Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 133

Она бросила на Цзюнь Шаоланя лёгкий укоризненный взгляд, а затем повернулась к Юэ Хуа Цзинь:

— Молодой господин! Мы всё это время так за вас переживали! Как же я рада, что с вами всё в порядке! Всего через три дня наше испытание завершится — когда же мы вернёмся в Академию Линъюнь?

— Отправимся завтра, — ответила Юэ Хуа Цзинь после недолгого размышления. Ей казалось странным, что сегодняшнее повышение уровня пришло так неожиданно: внутри неё вдруг возникла дополнительная сила, позволившая сразу подняться на два ранга. Ей необходимо было как следует проверить своё тело и укрепить новообретённую духовную мощь.

— Хорошо! Тогда, молодой господин, вы пока отдохните! — Сяо Тун, заметив растрёпанную одежду Юэ Хуа Цзинь, сочувственно потянула Цзюнь Шаоланя за рукав и вывела его из комнаты.

Полторы недели она провела без сознания, и теперь ей действительно требовалось привести себя в порядок. К сожалению, рядом не было источника Жизни, чтобы искупаться в нём, и ей пришлось довольствоваться обычной баней.

Полторы недели без душа — Юэ Хуа Цзинь чувствовала себя невыносимо. Медленно сняв с себя всю одежду, она осталась обнажённой, и её белоснежная кожа оказалась на открытом воздухе.

Температура воды была идеальной. Юэ Хуа Цзинь закрыла глаза и с облегчением вздохнула, но вскоре в её сознании неожиданно возник образ Байли Чэньфэна.

Вспомнив, чем они занимались вместе в бане в прошлый раз, она покраснела до корней волос и поспешно открыла глаза, стараясь рассеять нарастающее тепло в теле.

Примерно через четверть часа Юэ Хуа Цзинь поднялась из воды. Капли стекали по её телу, создавая крошечные круги на поверхности бани.

Сосредоточившись, она извлекла из пространственного кольца белую одежду, разорвала её на части, чтобы вытереться, затем надела новую и вышла из бани, чтобы поесть.

После трапезы она села на кровать в позе лотоса и начала осматривать своё тело. Однако никаких аномалий обнаружить не удалось: та внезапно появившаяся сила уже полностью превратилась в духовную энергию и растворилась в её даньтяне, не оставив ни малейшего следа.

— Мама! — раздался в её сознании голос Сяо Цзиня.

Юэ Хуа Цзинь немедленно выпустила Сяо Цзиня и Сяо Сюэ из пространства для зверя и внимательно осмотрела их. Убедившись, что с ними всё в порядке, она наконец успокоилась.

404. Глава 404. Весть о Траве Преображения (часть вторая)

— Мама! — Сяо Цзинь, едва оказавшись на свободе, раскинул руки, намереваясь броситься к ней в объятия.

Увидев, что Сяо Цзинь теперь вырос до роста пятнадцатилетнего юноши, но всё ещё ведёт себя как маленький ребёнок и называет её «мамой», Юэ Хуа Цзинь лишь дёрнула уголком рта и ловко уклонилась от его медвежьих объятий.

Сяо Цзинь тут же осознал нелепость своего поступка и, смущённо почесав затылок, остановился на полпути.

— Хм! — Сяо Сюэ недовольно фыркнул, явно обиженный тем, что внимание хозяйки целиком поглощено Сяо Цзинем.

— Сяо Сюэ, с тобой всё в порядке? — Юэ Хуа Цзинь, прекрасно понимая причину его недовольства, щедро одарила его заботой.

— Любимая хозяйка! Конечно, со мной всё отлично! Посмотри, мне идёт белая одежда? — настроение Сяо Сюэ мгновенно улучшилось, и он принялся кружиться перед ней, демонстрируя свой наряд.

Глядя на его ребяческие выходки, Юэ Хуа Цзинь лишь безнадёжно закатила глаза.

Ведь когда Сяо Сюэ принимает человеческий облик, его аура — холодная и возвышенная! Почему же его слова и поступки так не соответствуют этому образу?

Боже! Кто вернёт ей холодного, величественного красавца?!

— Мама! У меня есть способ избавить папу от дыхания демона! — неожиданно заявил Сяо Цзинь.

Когда Юэ Хуа Цзинь разговаривала с Дэ-И и Дэ-Эром, Сяо Цзинь и Сяо Сюэ находились неподалёку и, естественно, узнали о текущем состоянии Байли Чэньфэна.

Заметив, что внимание матери полностью переключилось на Сяо Сюэ, Сяо Цзинь поспешил бросить эту бомбу и с вызовом поднял бровь в сторону Сяо Сюэ.

— Что?! Сяо Цзинь, ты правда знаешь, как помочь Чэньфэну избавиться от дыхания демона? — Юэ Хуа Цзинь не могла скрыть волнения.

