Готовый перевод The Obsessive Alpha's Gaze / Пленник одержимого Альфы: Глава 12

Гун Юйлуо сказал, что придёт за ним завтра, но Ши И не принял это всерьёз.

Завтра утром он съезжает из отеля, а после экзамена сразу отправится к папе с мамой.

Куда Гун Юйлуо пойдёт его искать?

И зачем ему его искать, в самом деле.

Убрав торт, Ши И немного посидел в тишине, отдыхая.

Ему уже не было так плохо.

Наверное, он просто испугался грозы, а спазмы в желудке начались из-за того, что он долго ничего не ел.

Даже как-то стыдно признаваться в таком.

Ши И закрыл окно и решил ещё раз принять душ.

Он замер у двери ванной, на секунду задумавшись, а затем развернулся и пошёл обратно.

Он почувствовал странный запах.

Если вдуматься, ничего особенно странного в нём не было, просто в этой обстановке он появился слишком неожиданно.

Он проверил мусорное ведро: там лежала только коробка из-под недоеденного торта, больше ничего.

Откуда же тогда этот запах?

В нём смешались нотки злаков, пшеничных отрубей и лёгкий свежий аромат травы.

Этот запах он чувствовал лишь в одном месте.

Когда он работал за барной стойкой в кофейне, свежеобжаренные зёрна слабой обжарки падали именно так.

Причём это должны быть зёрна самого высокого сорта, чтобы аромат получался таким свежим и чистым.

Это был его самый любимый запах.

Ши И так и стоял на месте, молча вдыхая его какое-то время, пока остаточное благоухание кофе окончательно не развеялось.

Вдруг он вспомнил, что вообще-то собирался разобраться, откуда взялся этот запах.

Впрочем, это уже не имело особого значения.

Наверное, Гун Юйлуо просто выпил чашку кофе перед тем, как идти к нему.

—

Перед сном Ши И тщательно почистил зубы.

Он стоял перед зеркалом, не отрывая взгляда от собственного лица.

Вообще-то он никогда не страдал нарциссизмом, просто сегодня ему почему-то показалось, что он сам в зеркале выглядит как-то непривычно.

С самого пробуждения он забыл заплести волосы, и кончики его длинных прядей слегка завивались, мягко ложась на плечи.

Дело было в этом?

Ему казалось, что его лицо стало меньше.

Ши И порылся в сумке, нашёл резинку и собрал кончики волос в небольшой хвостик.

Снова посмотрел в зеркало — лицо всё равно выглядело маленьким.

Мало того, ключицы стали гораздо заметнее.

А талия...

Разве Гун Юйлуо только что не обхватил его талию одной рукой?

Прошла всего одна ночь, а он так сильно похудел?

Этого просто не могло быть.

Ши И поколебался немного, полностью снял футболку, включил подсветку зеркала и встал перед ним, разглядывая себя со всех сторон.

По логике вещей, человек не может так резко заметить изменения в собственном весе, но, когда он ущипнул себя за талию и потрогал живот, он отчётливо почувствовал, что похудел.

Хотя он только что съел целый восьмидюймовый торт, казалось, будто тот провалился в какое-то иное измерение, не оставив в его теле ни малейшего следа.

Более того, Ши И повернулся спиной к зеркалу и попытался разглядеть свои лопатки.

Он провёл взглядом по плавным, упругим линиям спины, его взгляд зацепился за одну точку, и глаза внезапно широко раскрылись.

Кожа на его теле всегда была чистой и светлой, без единого шрама, поэтому любые пигментные пятна или изменения были заметны с первого же взгляда.

Точно по центру позвоночника, ближе к основанию шеи, появилось крошечное пятнышко шрама.

Совсем светлое, по форме напоминающее крыло бабочки, размером с ногтей мизинца, но этого было вполне достаточно, чтобы он понял: раньше здесь ничего не было.

Откуда взялся этот шрам?..

Ши И неуверенно протянул руку и коснулся его.

Кожа наощупь не была грубой, ничем не отличаясь от остального тела.

И не болело.

Ши И вспомнил молнию, только что ударившую прямо в комнату.

После чего яростно помотал головой.

Забудь.

Это никак не связано с той молнией.

Он сделал ещё пару шагов к зеркалу, приглядываясь к цвету шрама.

Под воздействием света цвет шрама постоянно менялся, словно крылья бабочки, трепещущие от лёгкого дуновения.

Бабочка...

Ши И вдруг вспомнил, что наплечные эмблемы учеников-омег в Школе Гэя имели форму бабочки.

Однажды он случайно заглянул в раздевалку и увидел затылок парня-омеги.

В отличие от бет, у них у всех была заметная железа на задней части шеи.

Не может быть...

У него что, выросла железа омеги?..

Ши И быстрым шагом вернулся в комнату, вытащил телефон и принялся искать информацию: физиологическое устройство омег, признаки после прохождения вторичного пола, меры предосторожности при вторичном формировании.

После дифференциации эмоции становятся нестабильными, появляется тревожность и беспокойство.

Тело склонно к сильному жару, сопровождающемуся слабостью в конечностях, мышцы становятся мягче.

Феромоны в больших количествах выделяются в течение одного-трех дней, в этот период необходимо держаться на расстоянии от альф.

Беречь себя.

Телефон Ши И со звонком рухнул на пол.

Черт.

Он действительно прошёл вторичное формирование.

И при этом сформировался как омега?

С сегодняшнего дня он больше не бета?

Почему всё произошло так внезапно?

Кто-нибудь вообще спросил его мнения?

Ши И растянулся на кровати, раздражённо дрыгая ногами.

И что за совет — держаться подальше от альф, как ему это сделать? Прямо сейчас в соседней комнате живёт альфа.

Хотя стоп, почему Гун Юйлуо вдруг появился так не вовремя?

Неужели он уже почуял его феромоны?

Каковы же на запах его собственные феромоны?

Ши И поднял руку и понюхал кожу на собственном запястье.

Никакого запаха.

До собственной железы на затылке он дотянуться не мог.

Кстати говоря, Гун Юйлуо ведь тогда так близко наклонялся к его шее и принюхивался...

Выходит, Гун Юйлуо, скорее всего, уже всё понял.

И тут он снова некстати вспомнил те слова Гун Юйлуо: я хочу, чтобы ты стал моим омегой.

И свой собственный ответ: даже если в следующем месяце я сформируюсь как омега, всё равно не стану тем, кем ты хочешь.

Ну просто прекрасно.

Теперь-то он и вправду стал омегой, и как ему теперь отвертеться от Гун Юйлуо?

Ши И был доведён до белого каления, громко взвыл и уткнулся лицом в одеяло.

Наверняка сейчас его лицо раскраснелось до предела.

Глава 10

Ши И проворочался до шести утра и решил, что спать больше нет смысла.

Чувствовал он себя уже нормально, но прочитанное вчера ночью об омегах никак не шло у него из головы.

В такую жару он совершенно не представлял, как ему прятать железу и одновременно остерегаться альф, способных учуять его феромоны.

Не таскать же с собой баллончик с перцовым спреем, чтобы брызгать в лицо каждому встречному альфе?

Ши И задумался.

Если другого выхода не останется, в общем-то, можно попробовать и это.

Ши И вытащил из сумки рыбацкую шляпу, натянул её так, чтобы распущенные волосы падали на шею, и надел спортивную кофту с высоким воротом.

Он решил тихонько ускользнуть из отеля, добраться до школы, написать экзамен, а потом вернуться домой и жить отшельником.

Когда летние каникулы подойдут к концу, он, наверное, уже свыкнется со своим новым статусом.

И научится контролировать собственные феромоны... Наверное.

Вся эта история с феромонами казалась ему невероятно далёкой.

Раньше, будучи бетой, он вовсе был к ним невосприимчив.

Неужели теперь ему придётся чувствовать на улице самые разные феромоны?

Насколько же резким бывает этот запах — от одной этой мысли Ши И поморщился.

Ши И приоткрыл дверь комнаты на щелочку, убедился, что в коридоре никого нет, и тихонько шмыгнул наружу.

Ждать У Юя он не собирался.

У Юй, этот везучий бета, всё равно не смог бы прочувствовать всё то же самое, что и он.

При этой мысли Ши И даже немного защемило сердце.

Ши И выставил ногу за порог, выскользнул в коридор, затворил за собой дверь и, опустив голову, двинулся вперёд.

Не успел он сделать и шага, как врезался в кого-то.

Гун Юйлуо неизвестно когда появился у его двери и теперь преграждал ему путь.

Словно боясь, что он упадет, Гун Юйлуо протянул руку и крепко сжал его предплечье.

Гун Юйлуо явно перестраховывался, с чего бы ему быть таким хрупким?

Будь он сейчас прежней бетой, он бы запросто оттолкнул Гун Юйлуо.

Но для него, ставшего омегой, давление, исходившее от Гун Юйлуо, было слишком сильным. Высвободив руку из его пальцев, он в следующую же секунду рефлекторно ухватился за косяк двери.

Какой позор.

Словно он несколько дней ничего не ел, у него действительно подогнулись колени.

Гун Юйлуо молча посмотрел на него какое-то время, а затем уголки его губ тронула лёгкая улыбка.

После чего он перехватил его за запястье и притянул ещё ближе к себе.

Ши И заподозрил, что после превращения в омегу его вес упал ниже пятидесяти килограммов, раз уж Гун Юйлуо смог запросто приподнять его одной рукой, не оставив ему ни шанса на сопротивление.

Вот напишет экзамен — обязательно займётся силовой тренировкой и начнет жрать в три горла, чтобы вернуть прежний вес.

Кто сказал, что омеги должны быть слабыми и беспомощными? Он назло всем станет сильным омегой.

Ши И погрузился в собственные мысли и даже не заметил, как Гун Юйлуо снова наклонился к нему и принялся вовсю принюхиваться к его шее.

Пока волосы Гун Юйлуо не защекотали ему кожу...

Ши И оттолкнул его голову и прошипел сквозь зубы:

— Ты что, собака сутулая?

— Ты чувствуешь запах собственных феромонов? — не сердясь, тихо произнёс Гун Юйлуо. — И правда, очень сладкий.

Его вид был таким, будто он только что попробовал изысканный десерт и остался невероятно доволен.

— Тебе показалось, с чего бы мне источать феромоны? — упорствовал Ши И, напустив на себявозмущённый вид.

— Будь добр, отойди, мне нужно в школу, — вырвать руку из хватки Гун Юйлуо не удавалось, поэтому оставалось лишь грубовато напомнить о себе.

— Ты собрался идти на улицу вот так? — низким голосом спросил Гун Юйлуо.

Вот так?

Это как же?

Говорил так, будто он полуголый и показываться людям на глаза в таком виде нельзя.

— А как иначе? — голос Ши И звучал твёрдо и крайне уверенно.

Одной рукой Гун Юйлуо продолжал крепко держать его за тоньше запястье, а другой достал из кармана корочку и протянул прямо перед носом Ши И.

Ши И прочитал название, напечатанное на упаковке: пластырь для блокировки феромонов.

— Я помогу тебе приклеить, — тихо сказал Гун Юйлуо. — Эта штука не позволит твоим феромонам распространяться вокруг.

http://bllate.org/book/28843/3488334