Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 73

Молодой мужчина лишь пошатнулся в воздухе, после чего изо рта у него сочилась кровь.

— Действительно неплох, — процедил он сквозь зубы. — Но в следующий раз тебе не повезёт!

Высунув язык, он облизнул кровь на губах. Горьковато-сладкий привкус разлился во рту, пробуждая в нём всё более яростную ярость.

— Так ты уже достиг стадии Святого Ци? Поистине гений… Жаль только!

Его лицо исказилось злобной гримасой, и он медленно двинулся вперёд, приближаясь к Юэ Хуа Цзинь.

«Чёрт возьми! Я недооценил его! Надо было сразу применить свой сильнейший приём и убить наповал. А теперь… Времени почти не осталось. Если ещё немного задержусь, артефакт, данный мне наставником, потеряет силу, и меня засечёт Записывающий Лотос!»

«Нет, сейчас я обязан убить его! Иначе с таким талантом он рано или поздно превзойдёт меня! Гениев должно быть только один! Нельзя допустить, чтобы он меня догнал. Надо убить его — сейчас же, одним ударом!»

— Ты умрёшь! — прошипел молодой мужчина, указывая на Юэ Хуа Цзинь с кровожадной решимостью.

С этими словами он сделал шаг назад и начал собирать всю свою духовную энергию в ладонях. Вокруг него воздух будто выдохнул — вся окружающая ци мгновенно исчезла, впитавшись в его тело!

Юэ Хуа Цзинь побледнел. Похоже, противник готовил нечто по-настоящему разрушительное!

«Нельзя больше тянуть время! Мне нужно попасть в Академию Линъюнь и добыть лекарственные травы — я обязан пройти это испытание!»

Половина отведённого получаса уже истекла. Ему некогда было медлить!

В тот же миг противник выпустил накопленную энергию. Она хлынула вперёд, словно бурлящий поток, как река, вышедшая из берегов, сметая всё на своём пути!

— Бах!

Энергия уровня Духовного Бога обрушилась на землю. Горные хребты рухнули с оглушительным грохотом.

Пыль взметнулась ввысь, лианы разлетелись в клочья, а сама вершина горы едва не раскололась надвое.

Молодой мужчина с самодовольной ухмылкой оглядел результат своего удара.

«Не верю, что даже мой полный удар не смог одолеть простого Святого Ци!»

Ощутив, что живых вокруг больше нет, он взглянул на кристалл в руке — тот уже начинал тускнеть. Не теряя ни секунды, он стремительно скрылся с места боя.

Спустя несколько мгновений после его ухода в том же месте возникла белая фигура, которая без малейшего усилия устремилась вверх по склону.

Она двигалась так легко и непринуждённо, будто играла. С тех пор как он оказался в этом мире, он серьёзно занимался физической подготовкой. Несмотря на хрупкое телосложение, его выносливость значительно возросла, а скорость и вовсе стала невероятной.

Восьмой Старейшина, наблюдавший за происходящим через Записывающий Лотос, лишь слегка удивился, увидев обрушившуюся гору, и решил, что это, вероятно, дело рук какого-то особенно сильного ученика.

Ему и в голову не пришло, что здесь только что развернулась настоящая битва.

А Юэ Хуа Цзинь вскоре заметил парящего над вершиной Сяо Сюэ.

— Как они? — спросил он, едва добравшись до вершины и бросившись к Лань Линьфэну и остальным.

Он смутно чувствовал: отравление его товарищей и нападение на него по дороге наверняка связаны.

— Хозяин, с ними всё в порядке! Просто вся духовная энергия истощена, и они в беспамятстве, — отозвался Сяо Сюэ.

— Следуй за мной и доставь их в академию!

Юэ Хуа Цзинь метнул вниз крюк на верёвке и, не теряя времени, спустился по склону.

Для других спуск с горы был сложнее подъёма, но для него — наоборот: вниз он двигался быстрее и легче.

Вскоре он оставил всех далеко позади.

Результат не заставил себя ждать: Юэ Хуа Цзинь первым вернулся в Академию Линъюнь.

Экзаменатор остолбенел, увидев, как за ним следует ледяной орёл, несущий на спине четверых людей.

Он не ожидал, что среди новичков окажется кто-то настолько силён, чтобы приручить летающего зверя.

Обычные звери не могли взобраться на вершину горы Цанлань, поэтому правила не запрещали использовать их. Следовательно, действия четверых нельзя было считать нарушением.

Когда истёк последний момент получаса, ученики начали возвращаться один за другим. Многие стояли, упершись руками в колени, тяжело дыша. Некоторые и вовсе рухнули на землю — им казалось, что они потеряли половину жизни.

— Вы неплохо справились! Поздравляю, вы прошли это испытание. Те, кто не успел вернуться вовремя, теряют право на поступление! — громко объявил экзаменатор, и его голос, пронизанный силой, заставил даже самых измученных учеников выпрямиться.

— Не думайте, что, пройдя проверку, вы уже в академии. Завтра начинается вступительная тренировка, которая продлится полмесяца и пройдёт в Глубоком Лесу Зверей за академией. Первые сто участников получат соответствующее количество академических монет. Последние сто — будут отчислены!

Ученики мгновенно вытянули лица. Все знали: вступительные испытания в Академии Линъюнь жестоки, а система обучения — сурова. Каждое соревнование фиксируется, и каждый раз сто худших студентов изгоняются.

Теперь они поняли, почему любой выпускник Академии Линъюнь — настоящий воин. В таких условиях невозможно не стать сильным!