Дыхание демона в теле Байли Чэньфэна можно было лишь временно подавлять с помощью источника Жизни, но полностью устранить — нет. Эта проблема давно терзала её сердце.

Услышав, что Сяо Цзинь знает решение, она так разволновалась, что даже руки слегка задрожали.

— Да, мама. Когда вы повысили свой уровень, моя собственная сила тоже немного возросла, и мои воспоминания о наследии древнего дракона стали полнее. Согласно им, существует особая божественная трава под названием «Трава Преображения», способная очистить людей, сошедших с пути, от дыхания демона.

— Где можно найти эту Траву Преображения?

Юэ Хуа Цзинь мысленно перебрала все книги, которые когда-либо читала, но нигде не встречала упоминаний об этой траве, отчего её сердце наполнилось тревогой.

— Мама, согласно моим воспоминаниям о наследии, Трава Преображения растёт только в местах с наибольшей концентрацией дыхания демона. Поэтому на континенте нет ни единой записи о её существовании, — пояснил Сяо Цзинь, заметив недоумение в её глазах.

Юэ Хуа Цзинь кивнула. Действительно, в места с сильнейшим дыханием демона обычные люди попросту не могут проникнуть, а даже если и сумеют — вряд ли узнают эту траву.

Внезапно ей вспомнилась та пещера демонов, в которую она случайно попала в Академии Линъюнь. Там концентрация дыхания демона была чрезвычайно высокой. Возможно, именно там растёт Трава Преображения?

Эта мысль заставила её с нетерпением захотеть вернуться в Академию Линъюнь.

Всё это время за её спиной стоял Байли Чэньфэн, безропотно жертвуя ради неё, даже готовый отдать собственную жизнь.

Теперь настал её черёд помочь ему!

Ради Байли Чэньфэна она найдёт эту траву, как бы трудно это ни было!

Юэ Хуа Цзинь подняла голову и сквозь окно устремила взгляд вдаль. Её глаза сияли решимостью, а выражение лица было столь твёрдым и непоколебимым, словно яркая звезда во тьме, заставляющая всех, кто на неё смотрит, замирать в восхищении.

405. Глава 405. Ты и вправду гений

Юэ Хуа Цзинь и её спутники вернулись в Академию и сдали отчёты о своём испытании.

Предметы для отчёта она выбрала наугад из тех, что подарил ей Байли Чэньфэн.

Ведь уже через месяц он должен был забрать её на континент Лунтэн, поэтому ей не требовалось обменивать лучшие сокровища на академические монеты.

Только сдавая задание, она вдруг вспомнила, что Лань Линьфэн, Сяо Сы и Сяо Ло были распределены в другие страны для испытаний, но всё это время следовали за ней в империи Мэнъюй.

Однако преподаватели не выразили недовольства тем, что Лань Линьфэн, Сяо Сы и Сяо Ло не отправились в указанные страны, и она наконец перевела дух.

Едва она вернулась во двор, как обнаружила заместителя декана, сидящего в кресле её комнаты. Судя по всему, он ждал её здесь.

Увидев, как она вошла, заместитель декана внимательно оглядел её и громко рассмеялся:

— Фэн Цзинь, ты и вправду гений! За месяц ты поднялась сразу на два ранга!

Юэ Хуа Цзинь всё ещё думала о Фэн Юньлань и Восьмом Старейшине и прямо спросила:

— Учитель, если я убью кого-то в Академии Линъюнь, вы станете мне мешать?

— Кого именно? — удивлённо спросил заместитель декана.

— Фэн Юньлань! И Восьмого Старейшину! — медленно произнесла Юэ Хуа Цзинь.

— Этого Фэн Юньлань убивай, как хочешь! — замахнулся он рукавом, но затем нахмурился. — Однако Восьмой Старейшина уже достиг пятого ранга Духовного Бога, а ты всего лишь на четвёртом. Ты уверена, что справишься с ним?

Юэ Хуа Цзинь лукаво улыбнулась:

— Учитель, не стоит недооценивать свою ученицу. К тому же, разве вы забыли, что у меня есть божественный зверь, способный принимать человеческий облик?

Заместитель декана кивнул:

— Этот Восьмой Старейшина и так со мной в ссоре. Если захочешь с ним расправиться — я не против. Но будь осторожна!

Он замолчал на мгновение, затем продолжил:

— Я пришёл сегодня, чтобы сообщить: теперь, когда ты достигла четвёртого ранга Духовного Бога, обычная духовная энергия внешнего мира тебе почти бесполезна. В Академии Линъюнь есть место с чрезвычайно высокой концентрацией духовной энергии. Через десять дней я отправлю тебя туда на закрытую медитацию. Готовься!

— Закрытая медитация? Вы имеете в виду то самое место, куда отправляют всех учеников Академии Линъюнь, достигших ранга Духовного Бога? Разве туда не отправляют раз в десять лет? Насколько мне известно, с момента последней отправки ещё не прошло и десяти лет.

