Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 63

И тут Юэ Хуа Цзинь услышала лёгкие шаги, приближающиеся к двери бокового зала. К тому времени она уже успела одеться и, определив, что у пришедшей невысокий уровень культивации, решила: прятаться не стоит. Спокойно устроившись на ложе посреди зала, она стала ждать гостью.

Та толкнула дверь, и в помещение хлынул густой, сладковатый аромат. Увидев Юэ Хуа Цзинь, сидящую на ложе, женщина на миг замерла, а затем на её губах расцвела соблазнительная улыбка.

Перед ней стоял поистине прекрасный мужчина. Пусть он и не выглядел особенно мускулистым, как большинство воинов, но его аура и изысканная грация были поистине уникальны. Такой тип нравился ей гораздо больше, чем грубые силачи.

К тому же он — наследник Гильдии алхимиков. Овладеть таким мужчиной было бы чрезвычайно интересно.

Подумав об этом, женщина плавно скользнула вперёд и, остановившись перед Юэ Хуа Цзинь, томно пропела:

— Меня зовут Мэйлань. Позвольте представиться, наследник Гильдии.

Вблизи голос звучал ещё соблазнительнее, и даже сердце Юэ Хуа Цзинь на миг замерло от странного онемения.

Юэ Хуа Цзинь слегка запрокинула голову, чтобы получше разглядеть незнакомку. Та обладала белоснежной кожей, густыми ресницами, томными глазами и пухлыми, чувственными губами, излучавшими непристойное обаяние.

Её обтягивающее, полупрозрачное алое одеяние лишь подчёркивало соблазнительные изгибы тела, будто созданное для того, чтобы сводить с ума любого мужчину.

Заметив, что Юэ Хуа Цзинь смотрит на неё, женщина обаятельно улыбнулась, и в её глазах вспыхнул фиолетовый отсвет.

Встретившись с этим взглядом, Юэ Хуа Цзинь почувствовала, как перехватило дыхание, а по позвоночнику пробежала дрожь. Казалось, достаточно лишь утонуть в этих фиолетовых глазах — и можно забыть обо всём на свете.

Нет!

Тело Юэ Хуа Цзинь мгновенно напряглось.

Глаза с фиолетовым отсветом?

Она тут же пришла в себя.

В книге, оставленной матерью, она читала о таких людях.

Это могли быть только женщины, рождённые с врождённой соблазнительностью и обладающие исключительно мощным духовным сознанием, способные освоить особое искусство — искусство соблазна.

Условия для его изучения были настолько суровы, что такие люди встречались крайне редко, а сами упоминания о них почти исчезли из летописей.

Любая, освоившая это искусство, источала смертоносное обаяние — каждое её движение, каждый вздох, каждый взгляд были наполнены ядом соблазна. Когда её глаза начинали светиться фиолетовым, любой, кто встречался с ней взглядом, неминуемо попадал под чары — словно ядовитый мак, манивший к себе, обещая блаженство и гибель.

Если жертвой становилась женщина, она лишь на миг теряла ясность сознания.

Но если мужчину вводили в заблуждение до интимной близости, он навсегда попадал под власть соблазнительницы — каждое его действие становилось подконтрольным ей.

При этой мысли Юэ Хуа Цзинь почувствовала облегчение: к счастью, её духовное сознание значительно превосходило уровень Мэйлань, да и сама она была женщиной, поэтому чары подействовали лишь на миг. Иначе эта Мэйлань могла бы без труда лишить её жизни.

Юэ Хуа Цзинь не ошиблась: Мэйлань действительно получила приказ незаметно устранить её.

Однако сама Мэйлань была чрезвычайно уверена в своём искусстве. Она полагала, что стоит лишь однажды переспать с этим изысканным, благородным мужчиной — и он навсегда станет её игрушкой. Его статус наследника Гильдии алхимиков мог стать ключом к свободе от чужого гнёта.

Увидев, как взгляд Юэ Хуа Цзинь снова стал ясным, Мэйлань не поверила своим глазам.

С тех пор как она овладела искусством соблазна, никто не устоял перед её чарами. Как этот юноша смог так быстро очнуться?

Неужели он… не мужчина?!

— Говори! Кто тебя послал? — ледяным тоном спросила Юэ Хуа Цзинь.

Мэйлань, наконец, пришла в себя после шока. Она обвила руками шею Юэ Хуа Цзинь, а затем медленно провела ладонью по его горлу, по выпирающему кадыку, опускаясь к груди.

