Готовый перевод My Ex Made Me Taste the Bitter Side of Spending / Бывшая заставила меня познать горечь богатства: Глава 4

У него даже волосы на затылке встали дыбом.

— Вы тут что, с покойником прощаетесь? — хриплым голосом спросил Сан И.

Сяо Цзи, Цзян Линь, Тун Цзяжань, Чжо Мин, Цзин Юань и Ли Хун — шесть пар глаз уставились на него в упор.

— Вы что, больны на всю голову? — Сан И с трудом приподнялся, опираясь на локти, и откинул одеяло, чтобы осмотреть своё тело.

Нет, он не думал, что его изнасиловали, просто боялся не досчитаться какой-нибудь руки или ноги — иначе с чего бы этим людям стоять тут и провожать его в последний путь?

Все конечности были на месте, и, если не считать лёгкого головокружения, чувствовал он себя вполне здоровым.

К тому же сейчас он находился в гостиничном номере, а не в больнице.

Сан И помассировал виски и перевёл взгляд на ещё одного человека, стоявшего в комнате.

Незнакомец. Кажется, раньше он его не видел.

— Это ещё кто? — Сан И нахмурился и чуть приподнял подбородок, кивая на незнакомца.

Тоже пришёл с ним попрощаться? А денежное подношение на похороны он сдал?

— Секретарь директора Му, — подал голос Ли Хун.

— Секретарь директора Му?

Кто такой директор Му? А, точно, Му Вэньсяо.

Вчера ведь Ли Хун отвёл Цзян Линя и остальных в отдельный кабинет Му Вэньсяо...

Но с какой стати секретарю Му Вэньсяо находиться в его номере?

Что вообще вчера произошло?

В голове мелькнули какие-то обрывки воспоминаний, но прежде чем Сан И успел их сопоставить, Ли Хун отступил в сторону, открывая человека, стоявшего за его спиной.

В мягком кожаном кресле для отдыха вальяжно откинувшись сидел мужчина, подперев рукой лоб.

Не загораживай его Ли Хун, оттуда открывался бы идеальный вид на лежащего на постели Сан И.

Сан И машинально сглотнул пересохшую слюну.

Судя по всему, на дворе уже стоял вечер; в номере горела лишь приглушённая декоративная подсветка, и в этом полумраке их взгляды встретились.

Осколки воспоминаний Сан И наконец сложились в единую картину.

Сегодня он встретил своего бывшего возлюбленного.

— Очнулся, — подал голос бывший.

Сан И прочистил горло:

— Ага.

Как следует себя вести при встрече с давним знакомым, Сан И понятия не имел.

Потому что он в самые страшные кошмары не мог представить, что они ещё хоть когда-нибудь увидятся.

Му Вэньсяо немигающим взглядом смотрел на него, а затем легонько взмахнул рукой в сторону секретаря.

Секретарь тут же шагнул вперёд:

— Здравствуйте, менеджер Сан. Меня зовут Чжун Нин, я секретарь директора Му. С сегодняшнего дня вы —... любовник нашего директора Му.

Услышав слово любовник, присутствующие в комнате едва заметно крикнули уголками ртов.

Ли Хун даже качнулся и сделал шаг вперёд — он опасался, что Сан И сейчас подорвется и полезет в драку.

Избить директора Вана — у них еще были пути к отступлению, но поднять руку на Му Вэньсяо означало испортить себе жизнь раз и навсегда.

Чжун Нин не обращал внимания на чужие взгляды. Совершенно невозмутимо он достал из кармана карточку и положил её на кровать:

— Это кредитная карта нашего директора Му, менеджер Сан может тратить с неё сколько душе угодно.

Вот это да!

Все уставились на неё: сверкающая металлическая карта из титана ручной работы, глобальный чёрный металл-карта, резко выделялась на фоне белого постельного белья. В левом нижнем углу иероглифами было выбито три имени: Му Вэньсяо.

Ли Хун, глядя на карту, прикинул, что это явно не дополнительная, а основная карта, с которой, насколько ему было известно, тратить по нескольку миллионов в месяц — проще простого.

Да это же, чтóб его, какая-то ловушка!

В голове Ли Хуна закрутились лихорадочные воспоминания обо всех известных ему аферах: сначала жертве дают деньги, а потом, потом, потом... и что в итоге он получит взамен?

Что вообще есть у Сан И?

Неужели его просто привлекла его красота?

И неужели этот кусок мяса настолько дорого ценится?

Пока Ли Хун предавался бурным размышлениям, секретарь Чжун продолжил:

— Разумеется, для трат по карте есть условие.

Ли Хун облегченно выдохнул — ну конечно, не всё так просто.

Чжун Нин бросил быстрый взгляд на Му Вэньсяо.

Но их директор Му упорно игнорировал его знаки, продолжая сверлить глазами человека на кровати.

А сам виновник торжества сидел неподвижно, словно изваяние, не произнося ни звука.

Чжун Нин отвёл взгляд и заговорил, озвучивая бред, который даже ему самому казался полнейшей нелепостью:

— Менеджер Сан обязан тратить в месяц не менее одного миллиона. Можно и больше, но сумма ни в коем случае не должна опускаться ниже миллиона.

Верхнего предела нет, если не хватит — можете попросить у директора Му ещё.

В комнате воцарилась зловещая тишина.

Сяо Цзи, всё это время жавшийся в самом углу, даже зааплодировал сам себе по ушам, искренне надеясь, что у него просто слуховые галлюцинации.

— Помощник Чжун всё предельно ясно объяснил, — Му Вэньсяо размял затекшие от долгого сидения ноги, поднялся и застегнул пиджак на пуговицу. — Начнем прямо с этого месяца. Десять дней текущего месяца уже позади, осталось двадцать один...

Му Вэньсяо запнулся и посмотрел на Чжун Нина.

Получив сигнал, Чжун Нин мгновенно вытащил телефон и пару раз ткнул в экран:

— Таким образом, в этом месяце менеджеру Сану необходимо потратить шестьсот семьдесят тысяч.

Му Вэньсяо нахмурился:

— Ровную сумму?

— Нет, прошу прощения, это моя ошибка, расчет неточен, — склонил голову Чжун Нин. — В месяце тридцать один день, на каждый день приходится по тридцать две тысячи двести пятьдесят восемь юаней, а за двадцать один день получается шестьсот семьдесят семь тысяч четыреста девятнадцать.

У Сан И неприятно засосало под ложечкой, и он прижал руку к животу.

Ли Хун присел на край тумбочки, зажал в зубах сигарету и уставился в потолок — странно, что-то он не заметил, чтобы солнце сегодня восходило с крыши.

— Запомнил? — Му Вэньсяо посмотрел на Сан И. — Шестьсот семьдесят семь тысяч четыреста девятнадцать. Ни юанем меньше.

Ли Хун глубоко затянулся незажженной сигаретой. Звучало так, будто кто-то выбивает долги, но кто бы, чтóб его, мог подумать, что людей здесь заставляют тратить деньги насильно?

Шестьсот тысяч?

Да он бы и шесть сотен миллионов с лёгкостью спустил!

Этот молодой господин Му явно не в себе.

Сан И словно очнулся от тяжелого сна — он всё еще сидел на постели в полном оцепенении:

— Я что, согласился?

Му Вэньсяо уже было собрался сделать шаг, но замер, резко развернулся всем корпусом, и его голос помрачнел:

— А ты не согласен?

Сан И ткнул себя пальцем в грудь и уставился в те суженные, мерцающие зловещим блеском глаза:

— Ты считаешь меня ненормальным?

Му Вэньсяо парировал вопросом:

— А когда ты сбежал много лет назад, ты меня спросил?

Сан И:

— ...

http://bllate.org/book/28827/3485475