Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 65

Всего лишь Владыка Ци? Я обязательно справлюсь!

Тем более что у меня есть «Фениксовое сердечное писание».

Юэ Хуа Цзинь пристально уставилась на Лань Бацзяня, тайно направляя внутреннюю энергию по каналам «Фениксового сердечного писания», чтобы залечить раны.

— Ха-ха! Ну как? Быстрее отдавай своё сокровище! Может, в припадке щедрости я и оставлю тебе тело целым!

Увидев, что Юэ Хуа Цзинь ранена, Лань Бацзянь злорадно ухмыльнулся.

— Хм! Кто умрёт — ещё неизвестно, — с презрением ответила она, глядя на его торжествующее лицо.

— Отлично! Тогда посмотрим, чья возьмёт!

Заметив её насмешливый взгляд, Лань Бацзянь злобно сверкнул глазами. Его одежда задрожала без ветра, и из тела хлынула мощная золотистая духовная энергия, устремившись прямо к Юэ Хуа Цзинь.

Платье его медленно раздувалось от бушующей силы. В тот самый миг, когда Юэ Хуа Цзинь попыталась увернуться, он резко бросился вперёд.

Она немедленно вызвала огненную духовную энергию и окружила себя тонкой, почти прозрачной завесой пламени.

Как только золотистая энергия коснулась её ауры, пропитанной Огнём Возрождения, она мгновенно исчезла, поглощённая без следа.

Юэ Хуа Цзинь незаметно выдохнула с облегчением, убрала меч, быстро направила огненную энергию в ладони и резко ударила по Лань Бацзяню.

Температура в зале взлетела до немыслимых высот. Ужасающая волна жара обрушилась прямо на него.

Ощутив эту страшную жару, Лань Бацзянь в панике отпрянул. В мгновение ока он отскочил назад, схватил стоявшего рядом человека и поставил его перед собой щитом.

— Бах!

Мощная энергия врезалась в того, кого он держал перед собой, с глухим ударом.

— Отец… Ты… на самом деле…

Человек в его руках уже был весь обуглен и дымился, но лицо осталось нетронутым.

Это было лицо Мэйлань.

На этом нетронутом лице застыло выражение неверия, устремлённое на Лань Бацзяня.

Она родилась от случайной связи Лань Бацзяня с одной служанкой.

С самого рождения её никто не считал настоящей госпожой дома Лань. Сам Лань Бацзянь считал её позором и даже не позволял носить фамилию Лань.

Однажды она случайно нашла метод культивации соблазнительных искусств и с тех пор тайно практиковала их.

На этот раз она помогала ему, чтобы доказать: она ничуть не хуже его других дочерей.

Но она и представить не могла, что родной отец поступит так?

— Отец? Да какая ты мне дочь, дрянь, рождённая от прислуги!

Лань Бацзянь с ненавистью смотрел на Мэйлань, будто на заклятого врага.

Услышав это, глаза Мэйлань вспыхнули яростью.

Годы унижений и страданий с матерью пронеслись перед глазами, и последним кадром стал злобный взгляд Лань Бацзяня.

«Хорошо. Раз я для тебя — позор,

тогда пусть этот позор отправит тебя на тот свет!»

Мэйлань подняла глаза на Лань Бацзяня. Фиолетовый отсвет в её зрачках становился всё ярче.

— Ты… ты… не смей…

Лань Бацзянь, увидев фиолетовое сияние в её глазах, в ужасе отвёл взгляд.

Но было уже поздно!

Его глаза начали мутнеть.

— Чх!

Длинный меч вонзился прямо в его сердце.

Мэйлань смотрела, как Лань Бацзянь медленно закрывает глаза, и громко рассмеялась.

Закончив смеяться, она безжизненно опустила руки и медленно закрыла глаза.

Юэ Хуа Цзинь стояла в стороне, наблюдая за этой сценой отцеубийства, и в душе её поднималась горечь и сожаление.

Она и не подозревала, что однажды сама столкнётся с подобным выбором.

— Старший страж! Младший страж! Прекратите немедленно!

Мэйлань умерла, и Фэн Минцзэ наконец освободился от её контроля. Вспомнив всё, что произошло ранее, он почувствовал стыд и гнев и бросил на Дэ-И взгляд, полный заискивания.

— Хм!

Дэ-И фыркнул, взглянул на Фэн Минцзэ, мельком окинул глазами двух израненных Владык Ци и встал позади Юэ Хуа Цзинь.

«Если бы я не сдерживался, эти два Владыки Ци уже давно превратились бы в трупы».

