Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 134

— И что с того, что Академия Линъюнь? — с ледяным спокойствием произнесла Юэ Хуа Цзинь. — Я захочу — и убью тебя одним ударом меча.

Воспоминание о том, как из-за Фэн Юньлань она чуть не погибла, как Байли Чэньфэн вынужден был терпеть муки от проникновения демонического дыхания, и как из-за всего этого была уничтожена её цепочка Лань Ло, разожгло в груди Юэ Хуа Цзинь яростный огонь.

— Нет! Фэн Цзинь, не надо! Не убивай меня!

Фэн Юньлань по-настоящему ощутила леденящую душу решимость убить — и задрожала от страха.

Нет, она не может умереть! После смерти отца она и брат остались вдвоём, и сколько унижений, сколько страданий ей пришлось вынести, чтобы дожить до этого дня.

Теперь она помогла брату заполучить десятитысячелетний кровавый нефрит, сама обрела способность пользоваться духовной энергией — всё наконец-то налаживалось.

Однажды они непременно вернутся на континент Лунтэн, вернут всё, что принадлежало их семье, и отомстят за родителей.

Как она может умереть сейчас?

Нет, ни за что!

Даже если придётся продать собственное достоинство — она выживет.

А Вэнь-гэ…

Он навсегда останется в её сердце самым светлым и чистым существом.

С этими мыслями она подняла залитое слезами лицо и посмотрела на Юэ Хуа Цзинь.

— Фэн Цзинь, это моя вина. Я не должна была причинять тебе вред. Ты ведь не знаешь… С того самого момента, как я отдала тебя Восьмому Старейшине, я сразу пожалела. Я поняла, что влюбилась в тебя. Но я знаю: ты ненавидишь меня и не хочешь быть со мной. Сейчас я прошу лишь об одном — позволь мне стать твоей женщиной. Мне не нужен статус, я готова служить тебе как рабыня.

От этих слов не только Юэ Хуа Цзинь, но даже Тигрёнок, только что подошедший к двери, остолбенел.

Ему стало не по себе, и он решил прогуляться, но незаметно для себя пришёл именно сюда — и услышал признание Фэн Юньлань.

Её длинные ресницы трепетали, глаза были полны слёз, и она выглядела невероятно хрупкой и жалкой — словно нуждалась в чьей-то защите.

По её расчётам, этот Фэн Цзинь всё это время провёл с Вэнь-гэ и наверняка никогда не имел дела с женщинами. Достаточно ей проявить немного смелости — и он непременно поддастся её чарам.

К тому же она решила использовать «женский план» — в своей красоте она была совершенно уверена. Какой юноша, никогда не знавший женщин, устоит перед таким соблазном?

Увы, Фэн Юньлань и не подозревала, что перед ней стоит не юноша, а девушка, чья красота затмевает её до такой степени, что даже одного её волоска ей не сравниться.

— О? Ты хочешь стать моей женщиной? — Юэ Хуа Цзинь рассмеялась и, приподняв бровь, переспросила.

— Да! — кивнула Фэн Юньлань, и в её глазах мелькнула решимость. Она резко распахнула одежду на груди, обнажив нижнее бельё.

Медленно приближаясь к Юэ Хуа Цзинь, она попыталась схватить её за руку.

— Ты! Да ты просто бесстыдница! — раздался голос Тигрёнка от двери, заставив Фэн Юньлань вздрогнуть от испуга.

— Я… я… — Фэн Юньлань поспешно прикрылась и в ужасе посмотрела на Юэ Хуа Цзинь. — Фэн Цзинь, я говорю правду! Я действительно влюбилась в тебя! Я готова сделать всё, что угодно! Не веришь — я могу поклясться!

— Ты думаешь, я ребёнок, которому легко втереть очки? Сегодня, что бы ты ни говорила, уже не спасёт тебя. Ты должна умереть!

Юэ Хуа Цзинь с насмешливой улыбкой смотрела на Фэн Юньлань. Она давно заметила, что Тигрёнок подошёл, но нарочно не подавала виду — хотела, чтобы он сам увидел истинное лицо Фэн Юньлань и понял: эта женщина не стоит его любви.

С этими словами в её руке вспыхнул свет, и появился меч «Фэнъюнь».

Фэн Юньлань не ожидала, что даже после того, как она готова была пожертвовать собственным достоинством и беспрекословно служить ему, он всё равно не простит её.

В её глазах мелькнула злоба. Собрав всю духовную энергию, она без малейшего колебания обрушила на Юэ Хуа Цзинь весь свой мощный удар.

Юэ Хуа Цзинь лишь усмехнулась. Благодаря предупреждению Байли Чэньфэна она давно была настороже и мгновенно заметила подлую атаку Фэн Юньлань.

Фэн Юньлань, конечно, была талантлива, но по сравнению с Юэ Хуа Цзинь — далеко позади.

Меч «Фэнъюнь» взметнулся в воздух и столкнулся с потоком её духовной энергии. От удара лицо Фэн Юньлань побледнело, и она отлетела назад.

— Пххх! — выплюнув кровь, она с силой врезалась в стену.

— Тигрёнок… спаси меня… Если ты спасёшь меня, я буду слушаться тебя во всём…

Поняв, что «женский план» на Фэн Цзиня не подействовал, Фэн Юньлань обратилась за помощью к Тигрёнку.

Юэ Хуа Цзинь изначально собиралась убить Фэн Юньлань на месте, но, услышав её слова, машинально посмотрела на Тигрёнка.

Ей тоже было интересно, какой выбор он сделает.

Тигрёнок спокойно шагнул к Фэн Юньлань, остановился прямо перед ней и посмотрел без любви и без ненависти.

— Фэн Юньлань, я, может, и простодушен, но не настолько глуп, чтобы позволить тебе дурачить меня. Не пытайся сеять раздор между мной и старшим. Да, раньше я тебя любил, но теперь я наконец-то увидел твоё настоящее лицо. Такая, как ты, вызывает у меня только отвращение.

Голос Тигрёнка был ровным, без эмоций, без гнева и без жалости.

— Тигрёнок! Я ошиблась! На этот раз я говорю правду! Я готова поклясться! Поверь мне, умоляю!

Фэн Юньлань отчаянно качала головой, не переставая рыдать.

На лице Тигрёнка на миг промелькнуло смятение, но тут же сменилось твёрдой решимостью. Он больше не взглянул на Фэн Юньлань, а повернулся к Юэ Хуа Цзинь:

— Старший, это твоё дело с Фэн Юньлань. Не думай обо мне. Я пойду тренироваться!

Сказав это, он развернулся и ушёл, не оглядываясь.

— Тигрёнок! Не уходи! Умоляю, спаси меня…

Фэн Юньлань кричала вслед ему, пытаясь привлечь внимание.

Но Тигрёнок будто не слышал — даже не обернулся.

Глядя, как его силуэт постепенно исчезает, Фэн Юньлань окончательно пала духом.

Внезапно —

она вскочила на ноги и громко рассмеялась.

— Фэн Цзинь, ты думаешь, тебе удастся убить меня?

У Юэ Хуа Цзинь мгновенно возникло дурное предчувствие.

Она уже собиралась броситься вперёд, чтобы нанести смертельный удар.

В мгновение ока —

Фэн Юньлань полностью исчезла. На земле остались лишь клочья разорванной одежды, напоминающие очертания человека.

— Куда она делась? — Юэ Хуа Цзинь была потрясена.

Исчезнуть без следа можно лишь с помощью специальной телепортационной таблички, изготовленной мастером-заклинателем.

Но Юэ Хуа Цзинь всё это время не сводила с неё глаз — ни на секунду. Она была уверена: Фэн Юньлань не использовала табличку.

Тогда как ей удалось исчезнуть?

Отпустить тигра обратно в горы — вот это проблема!

Брови Юэ Хуа Цзинь нахмурились так сильно, будто слиплись в один узел.

— Мама, это, скорее всего, секретная техника клана-тайны! — раздался в её сознании голос Сяо Цзиня.

Опять эта проклятая «секретная техника»! От одного упоминания этих слов Юэ Хуа Цзинь уже скрежетала зубами.

— Мама, насколько я знаю, этот способ телепортации чрезвычайно труден в применении. Чтобы активировать его, нужно пожертвовать всей своей духовной энергией. Поэтому даже члены клана-тайны почти никогда его не используют, — почувствовав настроение матери, Сяо Цзинь поспешил успокоить её.

— То есть, если использовать эту технику, человек теряет всю свою силу и возвращается к начальному уровню? — удивлённо спросила Юэ Хуа Цзинь. Если так, то Фэн Юньлань больше не представляет опасности.

— Да, мама! — ответил Сяо Цзинь в её сознании.

Юэ Хуа Цзинь наконец-то перевела дух и направилась обратно.

Раз Фэн Юньлань потеряла всю свою силу, с ней можно не считаться. Пока что ею можно пренебречь.

Теперь у неё остался ещё один враг — Восьмой Старейшина.

Но сейчас у неё есть дело поважнее мести — отправиться в Демоническую Пещеру и найти для Байли Чэньфэна Траву Преображения.

Подумав об этом, Юэ Хуа Цзинь сначала зашла в отдел выдачи заданий и взяла любое поручение — исследовать Лес Зверей Духа за пределами академии. Затем она вылетела из Академии Линъюнь.

Через полчаса она наконец добралась до внешней границы Леса Зверей Духа.

Глубоко вдохнув, она медленно двинулась вглубь леса. Неожиданно в её сердце закралось тревожное предчувствие.

Она подняла глаза: древние деревья по-прежнему раскинули пышную листву, повсюду цвели цветы и зеленела трава, а лёгкий ветерок по-прежнему нес свежий аромат.

Но что-то было не так!

Хотя картина казалась прекрасной, в ней совершенно не ощущалось жизненной силы.

Вызвав Сяо Цзиня и Сяо Сюэ, она, опираясь на память, быстро направилась к центру Леса Зверей Духа.

Из-за повышенной осторожности каждый шаг был медленным и внимательным. Лишь через три часа они наконец добрались до укромного места.

Юэ Хуа Цзинь узнала это место — здесь был выход из Демонической Пещеры, куда они приходили раньше.

Но сейчас, хотя атмосфера у входа по-прежнему внушала ужас и была погружена во мрак, что-то в нём изменилось по сравнению с прошлым разом.

— Нет! — вдруг нахмурилась Юэ Хуа Цзинь.

— Что случилось, любимая хозяйка? — удивлённо спросил Сяо Сюэ.

— Мама, демоническое дыхание исчезло! — Сяо Цзинь, обладавший более острым восприятием, тоже заметил странность.

— Да, — кивнула Юэ Хуа Цзинь, и в её глазах промелькнула тревога.

Что могло заставить такое огромное количество демонического дыхания полностью исчезнуть?

А если так…

осталась ли там Трава Преображения?

Неважно. Раз уж она здесь, нужно обязательно всё тщательно обыскать!

Ради тела Байли Чэньфэна она должна проверить каждую зацепку!

Приняв решение, Юэ Хуа Цзинь без промедления шагнула внутрь входа.

Но в тот же миг, как она переступила порог —

она сразу почувствовала неладное.

Это уже не была прежняя Демоническая Пещера. Демонические кости полностью исчезли, демоническое дыхание тоже рассеялось без следа.

Перед глазами простиралась пустыня. Не то что Травы Преображения — даже намёка на какое-либо растение не было.

Внезапно её взгляд упал на уголок пещеры — там едва виднелись несколько обломков белых костей.

Юэ Хуа Цзинь медленно подошла ближе. По слабому свечению праведной энергии, исходившему от костей, она поняла: это останки Северного Небесного Генерала, некогда сидевшего посреди пещеры.

Что здесь произошло?

Почему все демонические кости исчезли, а кости Северного Небесного Генерала были разбросаны здесь, словно мусор?

Нахмурившись, Юэ Хуа Цзинь аккуратно собрала все останки генерала, завернула их в ткань и убрала в пространственное кольцо.

Как бы то ни было, Северный Небесный Генерал когда-то спас этот континент. Его кости не должны лежать здесь, брошенные, как хлам.

Закончив это, Юэ Хуа Цзинь вместе с Сяо Цзинем и Сяо Сюэ тщательно обыскали окрестности — раз за разом, но так и не нашли ни следа Травы Преображения. С тяжёлым сердцем она покинула это место и вернулась в Академию Линъюнь.

А она и не знала, что сразу после её ухода в лесу внезапно появились два загадочных человека в чёрных плащах.

— Сюэцзи, прошло уже столько времени. Когда же ты наконец принесёшь носитель пяти элементов Владыке Демонов?

Один из них холодно заговорил — его голос пронизывал до костей ледяной жестокостью.

Второй, одетый в чёрный плащ, почтительно склонил голову. Его лицо скрывала тень капюшона.

Его голос звучал старчески:

— Владыка Демонов, телепортационный массив почти готов. В течение месяца я обязательно доставлю носитель!

— Хорошо! Если Владыка Демонов сможет полностью поглотить собранное тобой демоническое дыхание, его сила будет восстанавливаться всё быстрее. Как можно скорее доставь носитель в Святую Демоническую Обитель. После модификации в Обители Владыка Демонов при перерождении сможет проявить всю свою совершенную мощь! — Владыка Демонов одобрительно кивнул.

Затем его тон вновь стал ледяным:

— Если бы не то, что моё тело когда-то получило тяжёлые раны и моя сила снизилась, я бы сам доставил носитель в Святую Демоническую Обитель. Всё из-за проклятого Главы Вэньдянь!

Лицо Владыки Демонов исказилось злобой, будто он хотел стереть того человека в прах.

— Ещё одно: в Четырёхстороннем Городе империи Мэнъюй, говорят, замечена тень феникса. Как можно скорее выясни, кто это. Лучше убить невинного, чем упустить виновного!

— Есть! — Сюэцзи поклонился и медленно отступил.

http://bllate.org/book/2883/317404