Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 74

Сяо Цзинь поднял голову и надменно взглянул на Юэ Хуа Цзинь:

— Мама, не прогнать ли мне это дыхание демона за тебя?

— Можно прогнать? — с лёгким раздражением спросила Юэ Хуа Цзинь. — Почему ты раньше молчал?

Сяо Цзинь смущённо почесал затылок и снова посмотрел на неё:

— Мама, приготовься морально!

Юэ Хуа Цзинь растерялась. К чему готовиться? О чём он?

Она ещё не успела сообразить, как вдруг почувствовала, что воздух вокруг неё резко сдвинулся, словно бурный поток реки.

Подняв глаза, она увидела, что Сяо Цзинь внезапно принял свой истинный облик. Его огромная пасть раскрылась, и туман вокруг начал стремительно вращаться, будто втягиваясь в водоворот.

Белая мгла закрутилась с бешеной скоростью, превращаясь в тонкие нити.

В этом вихре бушевал ветер, острый, как лезвие, безжалостно разрезая плотные клубы тумана.

Или ей это показалось?

Ей показалось, что запах крови в воздухе стал слабее, а тошнота в желудке постепенно утихла.

— Погоди! — вдруг воскликнула Юэ Хуа Цзинь.

— Что случилось? — спросил Лань Линьфэн, уже пришедший в себя.

— Ты слышишь? Там дерутся! — нахмурилась Юэ Хуа Цзинь. — И звук становится всё отчётливее!

— Что? — одновременно переспросили все. Даже Сяо Цзинь в небе насторожил уши и прислушался.

Но кроме зловещей тишины больше ничего не было слышно.

А ведь этот призрачный, но настойчивый рёв и звон оружия явственно звучали у неё в ушах. Почему же остальные ничего не слышат?

В воздухе будто витала какая-то печаль. Откуда она?

Почему ей так больно на душе?

Внезапно в сознании Юэ Хуа Цзинь возник смутный силуэт, но черты лица разглядеть не удавалось.

Там, где проходил этот образ, бесчисленные демоны корчились и исчезали под натиском его могущества!

Юэ Хуа Цзинь широко раскрыла глаза, пытаясь разглядеть лицо того, кто стоял у неё в голове. Ей казалось, что дыхание этого человека ей знакомо.

Но в этой пелене хаоса она могла различить лишь смутный силуэт.

— Мама! — тревожный крик Сяо Цзиня прозвучал у неё в сознании.

Юэ Хуа Цзинь поморщилась от боли и плотно зажмурилась.

Почему? Почему сердце так болит при виде этого призрачного образа?

Почему в ней сейчас рождается желание уничтожить весь этот мир?

Прошло немало времени, прежде чем образ в её голове начал постепенно рассеиваться.

Юэ Хуа Цзинь собралась с мыслями и медленно открыла глаза.

Густой туман исчез. Перед ней предстала потрясающая картина.

Клубы дыхания демона в ужасе вырывались из пещеры перед ними, а следом за ними надвигалось гнетущее давление присутствия и густая, чистая праведная энергия, от которой мурашки бежали по коже!

Под влиянием этой силы Юэ Хуа Цзинь прищурилась и, следуя внутреннему зову, направилась прямо вглубь пещеры.

По всему пути в воздухе витали печаль и отчаяние.

Это чувство невольно сжимало её сердце.

200. Глава 200. Ужас в логове демонов (часть вторая)

— Старший! — обеспокоенно окликнули её Лань Линьфэн и остальные, видя, как она всё дальше углубляется в пещеру.

Юэ Хуа Цзинь замерла, но не обернулась.

Она чувствовала: если сейчас не пойдёт туда, потом пожалеет.

Вскоре они достигли входа в пещеру.

Увидев решимость в её глазах, Лань Линьфэн вдруг сказал:

— Это место выглядит странно. Будь осторожна!

— Хорошо, — кивнула Юэ Хуа Цзинь и осторожно ступила внутрь.

В тот же миг, как только она переступила порог, внутри пещеры поднялся сильнейший ветер, подняв облака пыли и земли, которые заслонили всем обзор.

Одновременно на них обрушилось мощное давление присутствия, но без малейшего намёка на агрессию.

