Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 135

Фигура Повелителя Демонов медленно заволновалась, словно отражение в воде под порывом ветра, и вскоре растаяла в воздухе, не оставив и следа.

Юэ Хуа Цзинь вернулась в Академию Линъюнь глубокой ночью.

Луна стояла в зените, и вокруг царила мёртвая тишина. Внезапно издалека донёсся едва уловимый всплеск энергии.

Нахмурившись, Юэ Хуа Цзинь скользнула в тень деревьев и осторожно двинулась к источнику звука. Сквозь густую листву мелькнула чёрная фигура — стремительная, но явно не человеческая.

Глаза Юэ Хуа Цзинь мгновенно сузились. Бесшумно ступая по земле, она последовала за ней.

Следуя за этой огромной тенью, она вскоре оказалась перед зданием, в которое никогда раньше не заходила.

Та самая фигура остановилась у входа и попыталась проникнуть внутрь, но невидимая сила отбросила её назад.

«Что это такое?» — нахмурилась Юэ Хуа Цзинь. Она ощущала мощь этой силы, но не чувствовала в ней агрессии — лишь защиту, препятствующую проникновению внутрь.

— Мама, это защитный барьер, — внезапно пояснил Сяо Цзинь, раздавшись у неё в ушах.

— Странно… Такой барьер не под силу никому на континенте Цинола. Да и на континенте Лунтэн лишь немногие способны создать нечто подобное, — пробормотал Сяо Цзинь сам себе.

Услышав это, Юэ Хуа Цзинь задумалась.

Что же может находиться внутри этого здания, если для его защиты требуется столь мощный барьер?

Исчезновение демонического дыхания в Пещере Демонов, внезапное появление загадочного барьера в Академии Линъюнь…

На первый взгляд, события не связаны, но все они произошли одновременно и именно здесь, в Академии.

Она смутно чувствовала: всё это, несомненно, связано со Святой Демонической Обителью.

Возможно, в самой Академии Линъюнь уже скрывается кто-то из Обители!

При этой мысли её дыхание слегка дрогнуло.

— Кто здесь?! — внезапно рявкнул загадочный силуэт, почувствовав присутствие человека, и мгновенно атаковал Юэ Хуа Цзинь из темноты.

Уклониться было невозможно. Юэ Хуа Цзинь вышла из укрытия и, собрав духовную энергию, встретила атаку.

Их взгляды встретились — и зрачки обоих резко сжались:

— Это ты?

— Это ты?

— Владыка Обезьян, разве ты не обещал больше не приходить в Академию Линъюнь? Зачем ты здесь? — первой заговорила Юэ Хуа Цзинь.

— Я почувствовал дыхание Кристалла Духа Зверя-Бога! Я обязан был прийти — это надежда всего нашего рода зверей духа! — твёрдо ответил Владыка Обезьян, не сводя глаз со здания.

— Он здесь? — нахмурилась Юэ Хуа Цзинь.

— Да! Я не ошибся — это точно дыхание нашего Зверя-Бога! — кивнул Владыка Обезьян с полной уверенностью.

— Мама! Внутри действительно мощная энергетическая волна. Я уверен — это и есть Кристалл Духа Зверя-Бога, о котором говорит Владыка Обезьян, — взволнованно воскликнул Сяо Цзинь в сознании Юэ Хуа Цзинь.

— Ты хочешь его?

— Мама, если я поглощу и усвою силу Кристалла Духа Зверя-Бога, я сразу стану взрослым!

— Но мы не можем разрушить этот барьер… — задумалась Юэ Хуа Цзинь. К тому же Владыка Обезьян тоже ищет Кристалл — будет ли честно просто отобрать его у него?

— Мама! У меня есть способ! Выпусти меня — я разрушу барьер! — радостно закричал Сяо Цзинь из пространства для зверя, будто уже увидел своё взрослое, величественное обличье.

— Подожди! — остановила его Юэ Хуа Цзинь и подняла глаза на Владыку Обезьян. — Я помогу тебе разрушить барьер, но за Кристалл Духа Зверя-Бога мы будем соревноваться честно. Согласен?

Владыка Обезьян замер. Сначала он хотел отказаться, но понял: если откажет, может больше никогда не увидеть Кристалл. Поэтому кивнул.