— Лань Бацзянь — настоящий болван! Умер так быстро! Молодой глава, тебе действительно повезло!

Раздался зловещий голос.

Юэ Хуа Цзинь повернулась к источнику звука и, увидев говорящего, резко сжала зрачки.

Это был глава клана Хуа — Хуа Юань!

Рядом с ним стояла новая императрица Хуа Кэмэй, а за спиной — Хуа Лян из второй ветви клана.

Теперь Юэ Хуа Цзинь всё поняла. Неудивительно, что клан Хуа всё это время не нападал на неё, предпочитая наблюдать за её схваткой с Лань Бацзянем.

«Журавль и устрица дерутся — рыбаку выгода». Вот какой у него был замысел!

— Наглец Хуа Юань! Ты что, хочешь устроить мятеж?!

Фэн Минцзэ разъярился, услышав неуважительные слова Хуа Юаня. Вспомнив, как те, воспользовавшись отсутствием его дяди, заставили его принять новую императрицу, он пришёл в бешенство.

— Мятеж? Ха-ха! А что, если и так?

Хуа Юань больше не скрывал своих амбиций и смотрел на Фэн Минцзэ так, будто тот уже мёртв.

— Хуа Юань, хватит болтать! Остальных оставь себе, а этого я убью лично!

Хуа Кэмэй, стоявшая рядом с Хуа Юанем, холодно указала пальцем на Юэ Хуа Цзинь.

— Слушаюсь! — почтительно ответил Хуа Юань.

Юэ Хуа Цзинь с недоумением посмотрела на Хуа Кэмэй и Хуа Юаня.

Почему их отношения совсем не похожи на отношения старшего и младшего? Скорее на отношения госпожи и слуги?

Хуа Кэмэй — госпожа, а Хуа Юань — слуга?

К тому же в глазах Хуа Кэмэй к ней явно пряталась глубокая ненависть.

Неужели прежнее «я» когда-то её обидело? Почему она ничего не помнит?

И откуда у Хуа Кэмэй вдруг такая высокая ступень культивации?

Юэ Хуа Цзинь медленно встретилась взглядом с полным ненависти взором Хуа Кэмэй и с недоумением спросила:

— Кто ты на самом деле?

— Ха-ха-ха-ха!

Услышав вопрос Юэ Хуа Цзинь, Хуа Кэмэй громко рассмеялась.

В её смехе звучало такое давление, что Юэ Хуа Цзинь стало трудно дышать.

Наконец, спустя долгое время, этот мучительный смех прекратился.

— Ладно. Раз ты всё равно умрёшь, я позволю тебе умереть, зная правду!

С этими словами Хуа Кэмэй подняла руку и медленно сняла с лица маску из человеческой кожи.

Под маской постепенно проступило лицо.

На нём вились зловещие чёрные испарения, но сквозь них можно было разглядеть черты лица Цило — той самой, которую все уже давно забыли!

Дэ-И побледнел и, обращаясь к Юэ Хуа Цзинь, серьёзно сказал:

— Молодая госпожа, это дыхание демона. Она уже впала в демоническую суть. Ты не сможешь с ней справиться. Оставь это мне!

С этими словами он рванул в сторону Цило.

«Как Цило дошла до такого состояния? Есть ли связь с тем, что произошло на соревновании алхимиков?»

Юэ Хуа Цзинь погрузилась в размышления, её глаза потемнели от тревоги. Она чувствовала, что дыхание Цило невероятно мощное — далеко не то, с чем она могла бы справиться. Теперь оставалось лишь надеяться, что Дэ-И окажется сильнее.

Пока Цило и Дэ-И вступили в бой, Хуа Юань и Хуа Лян с уверенностью приказали своим людям начинать атаку.

Юэ Хуа Цзинь заметила, что все нападавшие чёрные фигуры имели как минимум ступень Духовного Владыки!

Похоже, клан Хуа готовился к перевороту уже не один день.

Увидев, что Фэн Минцзэ окружили несколько чёрных силуэтов, Юэ Хуа Цзинь мгновенно переместилась к нему и отбила мечи, направленные в его сторону.

Фэн Минцзэ посмотрел на неё с благодарностью, а затем тоже вступил в бой.

Юэ Хуа Цзинь отступила в более просторное и свободное место, достала из пространственного кольца отряд «Пламя», убедилась, что Лэй Мин уже сражается с Хуа Юанем, и только тогда переключила внимание на битву Дэ-И и Цило.

— Ха-ха-ха-ха!

Из уст Цило вырвался безумный и жестокий смех. Она взмахнула руками в воздухе, и из них вырвалась мощная тьма. Ужасный чёрный энергетический сгусток пронзил воздух и устремился прямо к Дэ-И.

В глазах Дэ-И мелькнуло удивление. Он собрал всю духовную энергию, и мощное дыхание хлынуло из него навстречу чёрному сгустку.

— Бах!

Две мощные энергии столкнулись, раздавшись оглушительным грохотом, будто небесный гром.

Земля задрожала, стены пошатнулись. Те, у кого была выше ступень культивации, лишь упали на землю, а те, кто слабее, были отброшены в стороны.

Даже Юэ Хуа Цзинь не устояла под этим давлением.

— Шшш!

От сильного толчка зал начал рушиться. Ровный пол из белого нефрита покрылся трещинами, превратившись в огромную паутину.

Юэ Хуа Цзинь уворачивалась от падающих обломков и отступала назад. С такой мощной энергией ей точно не справиться — лучше держаться подальше, чтобы не отвлекать Дэ-И.

Как только Юэ Хуа Цзинь двинулась, взгляд Цило тут же устремился на неё.

Глаза Цило сузились, и в них вспыхнула кровожадная демоническая суть. Юэ Хуа Цзинь почувствовала, как её сковало давлением — она не могла пошевелиться.

— Молодой глава? Хочешь сбежать?

Цило уже парила в воздухе, с высоты глядя на Юэ Хуа Цзинь с ненавистью, проникающей до костей.

Она взмахнула рукой и резко ударила ладонью. Мощный чёрный поток энергии с рёвом устремился к Юэ Хуа Цзинь.

Дэ-И, заметив это, мгновенно развернулся. Его меч, наполненный духовной энергией и мерцающий холодным светом, рассёк чёрный поток и устремился к Цило.

Этот удар, неотвратимый для любого другого, Цило остановила двумя ладонями, собрав перед собой чёрную энергию. Меч замер в воздухе, не в силах продвинуться дальше ни на дюйм.

Дэ-И левой рукой, наполненной мощной духовной энергией, с грозным потоком воздуха ударил Цило.

Цило холодно усмехнулась, одной рукой удерживая чёрный щит, а другой — принимая удар Дэ-И.

Две энергии столкнулись с оглушительным грохотом. От их центра взорвалась волна разрушения, и окружающие мгновенно были отброшены в стороны, с криками падая вдалеке.

Юэ Хуа Цзинь внизу с ужасом наблюдала за этим. Она не ожидала, что Цило станет настолько сильной.

Мощная тьма заставила Дэ-И отступить. Цило одним ударом отбросила его в сторону.

Увидев это, лицо Юэ Хуа Цзинь изменилось. Она мгновенно рванула вперёд и поймала тело Дэ-И, падавшее вниз, мягко опустив его на землю.

— Дэ-И, ты как? Ты ранен? — Юэ Хуа Цзинь торопливо сунула ему в рот пилюлю и обеспокоенно спросила.

Если даже Дэ-И не может справиться с Цило, что же делать?

— Молодая госпожа, со мной всё в порядке. Бегите скорее! Я задержу её! — Дэ-И неловко поднялся. Сейчас его больше всего беспокоило не то, как победить Цило, а то, что молодая госпожа его обняла. Если об этом узнает молодой господин, он наверняка прикажет убить его.

— Вам никто не уйдёт!

Цило с кровожадным блеском в глазах собрала мощную тьму в ладонях и с прыжком устремилась вниз, обрушивая удар на Юэ Хуа Цзинь и Дэ-И.

Увидев, как эта неудержимая энергия несётся к ним, Дэ-И резко развернулся, оттолкнул Юэ Хуа Цзинь и встал перед ней.

Мощный удар врезался ему прямо в грудь.

— Дэ-И!

Юэ Хуа Цзинь закричала от ужаса.

— Пфу!

Дэ-И тяжело выдохнул и выплюнул кровь. От такого удара ему казалось, что все кости раздроблены, и силы совсем не осталось.

— Молодая госпожа, не обращайте на меня внимания! Бегите! — Дэ-И пытался подняться, но не мог.

— Нет! Я никогда не брошу товарища!

Юэ Хуа Цзинь подхватила Дэ-И, решив спрятать его в пространственное кольцо.

В этот момент второй удар Цило уже обрушился ей в спину.

— Нет!

Сяо Тун, только что прибежавшая с пира, в ужасе закричала.

http://bllate.org/book/2883/317335