Через мгновение пыль осела, и перед ними открылось зрелище, от которого у всех перехватило дыхание!

Это была огромная пещера, но потрясло их не её размерами.

Всё пространство пещеры было устлано горами белых костей.

Это были не человеческие останки: одни черепа увенчаны рогами, другие скелеты — исполинских размеров.

На костях ещё мерцало не до конца рассеявшееся дыхание демона.

Ясно было видно, насколько жестокими и кровожадными были эти существа при жизни.

Взгляд Юэ Хуа Цзинь дрогнул, а затем застыл на центре пещеры, окутанном пылью.

Там, посреди всего этого, сидел человеческий скелет.

Его плоть давно обратилась в прах, оставив лишь устрашающий череп.

Скелет был неполным — виднелись многочисленные сломанные кости.

Но даже в таком виде он излучал такое грозное давление присутствия и безбрежную праведную энергию, что они, казалось, пронзали тысячелетия и обрушились прямо на них!

Все затаили дыхание, глядя на этот скелет, боясь нарушить его вечный покой.

— Мама! Это наверняка генерал Бэйчэнь! Мои воспоминания о наследии говорят мне, что это Ледяной клинок генерала Бэйчэня! — воскликнул Сяо Цзинь, незаметно облетевший вокруг скелета.

Генерал Бэйчэнь?

Юэ Хуа Цзинь взглянула на море демонических костей, устилающих пещеру, и её сердце дрогнуло.

Какой же это была жестокой битвой, чтобы оставить после себя подобное зрелище?

Почему ей казалось, что этот скелет всё время звал её?

Юэ Хуа Цзинь немного успокоилась и шаг за шагом направилась к скелету, что манил её. Лань Линьфэн и четверо других последовали за ней.

Чем ближе они подходили к центру, тем сильнее становился зов.

Подойдя вплотную, Юэ Хуа Цзинь заметила, что поза скелета выглядела странно.

Его руки были крепко прижаты к груди, будто он отчаянно что-то защищал.

— Старший, это разве не древний артефакт — Ледяной клинок? — прошептал Сяо Сы, глядя на чёрный меч, воткнутый рядом со скелетом.

С этими словами он протянул руку, чтобы вытащить клинок, но в тот же миг, как только коснулся его, леденящий холод пронзил его до костей.

Сяо Сы вздрогнул и мгновенно отдернул руку, чувствуя облегчение.

Хорошо, что успел убрать её вовремя — иначе этот пронизывающий холод наверняка превратил бы его в ледяную сосульку.

Однако Сяо Сы всё ещё не верил. Он обвил обе руки духовной энергией и снова осторожно потянулся к Ледяному клинку.

На этот раз его руки даже не успели приблизиться — ледяной холод уже пронзил защитный слой духовной энергии и ударил прямо в предплечье.

201. Глава 201. Ужас в логове демонов (часть третья)

На рукояти Ледяного клинка внезапно возник белый ледяной дракон. Из него вырвались струи холода, сгустившиеся в ледяные оковы, которые обвились вокруг руки Сяо Сы.

Ближе всех стоявший Лань Линьфэн мгновенно взмахнул своим мечом и разрушил оковы.

Но в тот же миг Ледяной клинок словно разгневался — лезвие начало дрожать.

Сразу же после этого ещё более мощный холод обрушился на Лань Линьфэна.

Тот поспешно собрал духовную энергию, чтобы противостоять напору.

Ледяной холод был настолько силён, что почти мгновенно высосал из него большую часть духовной энергии.

Но Лань Линьфэн не мог отступить — иначе ледяной дракон, рождённый холодом, нанёс бы ему сокрушительный удар.

Он резко повернул запястье, и в левой руке появился его привычный меч. С ним он вступил в новую схватку с ледяным драконом.

Огненная техника ци, наполненная духовной энергией, вдруг отбросила дракона назад и коснулась чёрного лезвия клинка.

Меч тут же передал волю гнева и излил мощную ледяную суть.

Одновременно из ледяного лезвия прозвучал едва уловимый вздох, будто от самого духа, пронизывающего всё пространство.

В этом вздохе звучали все оттенки мира: несбывшиеся надежды, ярость, преданность и ожидание.

Ощутив эту атмосферу, Лань Линьфэн просто закрыл глаза и начал чувствовать всем сердцем.

