Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 64

— Значит, клан Лань тоже решил напасть на меня?

Юэ Хуа Цзинь не успела как следует обдумать эту мысль, как воины империи Фэнъин уже ринулись к ней.

Ещё не добежав до неё, они увидели, как в руке Юэ Хуа Цзинь вспыхнул холодный блеск. Раздались короткие свисты — «шшш!» — и метательные ножи вонзились в горла нескольких ведущих нападавших.

— А-а!

Те застыли с широко раскрытыми глазами, не веря в происходящее. На лицах застыло изумление. У каждого в горле торчал нож.

Все погибли мгновенно!

Эта внезапная расправа заставила остальных замереть на месте. Они с ужасом смотрели на Юэ Хуа Цзинь.

Перед тем как отправиться на церемонию, ей прислали партию из более чем пятидесяти духовных артефактов, каждый из которых был инкрустирован девятиуровневым кристаллом духа. Что ещё удивительнее — все они идеально соответствовали стихии и привычному оружию каждого члена отряда «Пламя».

Нетрудно было догадаться, что это сделал Байли Чэньфэн специально для неё.

А эти метательные ножи, вероятно, были выкованы им после того, как он увидел, как она поразила дикого гуся листом ивы.

При мысли о Байли Чэньфэне лицо Юэ Хуа Цзинь смягчилось.

Этот внезапный выпад насторожил всех присутствующих. Казалось бы, бросок был прост и небрежен, но настолько стремителен, что никто не успел среагировать. Ветер, рассекаемый ножами в полёте, нес в себе огромную энергию и леденящую душу угрозу смерти.

На соревнованиях алхимиков никто из них не присутствовал лично. Они слышали, будто Юэ Хуа Цзинь однажды разгромила Духовного Бога, но, не видя этого собственными глазами, считали такие рассказы преувеличением. Ведь в их понимании Владыка Духов просто не мог победить Духовного Бога.

Однако теперь стало ясно: Юэ Хуа Цзинь вовсе не пустое имя.

— Левый и правый командиры! Вперёд, нападайте вместе!

Увидев демонстрацию мастерства Юэ Хуа Цзинь, Фэн Минцзэ понял, что обычные воины ей не соперники, и поспешно приказал двум сильнейшим Владыкам Ци вступить в бой.

— Ваше величество, молодой господин Юэ — человек регента. Вы точно хотите его арестовать?

Ледяной голос заставил Фэн Минцзэ вздрогнуть.

Он обернулся и с радостью воскликнул:

— Дэ-И? Ты здесь? Где дядя-регент? Что ты сейчас сказал? Молодой господин Юэ — человек дяди?

Дэ-И кивнул, затем с презрением посмотрел на Фэн Минцзэ:

— Регент только отбыл, а ты уже дошёл до такого идиотизма? Эту подлую женщину в твоих объятиях ты считаешь сокровищем? Осмеливаешься клеветать на человека регента? Ты, видно, жизни не дорожишь! Отдай её мне!

Фэн Минцзэ перевёл взгляд с лица Дэ-И на Мэйлань и замялся.

Слова Дэ-И он, конечно, верил, но почему-то не хотел отдавать её.

Внезапное появление Дэ-И изменило выражения лиц у всех присутствующих. Дэ-И и Дэ-Эр были правой и левой рукой регента, и их все узнавали. Но никто и не подозревал, что молодой господин Юэ — человек регента.

Лицо Лань Бацзяня особенно потемнело. Он незаметно подал знак Мэйлань, и та тут же поняла, что делать. Обратившись к Фэн Минцзэ, она вспыхнула фиолетовым отсветом в глазах.

— Ваше величество, молодой господин Юэ оскорбил меня! Вы обязаны отомстить за меня!

Взгляд Мэйлань, мерцающий фиолетовым светом, оказал своё действие. Фэн Минцзэ слегка оцепенел и безжизненно произнёс:

— Левый и правый командиры, убейте молодого господина Юэ! Отмстите за мою Мэйэр!

— Ты…!

Дэ-И вспыхнул гневом, больше не стал ничего говорить и бросился навстречу двум Владыкам Ци, уже мчавшимся к Юэ Хуа Цзинь.

— Вперёд! — скомандовал Лань Бацзянь, увидев, что Фэн Минцзэ наконец приказал атаковать. В его глазах вспыхнул жадный огонёк.

Он первым бросился на Юэ Хуа Цзинь с клинком в руке:

— Сдай сокровище и священного зверя — оставлю тебе целое тело!

Глаза Юэ Хуа Цзинь блеснули холодом. Она презрительно фыркнула:

— Лань Бацзянь, я — заместитель председателя Гильдии алхимиков. Неужели ты не боишься мести Гильдии?

