Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 48

— Всё-таки на этот раз мне повезло, — подумал он. — Если бы не впал в забытьё, так и не узнал бы, что «Фениксовое сердечное писание» последовало за мной сюда.

Эта мысль заставила его задуматься. Раз проснуться всё равно не удаётся, пора бы начать осваивать писание. Но он словно заперт в этом месте, не в силах вырваться из беспамятства. Как же тогда заниматься культивацией?

В этот миг свет внутри фениксового узора начал медленно растекаться наружу, и перед ним возникли строчки мелкого текста. Он взглянул — на поверхности значился лишь первый слой сердечной техники.

«Ладно, раз всё равно сижу здесь без дела, попробую потренироваться сознанием. Может, получится нечто неожиданное», — решил он.

Он начал внимательно запоминать текст техники, медленно размышляя над каждым словом, и постепенно направил своё сознание на культивацию.

Медленно в районе его даньтяня засиял слабый свет. Этот свет постепенно растекался по всему телу, и повсюду, куда он проникал, повреждённые меридианы начали восстанавливаться. Юэ Хуа Цзинь почувствовала приятное тепло внутри.

Внутри пространственного кольца Старейшина Линь внезапно проснулся и, заглянув в источник Жизни, увидел, как даньтянь лежащей в воде Цзинь-эр излучает слабое сияние. Его глаза расширились от изумления:

— Эй, сорванец! Быстро иди сюда! Её даньтянь светится! Что за чёрт происходит?!

Услышав окрик, Байли Чэньфэн мгновенно вышел из медитации и подошёл ближе. Увидев сияние в районе живота Цзинь-эр, он нахмурился, задумался, а затем решительно схватил руку Юэ Хуа Цзинь и протянул её Старейшине Линю:

— Пульс!

Старейшина Линь проворчал:

— Да уж, настоящий сорванец, совсем не уважаешь старших.

Но всё же взял руку и начал диагностику.

— Э?! Её меридианы восстанавливаются невероятно быстро! — воскликнул он в изумлении.

Даже находясь в источнике Жизни, такого темпа восстановления быть не должно!

Байли Чэньфэн, услышав эти слова, наконец позволил своему напряжённому телу немного расслабиться. Главное, чтобы с Цзинь-эр всё было в порядке.

Он бросил на Старейшину Линя ледяной взгляд:

— Раз проснулся, так иди уже отсюда. А то, глядишь, твою Гильдию алхимиков уже разнесли!

— Ааа! — завопил Старейшина Линь. — Ты, мерзавец, прямо по мосту прошёл и мост за собой поджёг! Хм! Пока я жив, никто не посмеет тронуть мою гильдию!

Затем он перевёл взгляд на лежащую в источнике Юэ Хуа Цзинь и с хитрой ухмылкой посмотрел на Байли Чэньфэна:

— Эй, сорванец, помнится, ты терпеть не мог, когда тебя кто-то трогает. Почему же твой младшая сестра — исключение? Неужели… неужели…

Он закончил фразу крайне двусмысленным хихиканьем.

Байли Чэньфэн поднял глаза и, пристально встретившись взглядом со Старейшиной Линем, чётко произнёс четыре слова:

— Как ты и думаешь!

Старейшина Линь застыл в оцепенении. Только кашель Байли Чэньфэна вернул его в реальность. Он захлопнул рот, который так и остался открытым от удивления, и дрожащим пальцем указал сначала на Юэ Хуа Цзинь, потом на Байли Чэньфэна. Его глаза чуть не вылезли из орбит.

— Вы… вы…

Байли Чэньфэн тем временем перевёл взгляд на Юэ Хуа Цзинь, и его выражение лица смягчилось:

— Да, я люблю её!

Эти четыре слова — «Я люблю её!» — эхом отдавались в голове Старейшины Линя.

— Бух!

Старейшина Линь не выдержал такого потрясения и рухнул на пол.

Но тут же вскочил на ноги и завопил:

— Нет! Я не согласен! Вы же… ты же… она же… — он запнулся, пытаясь собраться с мыслями. — Она же девочка, а ты мужчина! Хотя… хотя… ладно, всё равно нет!

Байли Чэньфэн бросил на него дерзкую усмешку:

— А мне что? Раз люблю — так что с того?

Старейшина Линь растерялся. Он знал характер этого сорванца: раз уж решил — ничто не остановит.

Но ведь речь шла о будущем обоих его учеников! При таком характере Байли Чэньфэна его младшая сестра непременно окажется полностью в его власти.

«Нет, надо срочно что-то делать! Надо исправить этого сорванца!» — решил про себя Старейшина Линь.

Его глаза заблестели хитростью. Он резко опустился на пол, закрыл лицо руками и зарыдал:

— Ууу… Я с пяти лет тебя растил… Ууу… Вырос — крылья появились… Ууу…

Байли Чэньфэн лишь устало вздохнул:

— Слёз-то нет!

Старейшина Линь замолк на мгновение, затем украдкой взглянул сквозь пальцы, быстро плеснул себе на лицо воды из источника и продолжил во всю глотку:

— Ууу… За что мне такие страдания… Ууу… Когда же я дождусь внуков… Ууу…

— Сяо Цзинь! Вышвырни этого старого дурня вон! — наконец не выдержал Байли Чэньфэн.

Сяо Цзинь радостно выскочил:

— Есть! Папа!

И тут же побежал звать Блэ Ло.

«Давно пора! — подумал он. — Я всегда не любил этого старика. Папа такой хороший, рядом с ним так уютно… А этот дедушка хочет разлучить папу с мамой и ещё орёт так громко — вдруг разбудит маму?»

Старейшина Линь только сейчас заметил, что в пространстве находятся ещё двое детей. Он мгновенно прекратил рыдать и, словно по команде, на лице его расцвела добрая улыбка:

— Ну-ка, ну-ка, иди сюда, дедушка обнимет!

Затем он повернулся к Байли Чэньфэну:

— Эй, сорванец, откуда у тебя такие милые детишки? Неужели твои внебрачные отпрыски? Почему ты не…

Не договорив, он уже летел вверх тормашками — Блэ Ло выполнил приказ.

— Ааа! Два мерзких сорванца! Точно такие же, как и твой папаша! Совсем не милые! Да как вы посмели ударить мою бедную попку?! — вопил Старейшина Линь, потирая ушибленное место и поднимаясь с пола.

Он поднял голову — и обнаружил, что в комнате сидит целая толпа людей, которые с изумлением смотрят на него, будто на инопланетянина.

Старейшина Линь тут же спрятал руку за спину и натянул крайне неловкую улыбку, отчего его лицо сморщилось, словно высушенный цветок хризантемы.

— Привет! Доброе утро!

Все в комнате мрачно переглянулись и одновременно посмотрели в окно.

Там ясно виднелась полная луна.

Старейшина Линь тут же понял свою оплошность. Он прочистил горло и, делая вид, что гладит длинную бороду, провёл ладонью по гладкому подбородку:

— Кхм-кхм! Так поздно, и вы все ещё не спите? Зачем собрались?

Сяо Тун встала, тревожно глядя на внезапно появившегося Старейшину Линя:

— А как наш старший? Он очнулся?

Несколько дней назад они пришли в эту комнату, но никого не застали и очень переживали. Однако Мэн Учэнь успокоил их, сказав, что при регенте с их лидером всё будет в порядке, поэтому они не впадали в панику, но всё равно часто приходили сюда подождать.

— Пока нет, но она в полной безопасности. Этим сорванцем занимается Байли Чэньфэн, — покачал головой Старейшина Линь, продолжая гладить свой гладкий подбородок.

— Чёрт! Какого чёрта этот алхимический турнир?! Из-за него наш старший уже пять дней в коме! — взорвался Сяо Янь, человек крайне вспыльчивый.

Старейшина Линь смутился:

— Я и сам не знал, что Главный Старейшина окажется предателем. Но, по крайней мере, теперь мы выяснили причину исчезновения алхимиков.

— Да, к счастью, Цило рассказала, куда часто ходил Главный Старейшина, и мы нашли пропавших алхимиков, — подхватила Сяо Тун, видя неловкость Старейшины Линя и зная, что тот — учитель их господина.

— Верно, главное, что задание выполнено. А то старший бы расстроился, — добавил Тигрёнок.

— Старик! Быстро проверь, что с Цзинь-эр! — раздался голос Байли Чэньфэна, который вдруг появился в комнате с Юэ Хуа Цзинь на руках.

Все обеспокоенно уставились на Юэ Хуа Цзинь. Всё её тело излучало слабое сияние, которое постепенно усиливалось.

Старейшина Линь сначала прощупал пульс и не обнаружил отклонений. Затем его взгляд упал на особенно яркое сияние в районе даньтяня. Он задумчиво провёл рукой по подбородку:

— В теории даже источник Жизни не может так быстро восстанавливать повреждённые меридианы.

Он приложил ладонь к даньтяню Юэ Хуа Цзинь и направил внутрь духовную энергию. Как только он почувствовал тёплую волну, дошедшую до его ладони, в глазах его вспыхнуло изумление. Байли Чэньфэн, внимательно следивший за его выражением лица, тут же спросил:

— Ну? Что?

Старейшина Линь покачал головой:

— Похоже, опасности нет. Но я обнаружил в её теле ещё одну, особую силу. Она отвергает моё проникновение, и я не могу определить её природу.

Он был потрясён этой неизвестной силой.

Байли Чэньфэн нахмурился:

— Может ли эта сила навредить Цзинь-эр?

Старейшина Линь задумался:

— Обычно в одном теле не могут сосуществовать две разные силы. Я никогда не видел подобного, поэтому не знаю, будет ли это вредно в будущем.

— Дэ-И, позови Мэн Учэня, — приказал Байли Чэньфэн, обеспокоенный словами Старейшины Линя. С Цзинь-эр больше ничего не должно случиться. Нужно точно выяснить, опасна ли эта сила.

Тем временем сама Юэ Хуа Цзинь, находясь в глубоком беспамятстве, с помощью остатков сознания усердно культивировала первый слой «Фениксового сердечного писания», совершенно не подозревая, что её тело претерпевает удивительные и невероятные изменения.

Когда все переживали за Юэ Хуа Цзинь, её тело вдруг начало излучать красное сияние.

Сяо Тун первой заметила это и, указывая на неё, воскликнула от изумления:

— Это… это что такое?.. Вы только посмотрите…

Старейшина Линь странно посмотрел на всё ещё без сознания Юэ Хуа Цзинь и пробормотал:

— Неужели этот сорванец культивирует какую-то технику?

Он чувствовал, что энергия красного света — та самая, что отвергла его исследование. Но культивация в коме? Невозможно! Если не культивация, то что же происходит?

Байли Чэньфэн, опасаясь, что эта неизвестная энергия повредит телу Цзинь-эр, нетерпеливо крикнул:

— Где Мэн Учэнь? Почему он ещё не пришёл?

— Пришёл! — раздался ответ, и Мэн Учэнь быстро подошёл, начав осматривать Юэ Хуа Цзинь. По мере того как он вводил в тело мягкую духовную энергию водного атрибута, его лицо приняло странное выражение.

— Ну? — тревожно спросил Байли Чэньфэн.

Мэн Учэнь оглядел всех присутствующих:

— Выйдите пока все. С Цзинь-эр всё в порядке, не волнуйтесь. Мне нужно поговорить с господином Байли наедине.

В его голосе звучала такая сила, что противиться было невозможно. Он казался совсем другим человеком по сравнению с тем, кого все знали рядом с Юэ Хуа Цзинь.

Все переглянулись и вышли. Они верили: пока с их лидером Мэн Учэнь и регент, с ней обязательно всё будет хорошо.

Когда комната опустела, Мэн Учэнь поднял глаза на Байли Чэньфэна. Его зрачки стали чёрными, как бездна.

— Ты действительно любишь её? Даже несмотря на то, что она женщина?

Байли Чэньфэн не задумываясь, нежно глядя на Юэ Хуа Цзинь, ответил:

— Да. Даже если она женщина.

Мэн Учэнь пристально смотрел на него, будто пытаясь определить, насколько искренни его слова.

Наконец он заговорил, и его взгляд стал пронзительным:

— А если, чтобы спасти её, тебе придётся умереть?

Байли Чэньфэн сначала с нежностью посмотрел на Юэ Хуа Цзинь, затем встал и, выпрямив спину, серьёзно встретился взглядом с Мэн Учэнем:

— Если моя жизнь вернёт ей безопасность, я готов!

В этот момент Байли Чэньфэн был совсем не похож на своего обычного дерзкого и соблазнительного себя. Его осанка была прямой, лицо — спокойным и сосредоточенным, а вся фигура излучала благородную, величественную и подавляющую ауру.

Увидев такое, Мэн Учэнь вдруг громко рассмеялся:

— Хорошо! Тогда я поверю тебе! Но знай: с Цзинь-эр сейчас нет угрозы для жизни, так что тебе пока умирать не придётся.

http://bllate.org/book/2883/317318