Юэ Хуа Цзинь с интересом приподнял бровь. Ему нравилась такая система: выживает сильнейший — это универсальный закон всех миров!

* * *

На следующий день.

Задние горы Академии Линъюнь.

В густом лесу юноши и девушки стояли небольшими группами, облачённые в лазурные мантии с золотыми знаками «Академия Линъюнь», сверкающими на солнце. Их юные лица сияли уверенностью и задором, отражая дерзкую отвагу юности.

Этот знак — их гордость. Через полмесяца они официально станут студентами самой знаменитой академии континента и принесут славу своим семьям и кланам.

К этому времени Лань Линьфэн и остальные уже восстановили духовную энергию. Все сияли от нетерпения, предвкушая предстоящую тренировку.

— Студенты! — раздался строгий голос.

К ним подошла женщина в серебристой мантии.

— Я — ваш экзаменатор на время тренировки. Задание простое: выживите в этом лесу зверей полмесяца. По окончании срока вы будете ранжированы по количеству и качеству собранных кристаллов духов.

Её голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась железная воля.

— Тренировка опасна. Возможно, кто-то из вас погибнет. Кто испугался — пусть выйдет сейчас!

Она холодно оглядела толпу. Никто не пошевелился.

— Хорошо, — кивнула женщина. — Получайте снаряжение на полмесяца!

Из её рук появилось множество изящных пространственных колец.

— Ого! Столько пространственных колец!

— Академия Линъюнь щедра! Тысячи колец за раз!

— Да уж, не зря она стоит над тремя королевствами!

Даже Юэ Хуа Цзинь нахмурился. «Выдать тысячи пространственных колец за раз? Да они просто безумцы! А у меня в отряде „Пламя“ было всего пятьдесят, и те подарил Байли Чэньфэн… Люди и вправду не равны!»

Когда все получили свои кольца, женщина продолжила:

— Чтобы исключить жульничество, достаньте из колец телепортационные таблички и раздавите их. Так вы попадёте в свои зоны тренировки.

Юэ Хуа Цзинь послушался. Внезапно его тело стало невесомым, и пейзаж вокруг изменился.

Перед ним простирался густой туман, пронизанный ледяным холодом. Он обжигал кожу, проникая даже сквозь защитную оболочку духовной энергии.

— Что за место? — пробормотал он, оглядываясь.

Внезапно раздались шаги.

— Старший, ты здесь? — послышался знакомый голос Сяо Сы.

Юэ Хуа Цзинь расслабился. Подойдя ближе, он увидел Лань Линьфэна, Тигрёнка, Сяо Ло и остальных.

«Как так получилось, что мы все оказались вместе?» — удивился он.

Тем временем в другом месте академии та самая женщина в серебристой мантии стояла перед мужчиной средних лет.

— Восьмой Старейшина, всё сделано, как вы приказали. Они отправлены туда.

Лицо мужчины озарила улыбка облегчения.

«Это место… Даже я вряд ли выбрался бы оттуда живым. Брат Хэйху, твоя месть наконец свершилась!»

— Мама, выпусти меня! — раздался голос Сяо Цзиня из пространственного кольца.

Малыш выскочил наружу в человеческом облике и настороженно вгляделся в туман.

— Мама, здесь дыхание демона!

— Дыхание демона? — нахмурился Юэ Хуа Цзинь. — Но ведь это территория Академии Линъюнь! Откуда здесь демонская энергия?

— Согласно моей наследственной памяти, — пояснил Сяо Цзинь, — задние горы академии — это место, где двадцать тысяч лет назад пал в битве с демонами Северный Небесный Генерал.

Он поднял горсть тумана, растёр пальцами и добавил:

— Видишь? Это и есть дыхание демона. Оно образовано из мощной воли павших демонов.

— Значит, здесь погибли демоны? — с трудом выдавил Юэ Хуа Цзинь.

— Не просто демоны, а десятки тысяч! — уточнил Сяо Цзинь.

— Десятки тысяч?.. — переспросил Юэ Хуа Цзинь, и зрачки его сузились от ужаса.

— Дыхание демона рождается из тел павших. Их ненависть, кровожадность, обида и нежелание умирать — вот что создаёт эту энергию.

— Хватит болтать! — рявкнул Юэ Хуа Цзинь, больно стукнув мальчишку по лбу. — Сможем ли мы выбраться?

— Конечно! Я же древний божественный зверь! Такая мелочь, как дыхание демона, мне не страшна!

Сяо Цзинь гордо выпятил грудь, но продолжал внимательно вглядываться в туман.

Они шли долго. Вдруг в воздухе запахло гнилью.

Слабый, но стойкий смрад разлился повсюду, вызывая тошноту. Из-за густого тумана запах не рассеивался, становясь всё плотнее и плотнее, будто они погрузились в вязкую кровавую жижу, из которой невозможно выбраться.

* * *

Зловоние усиливалось. Голова начала кружиться, сознание мутнело, и всем захотелось просто лечь и уснуть.

Внезапно Юэ Хуа Цзинь вздрогнул. «Как я мог заснуть в таком месте? Где моя бдительность?»

Он обернулся к Сяо Цзиню — тот выглядел совершенно нормально.

— Сяо Цзинь, с тобой всё в порядке?

— Да, — кивнул тот, глядя на уже клонящихся в сон Лань Линьфэна и остальных. — Забыл сказать: дыхание демона гораздо сильнее влияет на людей, чем на зверей.

http://bllate.org/book/2883/317343