Его духовная энергия превратилась в тонкий ручеёк и осторожно, по капле, начала общаться с Ледяным клинком.

Сначала клинок сопротивлялся и отталкивал его, но мягкая, терпеливая энергия Лань Линьфэна постепенно усмиряла его, смывая накопленную боль и злобу.

Постепенно дрожь клинка прекратилась, холод стал стихать, и атмосфера вокруг успокоилась.

Лань Линьфэн резко открыл глаза и схватил чёрный меч.

Его глаза засверкали, и вся его аура изменилась — теперь в нём чувствовалась иная, более глубокая сила.

Он поднял Ледяной клинок и одним движением рубанул вдаль пещеры.

Ш-ш-ш!

Из лезвия вырвался поток холода, ударивший в стену пещеры. Там, куда коснулась энергия меча, мгновенно образовалась корка льда.

— Отличный меч! — восхитилась Юэ Хуа Цзинь. Она не ожидала, что Лань Линьфэн сумеет подчинить себе Ледяной клинок.

Внезапно её взгляд привлекла тонкая полоска света, скользнувшая по глазам. Она перевела взгляд на грудь скелета.

Там лежала круглая, гладкая жемчужина, чем-то напоминающая ту, что она видела у Байли Чэньфэна — жемчужину «Почуаньбаочжу».

Но с первого же взгляда Юэ Хуа Цзинь поняла: именно эта жемчужина всё это время звала её.

В тот же миг в её сердце вновь вспыхнули необъяснимая печаль и отчаяние.

Снова возник тот самый призрачный силуэт.

Перед ней раскинулось море крови, словно адская бездна, из которой выползали бесчисленные демоны. Они рычали, скалили острые, вонючие клыки и размахивали когтистыми лапами.

Где бы ни проходил силуэт, демоны корчились и исчезали в этом кошмарном океане!

В конце концов, образ начал падать, превращаясь в белые искры, которые растворились в небытии, не оставив и следа.

Увидев, как исчезает силуэт, сердце Юэ Хуа Цзиня сжалось от боли.

202. Глава 202. Толстяк (часть первая)

— Не уходи! — прошептала Юэ Хуа Цзинь, глядя на рассеивающиеся искры.

— Старший! — обеспокоенные голоса товарищей вернули её из бездны скорби.

Только тогда она заметила, что уголки глаз слегка влажные.

А в это время жемчужина, лежавшая на груди скелета, словно откликнувшись на зов, вдруг засияла ярче и медленно оторвалась от костей, чтобы мягко опуститься на ладонь Юэ Хуа Цзинь.

— Старший? Это… как такое возможно? — с изумлением спросил Тигрёнок, увидев, как жемчужина сама прилетела к ней.

— Не знаю, — тихо покачала головой Юэ Хуа Цзинь и убрала жемчужину, всё это время звавшую её, в своё пространственное кольцо.

Её сердце было тяжёлым. Она чувствовала, что сегодня её эмоции совершенно не подвластны ей самой.

Кто же этот призрак, кружащий в её сознании?

Почему ей так больно, когда он ранен? Почему она в отчаянии, когда он исчезает?

— Пойдём отсюда? — остальные явно почувствовали, что их старший ведёт себя необычно, и торопились покинуть это угнетающее место.

Юэ Хуа Цзинь помедлила, задумалась на мгновение и спокойно ответила:

— Пойдём.

Таинственная сила, звавшая её, уже исчезла. Им ещё нужно было продолжать испытания — нельзя задерживаться здесь.

Когда они направились к выходу из пещеры, Юэ Хуа Цзинь вдруг почувствовала колебания духовной энергии снаружи.

Кажется, в их сторону спускались сильные практики — и не один, а целая группа, причём каждый из них обладал высоким уровнем мастерства.

— Дыхание демона исчезло! Как такое возможно? — донёсся голос снаружи.

Юэ Хуа Цзинь бросила товарищам знак, и в следующий миг вся группа бесшумно исчезла в её пространственном кольце.

С неба резко обрушился порыв ветра, сотряс землю, и первым, кто приземлился в пещере, оказался заместитель директора Академии Линъюнь.

http://bllate.org/book/2883/317344