Юэ Хуа Цзинь была крайне удивлена, что заместитель декана предлагает ей отправиться на закрытую медитацию именно сейчас.

Ведь Байли Чэньфэн должен был приехать за ней уже через месяц, и она с нетерпением ждала встречи с ним.

К тому же, по словам Байли Чэньфэна, клан Наньгун на континенте Лунтэн — знаменитое семейство мастеров ковки, и именно там она надеялась восстановить цепочку Лань Ло.

— Да, обычно раз в десять лет. Но ты же моя ученица! Для тебя я могу сделать исключение! — заместитель декана с улыбкой посмотрел на неё, словно зная, что она непременно согласится.

— А можно мне не идти? — Юэ Хуа Цзинь, чувствуя себя неловко перед его доброжелательной улыбкой, робко спросила.

— Там десять лет закрытой медитации равны ста годам обычных занятий в Академии! Почему ты не хочешь идти? — заместитель декана совершенно не ожидал отказа, и его лицо на мгновение потемнело, а тон стал резким.

— Учитель! Через месяц мне нужно будет на время покинуть Академию! — Юэ Хуа Цзинь колебалась, но честно ответила.

Ведь после её отъезда Лань Линьфэн и остальные всё ещё будут учиться в Академии, и она не могла обманывать заместителя декана.

Однако она не стала рассказывать ему о континенте Лунтэн. Она никогда не была из тех, кто легко доверяет другим.

Хотя заместитель декана всегда относился к ней хорошо, она всё равно воспринимала его лишь как учителя. Даже по сравнению с тем ненадёжным Старейшиной Линем, она всё же больше доверяла ему.

— Покинуть Академию? Ни за что! — заместитель декана резко вскочил, гневно глядя на неё.

Затем он глубоко вдохнул, стараясь унять ярость:

— Фэн Цзинь, ты — единственная ученица, которую я принял за все эти годы! Ты понимаешь, какие надежды я на тебя возлагаю? Неужели ты готова отказаться от такого шанса для развития?

— Учитель! У меня есть личные дела, и мне необходимо на время покинуть Академию… — Юэ Хуа Цзинь почувствовала вину, видя его гнев, но она уже дала обещание Байли Чэньфэну и не могла нарушить его.

— Ладно! Я не буду тебя принуждать. У тебя есть пять дней, чтобы всё обдумать. Прими решение и приходи ко мне! — бросив эти слова, заместитель декана раздражённо ушёл.

Юэ Хуа Цзинь горько усмехнулась. Даже если бы у неё было десять дней, её ответ остался бы прежним!

Собравшись с мыслями, она вышла из двора и направилась к комнате Фэн Юньлань.

Пришло время отомстить за старые обиды!

Фэн Юньлань как раз находилась в своей комнате. Увидев Юэ Хуа Цзинь у двери, она узнала знакомое лицо и фигуру, но её сердце сжалось от страха.

— Ты не умерла? Как это возможно? — Фэн Юньлань была в ужасе. Её лицо исказилось, будто она увидела привидение.

Ведь Фэн Цзинь точно попал под действие её тайного заклинания — он не мог использовать ни духовную энергию, ни пространство для зверя. А Восьмой Старейшина явно ненавидел его. Как же он мог остаться в живых?

Тайные заклинания их клана-тайны могли снять только прямые потомки клана. Как он вообще выжил?

— Ты человек или призрак? — голос Фэн Юньлань дрожал. Хорошо ещё, что сейчас день — ночью она бы точно расплакалась от страха.

— Пока ты жива, как я могу умереть раньше тебя? — Юэ Хуа Цзинь с насмешливой улыбкой подняла бровь.

Больше всего на свете она ненавидела тех, кто платит злом за добро. Даже если бы незнакомец попытался её убить, это было бы просто столкновение интересов, не вызывающее особой ненависти.

Но она спасла жизнь Фэн Юньлань! Из-за Тигрёнка она относилась к ней особенно хорошо! А та, ради Байли Чэньфэна, решила её убить.

Хотя… дело с Байли Чэньфэном было лишь последней каплей. Гораздо раньше Фэн Юньлань уже сговорилась с Восьмым Старейшиной: она сдала Фэн Цзиня в обмен на десятитысячелетний кровавый нефрит!

Даже без истории с Байли Чэньфэном она всё равно предала бы её!

При этой мысли в глазах Юэ Хуа Цзинь вспыхнула убийственная решимость, и она медленно двинулась вперёд.

Фэн Юньлань отступала шаг за шагом, пока не упёрлась спиной в стену.

Отступать было некуда — она оказалась в ловушке, словно рыба в бочке.

— Ты сама покончишь с собой или мне сделать это за тебя? — холодно спросила Юэ Хуа Цзинь.

— Нет, нет! Здесь Академия Линъюнь! Ты не посмеешь меня убить! — Фэн Юньлань в ужасе качала головой.

http://bllate.org/book/2883/317403