— Ха-ха! Мне нужно лишь сокровище! Если и будет месть, то направлена она будет на императора Фэнъин, а не на меня!

Услышав это, Юэ Хуа Цзинь почувствовала ледяной холод в глазах: он хочет использовать других, чтобы убить её!

Она резко откинулась назад, уклоняясь от клинка Лань Бацзяня, и, оказавшись среди толпы нападающих, её взгляд стал ледяным.

Из пространственного кольца она извлекла кинжал и начала маневрировать среди мечей и клинков. Лезвие её оружия мерцало леденящим душу блеском.

Каждый раз, когда этот холодный блеск проносился мимо, кто-то из нападавших падал на землю с широко раскрытыми от недоверия глазами.

Её движения были грациозны и текучи, словно облака и вода. За её стремительной тенью один за другим падали враги.

Взгляд её не щадил никого — все, кого она касалась, погибали!

В мгновение ока более половины людей Лань Бацзяня уже лежали мёртвыми.

Запах крови наполнил дворец, пропитанный аурой убийства.

В это же время двое Владык Ци окружили Дэ-И.

Несмотря на то что они действовали сообща, причинить ему хоть малейшую рану им не удавалось.

Два меча, насыщенных плотной духовной энергией, один пылал, словно пламя, издавая рёв, а другой излучал золотистый, жестокий и кровожадный свет.

Они атаковали Дэ-И одновременно спереди и сзади, пытаясь как можно быстрее покончить с ним.

Мощная аура их духовной энергии распространилась по всему дворцу, окутывая всё вокруг гнетущим давлением.

— Хм! Самонадеянные глупцы!

Дэ-И одной рукой легко отбил атаки с двух сторон. Его меч, наполненный духовной энергией, выплеснул яростный поток силы, который одним взмахом ранил многих из окружающих.

Два Владыки Ци в тот же миг взмыли вверх, укрывшись на балках дворца, чтобы избежать смертельного удара.

— А-а-а!

По всему залу разнеслись крики боли.

Холодный взгляд Дэ-И скользнул по окровавленному лезвию его меча, после чего он взмыл вверх, преследуя обоих Владык Ци.

Одновременно мощный поток энергии, словно бушующий дракон, с грохотом обрушился на балки, где укрылись его противники.

Те поспешно собрали всю свою духовную энергию, чтобы отразить удар.

— Бах!

Столкновение мощных энергий вызвало серию взрывов. Крыша дворца не выдержала и рухнула, подняв облако пыли и дыма.

Лань Бацзянь, видя, как один за другим падают его люди, а его собственные атаки легко отражаются Юэ Хуа Цзинь, пришёл в ярость.

— Чёрт возьми! Прими мой удар!

И Лань Бацзянь, и Юэ Хуа Цзинь были на ступени Святого Ци. Увидев, что Лань Бацзянь готов сражаться насмерть, Юэ Хуа Цзинь нахмурилась, затем извлекла из пространственного кольца длинный меч и парировала его атаку.

— Кла-а-анг!

Звон сталкивающихся клинков был звонким и оглушительным. Два меча, насыщенные плотной духовной энергией, столкнулись с такой силой, что окружающих отбросило в стороны.

Лань Бацзянь был потрясён, почувствовав истинную силу Юэ Хуа Цзинь на ступени Святого Ци.

Более того, из их краткой схватки он понял: она, похоже, даже не выкладывалась полностью.

Это осознание заставило его сердце сжаться.

Неужели он недооценил противника? Неужели юноша в самом деле обладает таким могуществом?

Значит, рассказы о том, как она победила Духовного Бога, были правдой, а не выдумкой?

После этого удара Лань Бацзянь ясно ощутил разницу между ними. Но гордость высокопоставленного и самолюбие сильного воина не позволили ему легко признать поражение.

Он собрался с духом и обратился к Юэ Хуа Цзинь:

— Не ожидал, что заместитель председателя Гильдии в столь юном возрасте достиг ступени Святого Ци. Давай сразимся без призывных зверей — честный поединок?

Юэ Хуа Цзинь холодно усмехнулась. Она прекрасно понимала: Лань Бацзянь боится, что она призовёт Сяо Сюэ, и тогда у него не останется ни единого шанса на победу.

Но она и сама не хотела побеждать с помощью Сяо Сюэ или Сяо Цзиня. Её прогресс в культивации был стремительным, но настоящих боёв у неё было мало. Такой противник — редкая возможность потренироваться, не стесняя себя.

Лёгкая усмешка скользнула по её губам. Она с насмешкой посмотрела на Лань Бацзяня:

— Хорошо! Будь уверен — я заставлю тебя бежать, оставив за собой лишь позор!

Едва прозвучали её слова, она мгновенно активировала духовную энергию в теле. Её фигура, словно молния, метнулась вперёд. Белая тень мелькнула — и она уже стояла рядом с Лань Бацзянем. Её меч взметнулся, и огненно-красная энергия клинка, несущая в себе убийственную мощь, рванулась к нему.

— Шшш!

Клинок Юэ Хуа Цзинь рассёк воздух, оставляя за собой резкий свист. По мере того как она активировала духовную энергию Святого Ци средней ступени, вокруг сгустилось мощное давление, подавляющее всех присутствующих и не дающее им дышать.

Энергия клинка, скользнув мимо лица Лань Бацзяня, заставила его сердце дрогнуть. Он сам был на ступени Святого Ци и считался одним из сильнейших в империи Фэнъин, уступая лишь старшему поколению.

Но давление, исходящее от этого юного воина, явно превосходило его собственное.

При этой мысли его сердце сжалось. Клинок Юэ Хуа Цзинь уже почти коснулся его — он едва успел отклониться. Даже так, мощная энергия срезала ему прядь волос.

Увидев, что Лань Бацзянь уклонился, Юэ Хуа Цзинь слегка улыбнулась. Левой рукой она резко ударила кулаком в грудь Лань Бацзяня.

Удар выглядел слабым, но на самом деле нес в себе мощную скрытую силу и был настолько быстр, что его невозможно было предугадать. Тело Лань Бацзяня отлетело назад.

Он глухо застонал, из уголка рта потекла кровь. В воздухе он сделал сальто и едва удержался на ногах.

Лань Бацзянь небрежно вытер кровь с губ и неожиданно рассмеялся:

— Заместитель председателя Гильдии в таком юном возрасте уже достиг Святого Ци средней ступени! Значит, сокровища у тебя действительно необычные. Я, Лань Бацзянь, заберу их себе! Ха-ха!

С этими словами он достал из пространственного кольца красный плод в форме сердца и проглотил его целиком.

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась, узнав плод. Это был плод Линшэн — тот самый, что она сама когда-то принимала.

Клан Лань, будучи первым кланом империи Фэнъин, наверняка обладал богатыми запасами. Похоже, плод Линшэн был их козырной картой на случай смертельной опасности. И теперь Лань Бацзянь использовал его именно против неё.

Как и ожидалось, едва проглотив плод, Лань Бацзянь озарился светом прорыва.

Дэ-И, увидев это, забеспокоился. Его движения стали ещё яростнее. Безопасность молодого господина Юэ была для него важнее всего.

Эти два Владыки Ци были доверенными людьми Фэн Минцзэ и последними сильными воинами рода Фэн. Раньше он не хотел убивать их, но они, похоже, поняли его замысел и умышленно затягивали бой, не давая ему вмешаться в схватку Юэ Хуа Цзинь.

Проглотив плод Линшэн и достигнув ступени Владыки Ци, Лань Бацзянь злобно рассмеялся, глядя на Юэ Хуа Цзинь:

— Ха-ха-ха! Теперь я точно победю тебя! На этот раз я не буду сдерживаться!

С этими словами он взмахнул мечом, и устрашающее давление Владыки Ци обрушилось на Юэ Хуа Цзинь.

Ощутив это мощное давление, Юэ Хуа Цзинь слегка нахмурилась. Её глаза вспыхнули ледяным огнём, и она мгновенно уклонилась от атаки меча.

Мощный удар пришёлся в то место, где она только что стояла, и разрубил пополам одного из слуг, прятавшегося поблизости. Зрелище было ужасающим.

Если бы Юэ Хуа Цзинь не уклонилась, именно её разрубил бы этот удар.

— Хм! Посмотрим, долго ли ты сможешь уворачиваться!

Цель не была поражена, и Лань Бацзянь бросился вслед за ней. На его губах играла жестокая усмешка. Левой рукой, наполненной духовной энергией, он стремительно нанёс удар в спину Юэ Хуа Цзинь.

В прошлый раз, сражаясь с Духовным Богом, Юэ Хуа Цзинь использовала пилюли временного усиления. Но сейчас бой был настоящим, без поддержки внешних средств.

— Бах!

Юэ Хуа Цзинь с силой ударилась о землю!

Она быстро вскочила на ноги и резко вытерла кровь с губ.

Похоже, Владыка Ци — не так-то просто побороть. Неужели всё-таки призвать Сяо Сюэ?

Нет!

Нельзя полагаться на Сяо Сюэ во всём!

http://bllate.org/book/2883/317334