×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Ex Made Me Taste the Bitter Side of Spending / Бывшая заставила меня познать горечь богатства: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только…

Ван Цицюань посмотрел на Му Вэньсяо и сглотнул. Голос действительно был точно таким же, как по телефону.

Неужели Сан И сошлся с Му Вэньсяо?

Прежде чем Ван Цицюань успел хоть что-то сообразить, Му Вэньсяо снова произнес:

— По телефону я забыл представиться. Меня зовут Му Вэньсяо, я… бывший парень Сан И.

Бывший парень?

Ван Цицюань резко повернулся к Сан И.

Сан И прикрыл глаза и глубоко вздохнул.

Какого чёрта он то и дело выставляет напоказ статус бывшего? Чего он добивается?

Му Вэньсяо тоже посмотрел на Сан И и с улыбкой произнес:

— Не познакомишь меня со своим нынешним парнем?

Ван Цицюань почувствовал неладное и инстинктивно попытался оправдаться:

— Молодой господин Му не так всё понял. Между нами с Сан И ничего нет…

— Расстаться и найти кого-то другого — это совершенно нормально, — перебил его Му Вэньсяо. Его взгляд по-прежнему был прикован к лицу Сан И, и он с непонятной интонацией цыкнул языком. — Так представь нас.

Да пошел ты со своими представлениями.

Сан И посмотрел на него и сквозь зубы процедил:

— Он мне не парень.

— Правда? — Му Вэньсяо приподнял бровь. — А по телефону он говорил, что снял номер и прождал тебя всю ночь. Неужели вы договорились пойти в отель, чтобы сыграть в маджонг?

— Нет! — испуганно вмешался Ван Цицюань. — Молодой господин Му и впрямь всё не так понял! У нас с ним деловые отношения, а в отель я позвал его для обсуждения сотрудничества.

Черт побери, раз у Сан И был такой бывший, как Му Вэньсяо, почему он не сказал об этом раньше?!

— Сотрудничества? — Му Вэньсяо прислонился спиной к раковине, скрестил руки на груди и холодно бросил: — Об условиях содержания в качестве содержанки?

Ван Цицюань уже понятия не имел, как оправдываться — в конце концов, утром трубку взял Му Вэньсяо, и всё, что стоило и не стоило говорить, он уже выболтал.

Только вот к чему Му Вэньсяо устраивает этот цирк сейчас? Не может забыть старые чувства?

По спине Ван Цицюаня текли холодные капли пота.

Сан И молча смотрел на него.

Главное было то, что он сам сейчас совершенно не понимал замыслов Му Вэньсяо.

Му Вэньсяо вздохнул:

— Я никак не ожидал, что у тебя теперь такой отвратительный вкус. Ты специально нашел нынешнего ухажера, чтобы унизить меня?

— Унизить тебя? — Сан И недоверчиво уставился на него. Кто кого вообще унижает?!

Му Вэньсяо продолжил:

— Разница между бывшим и нынешним настолько колоссальна, если это не унижение, то что?

Сан И: «……» Совсем больной, что ли?

Му Вэньсяо опустил голову, несколько секунд размышляя о чем-то, и слегка постучал пальцами по бедру:

— Хотя мы и расстались, я все равно желаю тебе добра. Давай так: ты признаешь, что он твой нынешний парень, а я обещаю не чинить вам препятствий и даже подарю щедрый свадебный подарок, чтобы вы жили долго и счастливо.

На лбу Ван Цицюаня выступил холодный пот, и он украдкой бросил на Ли Хун многозначительный взгляд: что здесь вообще происходит?

Только что ему казалось, что Му Вэньсяо тоскует по бывшей любви, но теперь это выглядело совсем иначе — скорее, как будто он намеренно измывается над Сан И.

Ли Хун дернул уголком рта. В этот момент он вполне мог понять Му Вэньсяо.

Если бы его бывший бросил его и нашел вот такого дряхлого старика, у него у самого крыша бы поехала от такого позора.

Просто позорище какое-то.

Сан И помрачнел:

— Он ко мне никакого отношения не имеет, несешь тут всякую чушь.

— Никакого отношения? — Му Вэньсяо бросил косой взгляд на Ван Цицюаня. — Не верю.

Сан И нахмурился.

— Ну так докажи, — предложил Му Вэньсяо.

Докажи?

И как это, интересно, доказать?

Сан И потер пальцы — как же ему хотелось приложиться кулаком по этой наглой физиономии Му Вэньсяо.

Сказано — сделано.

Сан И занес руку и врезал… прямо по лицу Ван Цицюаня.

Ван Цицюань никак не ожидал такого поворота, отшатнулся назад и свалился задом на писсуар.

У Ли Хуна от шока глаза едва из орбит не вылезли: е-мое, а Сан И всё-таки… крут.

Сан И выпрямился и посмотрел на Му Вэньсяо:

— Так сойдет в качестве доказательства?

Му Вэньсяо бегло окинул взглядом лицо Ван Цицюаня и остался не слишком доволен:

— У меня есть подозрения, что ты просто разыгрываешь это представление для меня.

— …… — Сан И без малейших колебаний шагнул вперед и добавил еще пару пинков.

Ван Цицюань зажал голову руками, сжавшись в комок и не смея шелохнуться, мысленно лишь отчаянно проклиная всех на свете.

— На самом деле мы с генеральным директором Ваном — заклятые враги, — произнес Сан И.

— Заклятые враги? — Му Вэньсяо неопределенно изогнул уголки губ.

Сан И отвесил еще один пинок:

— Именно, враги. Никакой он мне не парень, и унизить тебя я в мыслях не имел.

Му Вэньсяо наконец соизволил удовлетворенно кивнуть:

— Так-то лучше. Даже если кого-то ищешь, нужно выбирать того, кто сильнее меня, иначе куда ж годится моя репутация, если слухи разойдутся?

— Молодой господин Му абсолютно прав, — Сан И сменил траекторию и отвесил Ван Цицюаню еще один удар кулаком.

Му Вэньсяо приподнял бровь:

— И впрямь не похож на нынешнего, больно много ненависти в глазах.

— Верно, — Сан И добавил еще удар.

Он и так уже давно терпеть не мог этого старого педика. Раз уж дошло до такого, сначала изобьет его, а там видно будет.

Судя по всему, Му Вэньсяо рано или поздно все равно попытается сжить его со свету, так что перед смертью он непременно прихватит с собой пару попутчиков на тот свет.

Ли Хун остолбенел от зрелища.

Му Вэньсяо на этот раз остался полностью доволен, выпрямился и поманил Сан И пальцем.

Ты что, блин, собаку подзываешь?

Сан И крепко стиснул зубы и подошел.

Му Вэньсяо протянул руку, поправляя его растрепавшуюся от драки одежду, и мрачным тоном предупредил:

— Запомни: теперь ты мой человек. Изволь вести себя прилично и больше не устраивай мне тут всякие цирки, чтобы не вызывать у меня тошноту.

С этими словами он перехватил руку Сан И, оцарапанную о чужие лица в процессе избиения, и слегка ткнул пальцем в ранку:

— Смотри-ка, кровь пошла.

— На этот раз я тебя прощаю, но в следующий раз тебе так не повезет.

Ли Хун: «……» Пожалуй, он прямо сейчас пойдет записываться на курсы самообороны.

Глава 9

Ли Хун провожал Ван Цицюаня до выхода, шагал тот несколько нетвердо.

Этот сукин сын Сан И не оставил и следа былого милосердия — каждый удар кулаком и ногой наносился в полную силу.

Сразу было видно, сколько накопилось у него обиды.

Добравшись до дверей, Ван Цицюань резким движением оттолкнул руку Ли Хуна и процедил сквозь зубы:

— Лучше молись, чтобы Сан И сумел намертво вцепиться в такое великое дерево, как Му Вэньсяо. Иначе…

http://bllate.org/book/28827/3485483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу