Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 145

Из кареты донёсся глухой, повторяющийся стук — естественно, это привлекло внимание стоявших снаружи. Дэ-И и Дэ-Эр удивлённо переглянулись и бросили взгляд на экипаж.

Е Сюань, не сдержав тревоги, резко рубанул ладонью по затылку Юэ Хуа Цзинь. Та безвольно обмякла и упала ему в объятия.

Байли Чэньфэн слегка нахмурился — в душе шевельнулось подозрение. В такой момент он не мог позволить себе упустить ни малейшую аномалию.

Он едва заметно кивнул Дэ-И и Дэ-Эру. Те тут же всё поняли и стремительно бросились вслед за удаляющейся каретой.

Не обращая внимания на Ло Лань И, управлявшего повозкой, Дэ-И и Дэ-Эр одним движением распахнули занавеску.

— У вас какое-то дело? — холодно спросил Е Сюань, глядя на ворвавшихся в экипаж.

— Это ты? Как ты здесь оказался? — Дэ-И и Дэ-Эр, разумеется, узнали его.

— Я ведь изначально родом с континента Лунтэн, так что вполне логично, что я здесь, — с лёгкой улыбкой ответил Е Сюань, сохраняя учтивый тон.

— А кого вы держите на руках? — нахмурился Дэ-Эр.

Лицо женщины было прижато к груди Е Сюаня, но по силуэту было ясно — это женщина, причём с заметно округлившимся животом, будто бы в ожидании ребёнка.

— Это моя супруга. Мы просто гуляли по городу, но ей вдруг стало плохо — она потеряла сознание и ударилась головой о стенку кареты. Я очень обеспокоен и спешу отвезти её домой, чтобы оказать помощь. Поболтаем позже, хорошо?

Эти слова отлично объяснили недавний шум из экипажа.

Дэ-И и Дэ-Эр переглянулись и отправились докладывать всё как есть Байли Чэньфэну.

Карета постепенно удалялась, а сердце Байли Чэньфэна становилось всё тревожнее. Ему казалось, будто нечто невероятно важное ускользает прямо из его рук.

Внезапно из-за угла, где только что проехала карета, к нему подскочил один из теневых стражей:

— Молодой господин! Та карета принадлежит главе клана Гу. Мы следим за кланом Гу по вашему приказу и не обнаружили там человека по имени Юэ Чэньфэн. Однако два месяца назад глава клана внезапно привёз с собой беременную госпожу Юэ, которую, судя по всему, очень балует. Сейчас она находится именно в той карете.

В голове Байли Чэньфэна словно грянул гром: Юэ Чэньфэн, госпожа Юэ, беременность…

Теперь он наконец понял, что всё это время ускользало от его памяти: его Цзинь-эр вполне могла появиться перед ним в облике женщины!

Байли Чэньфэн резко развернулся, оттолкнулся носком и взмыл в воздух.

Цзинь-эр… Цзинь-эр…

Его Цзинь-эр… была в той самой карете!

Его стремительный рывок поразил всех — и Дэ-И с Дэ-Эром, и остальных теневых стражей.

— Молодой господин?!

Но он уже никого не замечал. Его взгляд лихорадочно метался по окрестностям, а сердце бешено колотилось, заставляя глаза наливаться кровью.

Цзинь-эр!

Цзинь-эр! Где ты?!

Вскоре его взгляд упал на удаляющуюся карету.

Всё произошло в считаные мгновения. Байли Чэньфэн был невероятно быстр — в мгновение ока он догнал экипаж.

Он вырвал поводья из рук Ло Лань И, резко осадил линьма и одним прыжком оказался внутри кареты. Взгляд его сразу упал на человека в объятиях Е Сюаня.

Он узнал её! Это была его Цзинь-эр!

Даже не видя её лица, он узнал её!

Её образ навсегда врезался в его сердце и проник в самую суть его существа.

— Цзинь-эр! — вырвалось у него хрипло.

Байли Чэньфэн ворвался в карету и одним движением вырвал Юэ Хуа Цзинь из рук Е Сюаня.

Е Сюань ещё с того момента, как Байли Чэньфэн начал преследование, понял: он проиграл.

Его культивация уступала Байли Чэньфэну, да и угрожать ему, используя её, он не мог — не хотел. Поэтому он без сопротивления позволил отнять у себя Юэ Хуа Цзинь.

Когда она покинула его объятия, ему показалось, будто сердце его истекает кровью. Даже когда он страдал от холод-токсина, боль не была столь мучительной, как сейчас — будто бы он лишился самого себя.

Но жив останусь — не пропаду! Если Байли Чэньфэн узнает обо всём, что он натворил, тот точно не пощадит его!

Сейчас — лучший момент для бегства!

Его Юэ-эр… однажды он обязательно вернёт её!

Подумав так, Е Сюань незаметно сжал в ладони телепортационную табличку — и в мгновение ока исчез.

Никто даже не заметил его исчезновения. Даже Дэ-И и Дэ-Эр всё ещё ошеломлённо смотрели на женщину в руках Байли Чэньфэна и на её явно выступающий живот, будто их громом поразило.

Боже! Их молодой господин Юэ? Неужели это женщина?

Да ещё и с таким животом?!

Их лица приняли крайне странное выражение — будто разум отказывался работать, и они едва сдерживались, чтобы не броситься проверять, не подложено ли что-то под одежду.

— Цзинь-эр… Цзинь-эр… Наконец-то я нашёл тебя… — хриплым голосом произнёс Байли Чэньфэн, крепко обнимая её и направляя в её тело поток духовной энергии. Обнаружив, что её духовная энергия вновь запечатана, он яростно сверкнул глазами.

— Чэньфэн… — Юэ Хуа Цзинь медленно открыла глаза в его объятиях. Уловив знакомый, родной аромат, она тихо прошептала его имя.

Глаза Байли Чэньфэна мгновенно утратили бешенство и наполнились нежностью, когда он глубоко взглянул на неё.

Юэ Хуа Цзинь радостно подняла голову и встретилась с его тёмными, глубокими глазами, которые смотрели на неё так, будто пытаясь убедиться: не сон ли это?

Красные прожилки в его глазах, тёмные круги под ними и небритая щетина на лице пронзили её сердце болью.

За всё время их знакомства она никогда не видела его таким измождённым. Она знала: всё это — из-за неё.

Она протянула руку и нежно коснулась его щеки, затем закрыла глаза и сама поцеловала его близкие губы, тихо прошептав:

— Чэньфэн… Я люблю тебя…

Это был её первый столь смелый поступок — поцелуй при всех. Тело Байли Чэньфэна на миг напряглось, но затем он подхватил её за затылок и ответил — страстно, одержимо, с безумной тоской и нежностью.

Его Цзинь-эр, всё, что у него есть в этом мире, наконец-то снова в его руках.

Дэ-И и Дэ-Эр наконец пришли в себя от шока, смущённо переглянулись и тут же опустили занавеску.

Внутри кареты воздух стал жарким.

Они не могли остановиться, будто подтверждая друг другу своё существование. Постепенно она почувствовала, как её одежда на груди слегка распахнулась, и лишь когда чья-то большая ладонь скользнула под воротник, она опомнилась.

— Чэньфэн… нельзя… — её лицо залилось румянцем, дыхание стало прерывистым.

Байли Чэньфэн с досадой отстранился. Чёрт! Он совсем забыл, что она ещё слаба!

Закрыв глаза, он на мгновение взял себя в руки, затем открыл их и начал аккуратно поправлять её одежду. Его взгляд случайно упал на её живот — и тело его напряглось. Он широко распахнул глаза и, тыча пальцем в её живот, заикаясь, выдавил:

— Цзинь-эр… ты… с твоим животом… что…

— Чэньфэн, я беременна! — улыбнулась Юэ Хуа Цзинь и с интересом наблюдала за ним, ожидая радостной реакции.

Одна минута…

Две минуты…

Три минуты…

Пять минут прошло…

Юэ Хуа Цзинь ждала и ждала, но Байли Чэньфэн не подавал признаков жизни…

Она нахмурилась в недоумении. Так не похоже на него! Ведь он сам говорил, как мечтает о ребёнке! Почему такая реакция?

Байли Чэньфэн всё ещё смотрел на её заметно округлившийся живот, а затем, совершенно спокойно, протянул руку и ткнул пальцем.

Потом моргнул, перевёл взгляд на неё и, уже начав гладить живот, спокойно спросил:

— Цзинь-эр? На каком ты месяце?

В душе Юэ Хуа Цзинь вспыхнула ярость. Никакой реакции, и ещё спрашивает, на каком месяце? Неужели подозревает, что ребёнок не его?

Скрежеща зубами, она ответила:

— Шесть с половиной месяцев.

Байли Чэньфэн спокойно кивнул и слегка нахмурился:

— А, шесть месяцев. Значит, ещё четыре — и родится.

Юэ Хуа Цзинь окончательно растерялась. Он явно не сомневается в ней, но почему тогда так спокойно воспринял новость?

Неужели ему вовсе не нравятся дети?

Пока она размышляла, рядом вдруг раздался крайне странный, почти безумный смех.

Затем он резко вскочил на ноги — и головой гулко ударился о потолок кареты. Даже Юэ Хуа Цзинь почувствовала боль за него, но он будто не заметил. Распахнув занавеску, он с хохотом выпрыгнул наружу.

Дэ-И и Дэ-Эр чуть не сели на землю от неожиданности.

Боже! Что с молодым господином? Почему он такой страшный?!

Прохожие на улице в ужасе обернулись и увидели мужчину в алой одежде, который смеялся, запрокинув голову к небу.

Все растерянно переглядывались, не понимая, что происходит с этим внезапно сошедшим с ума красавцем.

Ведь это был никто иной, как Байли Чэньфэн!

Он будто превратился в другого человека — рот до ушей, сверкают белоснежные зубы, брови подняты, смеётся во всё горло.

— Ха-ха-ха-ха! Я стану отцом! — кричал он, тряся оцепеневших Дэ-И и Дэ-Эра за плечи.

Юэ Хуа Цзинь уже собралась выйти из кареты, чтобы посмотреть, что с ним, но тут же села обратно.

Она безнадёжно закрыла лицо ладонями. Кто этот сумасшедший? Она его не знает! Совсем не знает!

А в это время за углом, за стволом дерева, стояла высокая, изящная фигура и смотрела на смеющегося мужчину в алой одежде.

Его пальцы глубоко впились в кору дерева — кончики пальцев окровавлены, будто он сдерживал нечеловеческую боль.

— Юнье… — раздался за его спиной голос средних лет. — Юнье, зачем ты так мучаешь себя? Ты хоть и скрываешь свою ауру, но тот человек слишком силён. Чтобы он тебя не обнаружил, нам лучше уходить.

Е Сюань опустил почти искажённый злобой взгляд, посмотрел на свои руки — будто всё ещё чувствуя на них её тёплое прикосновение.

Затем он поднял кроваво-красные глаза и хрипло произнёс:

— Уходим, дядя!

И оба исчезли, будто их и не было.

В карете Байли Чэньфэн крепко обнимал её и не отрывал взгляда… точнее, не отрывал взгляда от её живота.

И снова начал глупо хихикать!

Внутри экипажа воцарилась тишина, нарушаемая лишь странным, почти одержимым смехом.

Юэ Хуа Цзинь закатила глаза. Этот человек действительно сошёл с ума от радости.

Если бы спросить Байли Чэньфэна, о чём он думает в этот момент, ответ был бы невероятно сложным и полным горечи.

Сначала он думал, что Цзинь-эр — мужчина. Хоть он и мечтал о детях, эту мечту он глубоко закопал в сердце.

Потом он узнал, что Цзинь-эр — женщина, но между ними встал вопрос с Владыкой Небес.

Он даже не смел мечтать о том, чтобы обладать ею, не говоря уже о ребёнке.

А теперь… Цзинь-эр беременна! Он действительно станет отцом!

Он не отрывал взгляда от её округлившегося живота, будто уже видел сквозь него крошечное создание, похожее на Цзинь-эр, которое машет розовыми ручками и звонким голоском зовёт его «папа».

Он улыбался так широко, что глаза превратились в две тонкие щёлочки, и нежно поглаживал её живот, бормоча:

— Хорошая девочка…

Юэ Хуа Цзинь бросила на него взгляд:

— Ты откуда знаешь, что это девочка?

Он, кажется, даже не задумывался об этом, и нахмурился:

— Конечно девочка! Обязательно девочка, такая же красивая, как Цзинь-эр!

Юэ Хуа Цзинь безнадёжно смотрела на его восторженное лицо и не решалась разрушать его мечты — вдруг в животе и правда девочка.

Они болтали о разном, пока вдруг Байли Чэньфэн не спросил с явной ревностью:

— Цзинь-эр, расскажи, что вообще произошло в клане Гу?

Юэ Хуа Цзинь тихо вздохнула и, в конце концов, рассказала ему всё.

Выслушав историю, Байли Чэньфэн резко похолодел и ледяным тоном приказал из кареты:

— Дэ-И! Я хочу, чтобы клан Гу исчез с континента Лунтэн. А главу клана Гу — живым!

http://bllate.org/book/2883/317415