Ведь стоит ему лишь приблизиться к Кристаллу — их родственное дыхание само приведёт его к цели.

— Сяо Цзинь, выходи!

Как только Юэ Хуа Цзинь произнесла эти слова, из её тела вырвался луч белого света.

Сяо Цзинь, взволнованный, закружил в воздухе и выпустил дыхание дракона прямо на барьер. Тот слегка дрогнул, но не разрушился.

Раздосадованный, он выпустил ещё несколько порций дыхания подряд — и наконец в барьере появилась маленькая щель.

Не сдаваясь, он продолжал атаковать, пока барьер полностью не рассыпался в воздухе.

Юэ Хуа Цзинь уже изрядно нервничала: шум от разрушения барьера был громким, да и Сяо Цзинь явился в истинном облике — золотистое сияние наверняка привлекло внимание всей Академии.

Едва барьер исчез, она мгновенно рванула внутрь, ворвавшись в здание с мечом в руке — её план был прост: схватить Кристалл и бежать, пока не появились свидетели.

Владыка Обезьян думал точно так же. Его скорость была почти равна её — он ворвался вслед за ней.

Сяо Цзинь сзади завопил:

— Эй! Подождите меня! Это я разрушил барьер! Нельзя так поступать — использовать и бросать!

Превратившись в человеческий облик, он тоже помчался следом.

Перед Юэ Хуа Цзинь открылся просторный зал. Пол был выложен белоснежным камнем, а на нём — огромная гексаграмма, вырезанная особым материалом. Вся конструкция излучала древнюю, таинственную ауру.

В центре гексаграммы сиял потрясающе красивый кристалл.

— Мама! Это телепортационный массив! — Сяо Цзинь в изумлении поднял голову к Юэ Хуа Цзинь.

— Телепортационный массив? Что в этом странного? — удивилась она. — Я пользовалась телепортационными табличками, знаю, что мастера-массивщики могут создавать такие штуки. Почему ты так удивлён?

— Мама! Это не обычный массив! Обычные круглые, с простыми кристаллами духа. А посмотри: это гексаграмма, и в центре — Кристалл Духа Зверя-Бога! Такой массив соединяет разные континенты!

Юэ Хуа Цзинь тоже ошеломила эта новость.

Да, она знала, что для телепортационных массивов используют кристаллы духа зверей, но массив с Кристаллом Духа Зверя-Бога — это нечто невероятное.

Телепортация между континентами…

Впервые за всё время на континенте Цинола она слышала о таком.

Мысль мгновенно вернула ей образ Байли Чэньфэна с континента Лунтэн. Неужели она может прямо сейчас отправиться к нему?

Но тут же она отбросила эту идею.

Во-первых, месть ещё не завершена. Во-вторых, даже попав на континент Лунтэн, она не знает, где именно искать Байли Чэньфэна — он ведь не маленький городок. Лучше подождать, пока он сам приедет за ней.

Успокоившись, она увидела, что Владыка Обезьян уже двинулся к массиву.

Юэ Хуа Цзинь мгновенно встала у него на пути и знаком велела Сяо Цзиню забрать Кристалл.

И в этот самый момент —

— Стойте!

Два силуэта стремительно ворвались в зал: один преградил путь Сяо Цзиню, другой встал перед Юэ Хуа Цзинь.

Увидев их, зрачки Юэ Хуа Цзинь сузились: Восьмой Старейшина и заместитель декана!

Заместитель декана спокойно произнёс:

— Фэн Цзинь, я ведь предлагал тебе уйти в уединённую практику, но ты отказалась. Почему же сегодня ночью ты тайком проникаешь сюда и приводишь с собой… это? — он указал пальцем на Владыку Обезьян.

— Это массив для уединённой практики? — с сомнением спросила Юэ Хуа Цзинь. Неужели Сяо Цзинь ошибся?

— Мама! Воспоминания о наследии у нас, древних зверей-богов, никогда не ошибаются! Это точно массив для телепортации между континентами! — раздался голос Сяо Цзиня в её сознании.

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась и лихорадочно заработала мозгами.

Если Сяо Цзинь прав, значит, заместитель декана лжёт.

Зачем он хочет отправить её на другой континент?

И ещё: все гении, ушедшие на «уединённую практику», так и не вернулись.

Где они все эти годы?

Раньше она, возможно, поверила бы в долгие тренировки. Но после сегодняшних событий Академия Линъюнь казалась ей всё более подозрительной. Семя сомнения дало ростки — и теперь не остановить.

Изменения в Пещере Демонов, ложь заместителя декана, межконтинентальный массив, исчезнувшие таланты…

Все эти события явно указывали: с Академией Линъюнь что-то не так.

Заместитель декана, конечно, заметил её выражение лица.

Он громко рассмеялся и махнул рукой. В ту же секунду десятки фигур окружили зал.

Лунный свет и звёзды бросали на лицо Юэ Хуа Цзинь пятнистые тени, отчего оно казалось особенно холодным.

Вокруг стояли десятки людей — знакомые и незнакомые, все до одного — старейшины и наставники Академии Линъюнь.

Как только они заняли позиции, Юэ Хуа Цзинь поняла: битва неизбежна.

— Ты из Святой Демонической Обители! — сказала она не вопросом, а утверждением.

Лицо заместителя декана мгновенно похолодело. Он не ожидал, что этот юнец знает так много.

— Ну и что с того? Фэн Цзинь, в прошлый раз тебе повезло, но сегодня тебе не уйти! — холодно произнёс Восьмой Старейшина, с явным торжеством глядя на неё.

— Старый Восьмой, этот юнец — особая цель Повелителя Демонов! Как ты посмел нападать на него втайне? Разве ты не понимаешь, насколько редок пятистихийный гений? — упрекнул заместитель декана.

— Но… — Восьмой Старейшина хотел возразить, но, увидев выражение лица заместителя, промолчал.

— Заместитель декана, скажи мне, — спросила Юэ Хуа Цзинь, лихорадочно соображая, — куда делись все те, кто ушёл на уединённую практику?

По словам заместителя, её тело предназначено Повелителю Демонов. Значит, они будут осторожны — и у неё есть шанс сбежать.

— Фэн Цзинь, раз уж дошло до этого, я не стану скрывать, — спокойно начал заместитель декана, явно уверенный в своей победе. — Все они давно перешли во Святую Демоническую Обитель и теперь служат нашему Повелителю Демонов.

— Значит, точка назначения этого массива — Святая Демоническая Обитель на континенте Лунтэн? — голос Юэ Хуа Цзинь слегка дрожал, будто от страха.

— Именно так! Но не бойся, Фэн Цзинь, — «утешающе» добавил заместитель декана, видя её побледневшее лицо. — Твоё тело предназначено для воскрешения Повелителя, так что никто не посмеет причинить тебе вред!

Лицо Юэ Хуа Цзинь стало мертвенно-бледным. Она сделала шаг назад.

— Зачем… зачем ему моё тело?

— Чтобы возродиться в нём! — с наслаждением пояснил заместитель декана, любуясь её испугом.

— По… почему именно я? — прошептала она, отступая ещё на шаг, пока не оказалась рядом с Владыкой Обезьян.

— Потому что ты — пятистихийный гений! Чем сильнее ты станешь, тем мощнее будет Повелитель после воскрешения! — ответил заместитель декана.

Юэ Хуа Цзинь впилась в него взглядом, стиснув зубы:

— Неужели Академия Линъюнь не боится, что правда станет известна?

— Станет известна? — Восьмой Старейшина презрительно фыркнул. — Фэн Цзинь, тебя, видно, страх лишил разума. Даже если весь мир узнает — кто осмелится бросить вызов Святой Демонической Обители?

Он с наслаждением наблюдал, как лицо Юэ Хуа Цзинь становилось ещё бледнее.

Она сжала кулаки так, что костяшки побелели. Всё её тело дрожало, лицо — белее мела.

Она оглядывалась по сторонам, будто искала путь к бегству.

— Хватит пустых надежд, Фэн Цзинь! — холодно бросил заместитель декана и махнул рукой. Окружавшие её люди сомкнули кольцо.

— Сама входишь в массив — или тебя отправить силой?

Юэ Хуа Цзинь опустила голову. Её руки, спрятанные в рукавах, дрожали.

http://bllate.org/book/2883/317405