер 1 немедленно выключил видео. На экране снова засияла улыбка, и он воодушевленно добавил: — Сверхскоростной скейтборд всего за 200 Баллов! Развивает скорость до 200 километров в час, ничуть не уступает гоночному автомобилю, да еще и крайне удобен в переноске. Гость, неужели вас это не впечатлило?

Шэнь И слегка прищурился, казалось, он проявил некоторый интерес.

— Не покупай! — поспешно воскликнул золотоволосый юноша, не обращая внимания на сердитую гримасу на экране Номера 1, и обеспокоенно пояснил: — Скорость двести километров в час! Даже магнит на такой скорости слетит, если не купить специальное приспособление для фиксации. Иначе покупка будет просто пылиться в углу, не трать Баллы зря.

Номер 1 возмущенно отозвался:

— Ого! Ты ведь из нашего Магазина Ангела, а ведешь себя совсем не по-ангельски! Хозяин, должно быть, ошибся, когда создавал тебя, иначе как ты можешь так меня обижать...

Золотоволосый юноша тут же виновато опустил взгляд, но продолжал решительно удерживать Шэнь И.

Если Номер 1 не продаст одну безделушку, ничего страшного не случится, но если Шэнь И потратит кучу драгоценных Баллов на бесполезный товар, это будет равносильно игре со смертью. В сравнении с этим, советы юноши были куда важнее.

Чтобы Номер 1 не продолжал вводить гостя в заблуждение, юноша добавил:

— Когда покупаешь снаряжение, обязательно обращай внимание на область применения. Некоторые предметы можно использовать только в определенных мирах, в которые мы за всю жизнь можем и не попасть ни разу. Будь очень осторожен с покупкой таких одноразовых вещей!

Шэнь И протянул: О-о, — его серо-чайные глаза слегка блеснули, когда он посмотрел на Номера 1. — Магазин Ангела совсем не ангельский, одни мошенники!

Номер 1 с улыбкой ответил:

— О чем вы? Номер 1 еще слишком мал, я ничего не понимаю.

Шэнь И не стал с ним спорить, лениво полистал товары на полке и потерял интерес. Он повернулся к золотоволосому юноше:

— Могу я спросить, где брать еженедельные задания на Баллы и задания по исполнению желаний? Я хотел бы попробовать взяться за что-нибудь.

Шэнь И медленно открыл панель и взглянул на нее.

За то время, пока он общался с юношей, его уровень жизненных сил снизился еще на две единицы. Скорость падения составляла примерно 1 пункт каждые 10 минут — очень быстро, фактически за день можно растерять все показатели здоровья.

При такой скорости убывания, как только гость окажется в долгах, он фактически попрощается с жизнью в течение суток. Однако, судя по словам юноши, еженедельные задания на Баллы выполнить не так уж сложно.

Так связаны ли эти показатели с еженедельными заданиями или, точнее, с баллами для выкупа свободы?

Шэнь И почесал щеку, понимая, что ситуация довольно щекотливая, но он пока мог с ней справляться.

— Задания на еженедельные Баллы генерируются случайным образом в Реальном Мире, а что касается заданий по исполнению желаний...

[Бутылка с посланием из Моря Закатного Солнца попала в сети рыбаков. Открыв её, они прочитали скромную просьбу принцессы: Позвольте мне насладиться сытным ужином! Пусть он не будет идеальным, я просто хочу в последний миг своей жизни узнать вкус сытости.]

[Задание по исполнению желания: в замке посреди Моря Закатного Солнца живет уродливая принцесса. С самого детства отец-король и мать-королева держали её в темнице, где она питалась лишь пробивавшимися сквозь окно лозами и лепестками цветов. Наконец, её силы иссякли, и в последний миг жизни она мечтает об одном сытном ужине.]

[Баллы за задание: 200–1000]

[Сложность: F-класс]

[Длительность: 5–10 дней]

[Наказание за провал: вычет 10 очков жизненных сил]

[Задание разослано на Браслеты гостей. Просим тех, кто планирует принять его, подготовиться в течение 24 часов и направиться к проходу между мирами в Море Закатного Солнца для входа в мир задания.]

Браслеты всех гостей из 12 магазинов Мира Подарков завибрировали, электронные экраны автоматически зависли в воздухе, прокручивая информацию о задании и демонстрируя в конце иконки Принять/Отказаться.

В это же время на давно притихшем форуме снова началось оживление, а выделенный красным жирный заголовок пополз по первой строке:

[Банка Сахарного Сиропа (автор темы): Только что появился мир F-класса! Новички, которые только прибыли и еще не заработали Баллов, точно туда попрутся! Ну что, есть желающие пойти со мной? Давайте вместе понаблюдаем за новичками!]

[Мать всех красавиц: В один инстанс можно войти максимум десяти гостям, причем восемь из них должны быть одного уровня сложности, группу собрать не выйдет.]

[Убийца никогда не оглядывается на взрывы: У меня есть карта маскировки F-класса, я могу пойти. Идем вместе.]

[Банка Сахарного Сиропа (автор темы): Отлично, отлично! Ты обязательно должен прийти!]

[Убийца никогда не оглядывается на взрывы: Обязательно.]

Двое долго обменивались любезностями, выражая взаимную симпатию, и договорились на следующий день встретиться у Моря Закатного Солнца.

На следующее утро Шэнь И, следуя за золотоволосым юношей по имени Бай Шу, прошел через густую тьму в конце улицы и добрался до пустынного берега, напоминающего декорации к апокалипсису.

Закатное солнце, похожее на кровь, разливалось по ряби морской глади. Рядом с пляжем слегка накренилось здание с обнаженной арматурой, наполовину погруженное в воду.

Глава 5. Путешествие через Море Закатного Солнца

Когда Шэнь И и Бай Шу прибыли на место, на берегу уже стояли две-три группы людей.

Они не переговаривались, в их спокойных взглядах читалась скрытая настороженность. Каждый держался так, чтобы в любой момент быть готовым к нападению или защите.

http://bllate.org/book/28852/3489156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода