×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Retired Tycoon Becomes Viral Hit in the Weird World with Desserts / Сладкий привкус бездны: как выжить в мире ужасов, открыв кондитерскую: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бесформенный газ, источавший пробирающий до костей холодок, в мгновение ока вытянули из внутренностей профитроля, и по прозрачной трубке он устремился наружу, в воздух.

Стоило газу выйти, как тот наполнившийся золотистый профитроль на глазах стремительно иссох и опал.

Правило-ядро внутри профитроля пошатнулось.

Пожирающее свет пятно на потолке резко замедлило вращение.

Следом на мгновение ослабла и затягивающая сила.

Парящий в воздухе и медленно втягиваемый световым пятном курьер почувствовал, как его тело потяжелело.

Он опустился чуть ниже!

Однако состояние невесомости не исчезло до конца.

Световое пятно всё ещё было здесь!

Этого мало!

Ввести аннулирующий газ!

Цзян Юйжоу тут же вытащила иглу сифона из сдувшегося профитроля и, двигаясь с быстротой молнии, приставила её кончик прямо к собственной ладони, на которой всё ещё оставалось тепло от дыхания Туаньтуань.

После этого большой палец с силой нажал на клапан впрыска.

Шик!

Сифон издал тихий втягивающий звук.

Казалось, он силой вобрал в трубку то самое тёплое дыхание с энергией аннулирования правил, которое Туаньтуань только что выдохнула на ладонь Цзян Юйжоу и которое ещё не успело рассеяться.

В следующее мгновение.

Цзян Юйжоу вновь со злости вонзила иглу сифона, напитавшегося дыханием Туаньтуань, внутрь того сморщенного профитроля.

И с силой надавила на клапан.

Невидимый поток газа, нёсший в себе тепло тела Туаньтуань и слабую энергетическую дымку, силой вдули в опустевшую оболочку профитроля, лишившуюся поддержки правил.

Иссохший профитроль яростно задрожал.

Незримая, мягкая, но нёсшая в себе абсолютное отрицание волна энергии мгновенно волнообразно разошлась во все стороны.

Эта энергия походила на чистейшую ключевую воду.

В одно мгновение она смыла все правила, остававшиеся на профитроле.

Лишившись всякой аномальной энергии, профитроль превратился в самый обычный, проткнутый, сморщенный комок теста, который брякнулся на разделочный стол.

Едва профитроль упал,

как парящее над головой курьера пожирающее свет пятно, подобно лопнувшему мыльному пузырю, издавнишний звук лопнувшего пузыря — хлоп.

Искривилось.

Рассеялось.

Исчезло без следа.

А курьер, паривший в невесомости, почувствовал, как все жуткие путы вмиг исчезли.

Твёрдая земная гравитация вернулась к нему.

— Ой… матушка!

Сопровождаемый глухим стуком от падения пятой точки на пол раздался отчаянный вопль.

— Ой-ёй…

— Мой хвостец…

Курьер кривился и морщился, растирая копчик, который, казалось, раскололся надвое.

— Я спустился…

— Босс — просто мощь…

— Эта жуткая хрень… исчезла…

Цзян Юйжоу с облегчением выдохнула, перед её глазами всё плыло. Только что на мгновение она бессознательно задействовала способности Обманщика, пробуждённые в Глубинах Бездны.

После ухода из Бездны та сила оказалась запечатана, и теперь она могла использовать лишь около десятка процентов от прежней, что чудовищно истощало её дух.

Её тело качнуло, и она инстинктивно попыталась опереться о разделочный стол, чтобы удержать равновесие.

Но она не уследила за тем, что творится под ногами.

Только что, когда Туаньтуань подбежала ближе, она опрокинула стоявшую рядом небольшую миску с чистой водой, приготовленную для украшения рождественской ёлки.

Как раз на это пятно воды Цзян Юйжоу и наступила, делая шаг назад.

— Осторожно!

Голос Сяо Хэя пронзительно прозвучал в голове у Цзян Юйжоу.

Её каблук точно угодил в скользкую лужицу.

— Боже!

Вскрикнула Цзян Юйжоу, её центр тяжести мгновенно вышел из-под контроля.

Вся она, потеряв управление, навзничь полетела назад, к кафельному полу.

Затылок как раз был направлен на острый металлический угол разделочного стола.

Если так приложиться со всего маху…

Эта мысль только мелькнула у неё в голове.

Черная молния — маленькая фигурка — метнулась вперёд.

Сяо Хэй не пыталось преградить путь падающему телу Цзян Юйжоу, вместо этого оно точно прыгнуло в то самое место, куда та должна была рухнуть.

В ту самую секунду, когда спина Цзян Юйжоу уже почти соприкоснулась с кафелем,

тело Сяо Хэя в воздухе яростно перевернулось и изогнулось.

Оно не просто подставило спину под удар, чтобы смягчить падение Цзян Юйжоу.

Оно использовало собственную спину как амортизатор для неё.

В то же время две передние лапы вытянулись и с ювелирной точностью подцепили руки Цзян Юйжоу, откинутые назад.

— Мяу… ау…

Мощный и гибкий рывок мгновенно передался сквозь воздух.

Инерция падения Цзян Юйжоу была остановлена и смягчена.

Цзян Юйжоу лишь почувствовала, как её тело со страшной силой врезалось в…

Мягкую, тёплую, пушистую подушку.

Удар при падении смягчился превосходно: пусть осталась ещё легкая тупая боль, но травмы удалось избежать в максимальной степени.

Цзян Юйжоу распахнула глаза, которые зажмурила в предчувствии неизбежного, и обнаружила, что лежит навзничь…

На Сяо Хэе?

Сяо Хэй собственным телом послужило для неё мягкой живой подушкой безопасности.

А те самые две лапы, зацепившиеся за её руки, обладали невероятной силой — они крепко держали её, не давая соскользнуть и удариться о землю.

— Сяо Хэй…

Цзян Юйжоу испугалась и заволновалась одновременно, в отчаянии пытаясь приподняться, чтобы проверить, не покалечила ли она Сяо Хэй своим весом.

Она ведь не забыла, что нынешнее Сяо Хэй, казалось, было гораздо слабее, чем ей помнилось.

В упор она встретилась взглядом с глазами Сяо Хэй.

В этих золотых вертикальных зрачках полыхало чудовищное бешенство.

Цзян Юйжоу вдруг показалось, что наощупь лапы Сяо Хэй, лежавшие на её руках и по идее обязанные быть мягкими и пушистыми, изменились?

Это были не кошачьи лапы, покрытые мягким пухом и с маленькими подушечками.

Это было нечто…

Гораздо более изящное, излучавшее человеческое тепло, и в этом очертании даже угадывались контуры… суставов человеческих пальцев?

Цзян Юйжоу даже почудилось, что несколько чуть более длинных прядей, не похожих на кошачью шерсть, мягких, как человеческие волосы, быстро скользнули по её запястью.

Что за черт?

Мимикрия снова нестабильна?

Или эта животинка опять изо всех сил пыталась её спасти, не думая о последствиях?

Сяо Хэй, похоже, тоже заметило перемены в собственном теле и испуг Цзян Юйжоу.

Те самые золотые вертикальные зрачки сменились темно-золотыми, словно оно насильно что-то подавляло.

Сяо Хэй разжала когти, впившиеся в руки Цзян Юйжоу.

Оно повернуло голову, и золотые зрачки уставились туда, где на потолке только что исчезло пожирающее свет пятно.

Из горла вырвался похожий на раскат грома рокочущий рык, полный предупреждений и угрозы.

— Ррр… ууу…

Этот рык нёс в себе древнее величие и чистейшее разрушение.

Посмеешь ещё раз сунуться — сожру.

Хотя Сяо Хэй ничего не произнесло вслух, Цзян Юйжоу почему-то прекрасно поняла смысл этого рычания.

В недоступном для её глаз пространстве сталкивались незримые силы.

То остаточное дыхание правил в мгновение ока рассеялось от одного этого рыка.

Сразу после рычания ярко-золотые зрачки Сяо Хэй быстро поблекли, вновь превратившись в привычные вертикальные, а само оно опять приняло облик маленького чёрного котенка.

Только вот Сяо Хэй от усталости вновь плашмя рухнуло рядом с Цзян Юйжоу, стараясь при этом увернуться от её пытливого взгляда.

Цзян Юйжоу лежала на кафеле, спиной всё ещё ощущая исходившие от тела Сяо Хэй тепло и лёгкую дрожь.

Мгновенное ощущение человеческих пальцев и прядей волос на внутренней стороне запястья, а также ярко-золотые зрачки — всё это вызывало у неё странное сердцебиение и какое-то смутное чувство знакомости.

— Мяу-мяу…

— Мамочка…

Туаньтуань лишь теперь с опозданием сообразила, что к чему, и с плачем бросилась вперёд, по её щекам ещё катились слёзки.

— Мама ва-ва…

— Мяу-мяу… ва-ва…

— Всё в порядке…

— Умничка…

— Всё хорошо уже…

Цзян Юйжоу с трудом подавила бурю в сердце, приподнялась и прижала к груди малышку, бросившуюся к ней. Другой же рукой машинально погладила Сяо Хэй по спине, чувствуя её чуть вздымающееся дыхание.

— Больше ничего нет…

— Всё позади…

— Апчхи!

Громкий до неприличия чих разрушил хрупкую идиллию семьи из трёх человек.

Цзян Юйжоу и Сяо Хэй одновременно синхронно повернули головы на звук.

Оказалось, что возле той самой опрокинутой миски с водой некий предмет неведомым образом сбил небольшой пакетик с мукой высшего сорта, лежавший там.

В пакете зияла огромная прореха, и белоснежная мука толстым слоем усыпала пол.

А виновница происшествия, Туаньтуань, бежавшая к мамочке слишком резво, совершенно забыла смотреть под ноги.

В результате…

Туаньтуань со всего размаху вляпалась ногой в лужу смеси муки и воды.

— Ай…

Вскрикнула Туаньтуань, её ножки заскользили.

И она головой вперед влетела прямо в сугроб белой муки.

Маленькая головка Туаньтуань показалась из мучной кучи: вся она, с макушки до пят, включая длинные реснички, была покрыта тончайшим слоем белой муки.

Малышка походила на белого медвежонка, только что выбравшегося из ледяной норы, и лишь две чёрные пуговицы-глазёнки хлопали да хлопали, растерянно глядя на мамочку.

— А-а-а…

— Апчхи!

Туаньтуань снова смачно чихнула, выплюнув облачко муки и превратившись в подобие маленького снеговика.

— Пф…

Цзян Юйжоу посмотрела на нелепый и уморительный вид собственной дочурки, а затем перевела взгляд на Сяо Хэй, которое из-за только что пережитого по-прежнему настороженно и ревностно охраняло её сбоку.

Она не удержалась и рассмеялась.

Нет худа без добра.

Сяо Цзинь, что же ты ещё скрываешь от меня и скольких личин моих ты ещё не показал?

Глава 18

В ночь праздника Дунчжи холодный ветер у берегов Сунцзяна завывал ещё яростнее.

Внутри кондиционер работал на полную мощность, наглухо отрезая холод снаружи, а в воздухе витал пряный, сладковатый аромат фирменного имбирного печенья только из печи.

В углу переливались и мигали разноцветные огоньки новогодней ёлки.

Цзян Юйжоу полуна коленях сидела на полу в уголке и чистой влажной салфеткой аккуратно стирала с лица и волос Туаньтуань оставшуюся муку.

http://bllate.org/book/28847/3488687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода