Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 75

Едва коснувшись земли, он бросился к скелету, лежавшему в самом центре пещеры. Сразу за ним спустились ещё семь-восемь могущественных наставников среднего и пожилого возраста — восемь старейшин Академии Линъюнь.

— Что?! Ледяного клинка нет! — громко воскликнул заместитель ректора, подойдя к останкам.

Старейшины в изумлении переглянулись.

Это место считалось местом гибели Северного Небесного Генерала Бэйчэня. Из-за повсеместного дыхания демона оно давно превратилось в запретную зону академии: без особого способа телепортации сюда не проникнуть.

Даже такой сильный мастер, как заместитель ректора, не выдерживал и получаса под действием демонического дыхания, не говоря уже о том, чтобы добраться до самой пещеры.

Сведения о том, что здесь хранится древний артефакт — Ледяной клинок, — существовали лишь в архивах Академии Линъюнь.

Сегодня они почувствовали, что кто-то проник на запретную территорию, и были уверены: нарушитель обречён. Однако к их изумлению дыхание демона исчезло, а сам артефакт бесследно пропал.

— Неужели в нашей академии появился таинственный мастер? — тихо предположил Главный Старейшина, поглаживая редкие волоски на подбородке.

— Как это возможно? Где ещё на континенте найдутся сильные культиваторы, кроме нашей академии? — возразил другой старейшина.

Все загудели в обсуждении, только Восьмой Старейшина молча стоял в стороне и пристально смотрел на то место у скелета, где раньше был воткнут меч. В его глазах мелькнул ледяной холод.

«Эти трое всё ещё живы… Удача на их стороне! Но как только они поступят в академию, посмотрим, хватит ли им удачи дальше!»

Заместитель ректора и его спутники тщательно обыскали окрестности, но так и не нашли никаких следов. В конце концов им пришлось покинуть пещеру.

Только тогда Юэ Хуа Цзинь и остальные вышли из пространственного кольца.

Выйдя за пределы пещеры, все с облегчением вдохнули свежий воздух.

Атмосфера внутри была настолько внушительной, что никто из них даже не осмеливался глубоко дышать — боялись потревожить вечный покой Северного Небесного Генерала Бэйчэня.

— Эй? Лань-гэ’эр, ты какой-то другой! — вдруг удивлённо воскликнул Тигрёнок, подняв глаза на Лань Линьфэна с Ледяным клинком в руке.

Услышав это, Сяо Сы и Сяо Ло тоже внимательно оглядели его.

Лань Линьфэн стоял в идеально сидящей на нём небесно-голубой академической мантии, подчёркивающей его всё более стройное и мощное телосложение. Его юношеские черты утратили прежнюю наивность: чёткие брови, изящно изогнутые к вискам, источали решимость, а глубокие, как ледяные озёра, глаза сверкали пронзительным блеском.

На первый взгляд внешность не изменилась, но аура его преобразилась до неузнаваемости.

Раньше Лань Линьфэн был сдержанным и неприметным — если он молчал, его легко можно было не заметить. Теперь же от него исходила особая, ощутимая сила, словно от обнажённого клинка: даже стоя молча, он притягивал к себе все взгляды.

— Давайте углубимся в лес, — спокойно предложил Лань Линьфэн, заметив, что все смотрят на него. — Здесь низкий уровень духовных зверей.

Действительно, во время общения с Ледяным клинком его сознание прояснилось, а сама практика культивации уже подавала признаки скорого прорыва.

— Лань-гэ’эр, давай устроим соревнование: кто убьёт больше духовных зверей? — с горящими глазами предложил Тигрёнок.

— Отлично! — тут же подхватили Сяо Сы и Сяо Ло.

Внезапно Юэ Хуа Цзинь насторожилась и незаметно бросила взгляд в определённое место, после чего с лёгкой улыбкой обернулась к друзьям:

— К нам гости пожаловали!

Тигрёнок прислушался и тут же оживился:

— Чёрт! Я ещё не успел с ним разобраться, а он сам идёт в руки!

В глазах Юэ Хуа Цзинь мелькнула искорка веселья:

— Значит, будем ждать, пока жирный барашек сам прибежит!

Тигрёнок и остальные мгновенно поняли её замысел и бесшумно скрылись в кустах.

Вскоре на то самое место вышли более десятка юношей. Возглавлял их тот самый толстяк, с которым у Лань Линьфэна и компании произошёл конфликт ранее.

— Куда они делись? Только что же были здесь! — недоумённо оглядываясь, пробормотал толстяк.

Он чётко видел, что те, с кем дрался, находились именно здесь. Как они могли исчезнуть за мгновение?

— Главный, они всё ещё на окраине леса. У них наверняка нет кристаллов духа высокого уровня. Давай уйдём! — предложил один из юношей.

— Кто сказал, что я хочу их кристаллы? — злобно процедил толстяк. — Моя цель — чтобы они никогда не вышли из этого леса!

Юэ Хуа Цзинь, наблюдавшая из укрытия, едва заметно усмехнулась. Похоже, эти люди пришли не за добычей, а за местью.

«Неужели этот толстяк до сих пор не понял, с кем имеет дело?» — подумала она с лёгким раздражением. Ведь среди этих десяти человек самый сильный — всего лишь высший Духовный Владыка. Способны ли они действительно удержать их в лесу?

— Слушаем главного! Наверняка они где-то рядом. Давайте ещё раз осмотримся! — сказал другой юноша, нахмурившись и пристально вглядываясь в окрестности.

— Хлоп!

Резкий звук хлестнувшей по лицу ветки заставил толстяка завопить от боли и схватиться за щёку.

— Кто здесь?! Прекрати прятаться! Выходи! — взревел он в ярости.

— Зовёшь своего дедушку? — раздался насмешливый голос.

Перед ними внезапно возник Тигрёнок с широко расставленными руками и широкой улыбкой на круглом, детском личике. Однако в его глазах мерцал ледяной холод, заставлявший сердце сжиматься от страха.

— А-а, чёрт! — выругался толстяк, увидев Тигрёнка, и тут же бросился в атаку.

— Слишком медленно!

Голос Тигрёнка прозвучал у него за спиной.

Толстяк резко обернулся, но не успел среагировать. «Какая скорость?!» — мелькнуло в его голове.

Тигрёнок громко рассмеялся:

— Спасибо нашим тренировкам! Теперь каждый из отряда «Пламя» невероятно быстр!

— Смеёшься?! Умри! — закричал толстяк, подавляя нарастающий страх, и вновь бросился вперёд с мечом.

На этот раз Тигрёнок не уклонился. Он выхватил свой клинок и легко отразил удар противника.

— Тигрёнок! Ты ещё с ним возишься?! Убей его уже! Если не сделаешь этого сам, я не упущу шанса! — нетерпеливо закричали Сяо Сы и Сяо Ло, которым уже не терпелось вступить в бой.

Они мгновенно рванулись к толстяку, двигаясь с пугающей стремительностью.

— Остановите их! Быстрее! Чего вы стоите?! — в панике завопил толстяк.

— Ха-ха! Толстяк, разве ты не говорил, что не выпустишь нас из леса? — насмешливо крикнул Сяо Сы, наблюдая, как страх искажает лицо врага.

— Да как вы смеете, новички?! Все за мной! Убейте их! Главный обещал награду тому, кто справится! — в ярости заорал толстяк и с размаху рубанул мечом.

В следующее мгновение перед его глазами возникло увеличенное лицо Юэ Хуа Цзинь. Её пальцы сжали ему горло, острые ногти впились в кожу, причиняя острую боль.

— Н-не… Кхе-кхе… Пожалуйста, отпусти! — задыхаясь, стал умолять толстяк. Боль заставила его забыть о гордости и чести; в глазах остался лишь ужас.

— Кхе-кхе… Господин… великий господин… пожалейте меня! — Его лицо покраснело от удушья, и даже мольбы давались с трудом.

— Кто вас прислал? Кто этот «главный», о котором ты говоришь? — холодно спросила Юэ Хуа Цзинь, пристально глядя в глаза толстяку.

Она не забыла инцидент во время первого испытания на склоне горы. Неужели отравление Лань Линьфэна и других связано с этим «главным»?

— Я… наш главный — Линь Ли, чемпион прошлого набора Академии Линъюнь, — дрожа всем телом, выпалил толстяк под её пристальным взглядом.

«Линь Ли?» — Юэ Хуа Цзинь нахмурилась. Этого имени она раньше не слышала.

— Кхе-кхе… Если я скажу, ты меня отпустишь? — робко спросил толстяк, опасаясь, что признание в отравлении вызовет ещё большую ярость.

— Говори! — Юэ Хуа Цзинь чуть сильнее сжала горло, и в её глазах вспыхнул ледяной огонь.

— Кхе-кхе… А-а… Полегче! Говорю! Говорю! На первом испытании именно он велел мне подсыпать вам Шилин!

Юэ Хуа Цзинь замерла. Значит, это тот самый юноша, который пытался её убить? Но она же никогда с ним не встречалась!

— Почему он хочет меня убить? — холодно спросила она.

— Он боится, что ты слишком быстро растёшь в силе и отберёшь у него звание первого гения академии! — выпалил толстяк одним духом, потом робко взглянул на её лицо, боясь сказать что-то не так.

— Передай своему «главному», — ледяным тоном произнесла Юэ Хуа Цзинь, — что если у него есть смелость, пусть бросит мне вызов честно на соревнованиях академии. Иначе пусть не пеняет на последствия!

Она резко оттолкнула толстяка, и тот со стуком отлетел назад.

Толстяк, кряхтя, поднялся на ноги. «Сейчас или никогда!» — подумал он и бросился бежать.

— Куда побежал, толстяк?! Стой! — грозно рявкнул Тигрёнок, внезапно возникнув рядом и схватив его за шиворот.

— Быстро сдавайте все свои пространственные кольца! — потребовал Тигрёнок и тут же вырвал кольцо у толстяка, после чего тщательно обыскал его, убедившись, что больше ничего нет. Затем он заставил толстяка вывалить всё содержимое кольца на землю.

Взглянув на груду кристаллов духа разных уровней, Тигрёнок одобрительно кивнул и ткнул пальцем в остальных юношей:

— А теперь вы! Все кольца сюда!

Юноши были в отчаянии, но раз их главный уже сдался, им оставалось только с тяжёлым сердцем отдать добытые с таким трудом кристаллы.

Получив всё, что хотел, Тигрёнок радостно подпрыгнул и подбежал к Юэ Хуа Цзинь:

— Главный, я молодец? Сразу столько кристаллов! Мы точно займём первое место!

Его улыбка была заразительной, и настроение Юэ Хуа Цзинь заметно улучшилось. Весь лес наполнился весёлыми голосами отряда «Пламя».

Тем временем внутри пространственного кольца Байли Чэньфэн лежал неподвижно. Никто не заметил, как жемчужина, которую Юэ Хуа Цзинь поместила сюда ранее, словно по зову, сама собой поднялась и зависла над ним.

Как только жемчужина оказалась над Байли Чэньфэном, её сияние резко усилилось. Вокруг его тела образовалась тонкая светящаяся сфера, полупрозрачная и призрачная, словно дымка.

Затем рассеянный в воздухе свет начал сгущаться в мельчайшие частицы, которые устремились в его тело. Вокруг него закрутились потоки колоссальной энергии.

Постепенно на теле Байли Чэньфэна стал оседать толстый слой белых кристаллов, похожих на снежинки. Они сверкали и источали мощные волны духовной энергии.

Его волосы, лицо, даже брови — всё покрылось этим сияющим налётом. Издалека он напоминал лежащего снеговика.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем белые частицы на его теле начали затихать. Постепенно они уменьшались в размерах и, наконец, полностью исчезли.

Из-за того что это учебная зона для новичков, самые сильные духовные звери в этом лесу достигали лишь девятого уровня.

Для нынешнего уровня Юэ Хуа Цзинь и её товарищей они не представляли никакой угрозы.

Полмесяца пролетели незаметно.

http://bllate.org/book/2883/317345