Прильнув к уху, она томно прошептала:

— Никто меня не посылал, наследник. Я просто восхищена вами и хочу провести с вами ночь любви. Исполните моё желание, прошу вас…

С этими словами её рука начала ласкать грудь Юэ Хуа Цзинь.

Он — мужчина, кадык настоящий, грудь плоская, под одеждой нет никаких повязок… Тогда почему?

Неужели её искусство перестало действовать?

Но ведь Фэн Минцзэ подчинялся ей безоговорочно!

Юэ Хуа Цзинь не ожидала такой наглости: даже зная, что чары не сработали, эта женщина всё ещё осмеливалась так вести себя!

Она неловко вскочила с ложа, пытаясь избавиться от её рук.

Тем временем Дэ-И, тайно следовавший за Юэ Хуа Цзинь и всё это время прятавшийся в тени, закипел от ярости, увидев, как эта бесстыжая женщина осмелилась соблазнять человека, на которого положил глаз его молодой господин. Он тут же передал мысленное сообщение:

— Господин, позвольте мне убить её!

Юэ Хуа Цзинь незаметно покачала головой.

Мэйлань пока нельзя трогать. Пока неясны истинные намерения клана Хуа. Лучше выведать у неё побольше.

Решившись, Юэ Хуа Цзинь резко схватила Мэйлань за подбородок и, прежде чем та успела среагировать, впихнула ей в рот пилюлю «Поглощения Души».

— Кхе-кхе! Что это ты мне дала?! — закричала Мэйлань, почувствовав, как пилюля растворилась в желудке. Она тут же упала на колени и начала судорожно давить на горло, пытаясь вызвать рвоту.

Юэ Хуа Цзинь резко подняла её на ноги и холодно посмотрела в глаза:

— Если не скажешь правду, я просто дам тебе пилюлю «Поглощения Души», и ты сама всё расскажешь.

Услышав название пилюли, Мэйлань перестала вырываться.

Отлично! Это же пилюля «Поглощения Души»!

Тут Юэ Хуа Цзинь вспомнила: искусство соблазна — самое мощное средство контроля над разумом, и любые препараты, воздействующие на сознание, для его практиков являются не ядом, а целебным эликсиром.

Она мысленно выругалась, размышляя, как заставить Мэйлань заговорить, как вдруг почувствовала приближение множества людей.

Мэйлань, обладавшая не меньшим духовным сознанием, тоже это почувствовала.

Не выполнив задание, она начала паниковать.

Видимо, придётся переходить ко второму плану.

Стиснув зубы, она бросилась к Юэ Хуа Цзинь, резко разорвала собственное платье и обнажила грудь.

— Спасите! Нет! — закричала она во весь голос.

Услышав вопли, приближающаяся толпа ускорила шаг, а император Фэн Минцзэ, обладавший наибольшей силой, одним рывком ворвался в зал.

Мэйлань крепко обхватила Юэ Хуа Цзинь, и та, не сумев сразу вырваться, в ярости взметнула руку, ударив нахалку потоком ци.

От удара Мэйлань отлетела на несколько шагов, изо рта хлынула кровь, и она рухнула на пол бокового зала, растрёпанная и полуобнажённая.

Именно такую картину и увидели вошедшие.

Фэн Минцзэ, войдя первым, бросился к Мэйлань и поднял её, обеспокоенно спрашивая:

— Мэй-эр, что случилось? Кто тебя обидел? Скажи мне, и я накажу его!

Мэйлань слабо прижалась к его груди, наполнив глаза слезами. Она выглядела такой хрупкой и несчастной.

— Ваше величество… это наследник Гильдии… Я увидела, что его одежда промокла от вина, и велела служанке пригласить его сюда переодеться… А он… он попытался меня осквернить! Я отчаянно сопротивлялась… и поэтому… — не договорив, она зарыдала у него на груди.

Увидев растрёпанную Мэйлань, Фэн Минцзэ уже не сомневался: наследник Гильдии пытался изнасиловать его наложницу и, не добившись своего, избил её.

Под влиянием чар Мэйлань он тут же забыл о статусе Юэ Хуа Цзинь и громко приказал:

— Схватить этого дерзкого, осмелившегося нарушать порядок в императорском дворце Фэнъин!

— Вы врёте! Наследник никогда бы не пошёл на такое! — вспыхнула Сяо Тун, вбежавшая вслед за остальными.

В начале пира Юэ Хуа Цзинь не появлялся, и тут прибежала служанка с криком, что наследник пытается надругаться над наложницей империи Фэнъин. Поэтому все и поспешили сюда вместе с императором.

Увидев происходящее, Сяо Тун пришла в ярость: она служила своему господину много лет и ни за что не поверила бы, что он способен на подобное! Наверняка эта женщина сама пыталась его соблазнить!

Цзюнь Шаолань, наследный принц империи Мэнъюй, наблюдавший за сценой, едва заметно усмехнулся. Без регента император Фэнъин оказался настолько глуп, что не видит очевидного.

Как может император Фэнъин осмеливаться арестовывать наследника Гильдии алхимиков?

Подумав об этом, он сделал шаг вперёд и сказал:

— Наследник Гильдии вряд ли способен на такое. Не может ли здесь быть какого-то недоразумения?

Другие представители сил, пришедшие посмотреть на зрелище, тоже стали уговаривать императора Фэнъин подумать дважды.

На самом деле они лишь хотели заручиться расположением Гильдии алхимиков.

В глубине души они мечтали, чтобы отношения между империей Фэнъин и Гильдией окончательно испортились.

Юэ Хуа Цзинь стояла в стороне и холодно наблюдала за происходящим, не пытаясь оправдываться.

По поведению Фэн Минцзэ было ясно: он уже подпал под власть чар Мэйлань.

Но зачем ей это нужно?

Хочет ли она разжечь конфликт между ней и империей Фэнъин, чтобы через Фэн Минцзэ устранить её?

Неужели она из клана Хуа?

Услышав уговоры, Фэн Минцзэ на миг задумался.

Глава клана Лань, Лань Бацзянь, тут же подмигнул Мэйлань и произнёс:

— Ваше величество! Подумайте! Это же наследник Гильдии алхимиков! Неужели вы пожертвуете интересами государства ради одной женщины?

Юэ Хуа Цзинь презрительно усмехнулась. Эти слова вовсе не были попыткой уговорить — напротив, они окончательно утверждали её вину.

Лань Бацзянь отлично знал характер Фэн Минцзэ.

Едва прозвучали эти слова, император, до этого колебавшийся, вспыхнул гневом:

— Ха! И что с того, что он наследник Гильдии? Разве это даёт ему право так позорить империю Фэнъин? Чего вы ждёте? Берите его!

Лань Бацзянь злорадно ухмыльнулся и обратился к собравшимся:

— Императору нужно разобраться в деле. Прошу всех вернуться в главный зал и наслаждаться танцами. Простите за доставленные неудобства.

Представители клана Лань и другие союзники тоже стали уговаривать гостей уйти, но империя Гули не собиралась отступать.

— Наследник Гильдии никогда бы не пошёл на такое! Если с ним что-то случится, империя Гули этого не простит! — резко заявила Сяо Тун.

— Ваше высочество, не волнуйтесь. Император — справедливый правитель. Поскольку речь идёт о чести наследника, разбирательство лучше провести без посторонних. Как только всё выяснится, империя Фэнъин обязательно даст всем исчерпывающие объяснения, — учтиво ответил Лань Бацзянь, не дав повода усомниться в его искренности.

— Хорошо! Надеюсь, так и будет! — Сяо Тун не хотела уходить, но, поймав взгляд Юэ Хуа Цзинь, сердито развернулась и первой вышла из зала.

Остальные, увидев, что уходит даже представитель империи Гули, последовали за ней.

Это был первый раз, когда Юэ Хуа Цзинь внимательно разглядела Лань Бацзяня. Его черты лица были резкими, как будто вырубленными топором: высокий нос, глубоко посаженные глаза, но в то же время в них чувствовалась некая изнеженность.

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась. Почему этот человек казался ей знакомым?

— Ваше величество… мне… мне больше не жить… — Мэйлань, увидев, что в зале остались только свои — кланы Лань, Мэн и Хуа, — тут же застонала, напоминая Фэн Минцзэ о своём «позоре».

— Мэй-эр, не бойся. Я отомщу за тебя, — нежно вытер Фэн Минцзэ её слёзы и, повысив голос, повторил: — Что же вы ждёте? Берите его!

Глядя на Мэйлань в объятиях императора, Юэ Хуа Цзинь изменилась в лице, а затем снова посмотрела на Лань Бацзяня.

Теперь она поняла, почему тот казался ей знакомым: черты лица Мэйлань на треть повторяли черты Лань Бацзяня.

Какая связь между Мэйлань и Лань Бацзянем? Неужели Мэйлань — не из клана Хуа, а из клана Лань?

http://bllate.org/book/2883/317333