Готовый перевод My Ex Made Me Taste the Bitter Side of Spending / Бывшая заставила меня познать горечь богатства: Глава 3

Сан И помассировал пульсирующие от боли виски. Что здесь вообще происходит?

Эта сцена казалась странно знакомой, будто он уже видел её где-то раньше.

Алкоголь дал в голову, Сан И уже не слишком твердо стоял на ногах, поэтому он просто прислонился спиной к косяку двери внутренней комнаты: ладно, сначала посмотрит, что будет дальше.

Цзян Линь оказался первым, кого потрогали, за ним последовали Чжо Мин и Цзин Юань.

Эта пара рук на секунду замерла, коснувшись надбровных дуг Цзин Юаня, затем скользнула ниже, добралась до носа и отстранилась. На всё про всё ушло от силы секунд десять.

Сан И за эти годы повидал немало самых разных «знаменитых моментов» в индустрии развлечений, но поведение этого директора Му и впрямь не поддавалось никакой логике.

Неужели от одного этого...

Мысли Сан И неизбежно свернули в грязную сторону, и он невольно покосился ниже пояса Му Вэньсяо.

У него что, какая-то странная склонность? Вроде фетиша на лица?

Секретарь тихо кашлянул сбоку. Сан И опомнился, сообразил, как нелепо выглядит, и торопливо поднял голову.

Стоило ему это сделать, как его лицо угодило прячхем в ладони, обтянутые ПВХ-перчатками.

Сан И оцепенел, спину мгновенно обсыпало гусиной кожей. Он инстинктивно подался назад, но сзади упирался косяк — отступать было некуда.

Перчатки по идее должны были быть холодными, но от тепла чужих рук они тоже согрелись.

Лицо выскользнуло из захвата, но после короткой паузы руки двинулись следом.

Пальцы в перчатках медленно очертили его брови — Сан И живо представил эту картину, ведь только что точно так же он трогал надбровные дуги Цзин Юаня.

Однако эти руки не отдернулись сразу, как в случае с Цзин Юанем. Напротив, они опустились ниже, плотно прижавшись к его щекам, а подушечки пальцев принялись гладить скулы туда-сюда.

Освещение в отдельном кабинете было тусклым, а человек в черной повязке на глазах стоял совсем близко.

Сердце Сан И ёкнуло, и он внимательно всмотрелся в это завязанное повязкой лицо.

Руки на его лице внезапно надавили сильнее, полностью закрывая Сан И обзор.

В отличие от прошлых быстрых касаний, сейчас руки шарили по лицу Сан И так, будто детально изучали шедевр мировой живописи, не упуская ни единой мелодичной детали. Скулы, переносица... Указательный палец медленно, миллиметр за миллиметром, скользнул по спинке носа вниз и замер на ложбинке губы.

Волна истомы змейкой поползла по спине.

Сан И сглотнул, и откуда-то из глубин памяти вдруг вынырнуло давнее воспоминание.

Много лет назад кто-то точно так же гладил его по лицу: сначала по бровям, ниже и ниже, и наконец останавливался на губах.

А затем наклонялся и целовал.

Наконец руки отдернули, повязку сорвали, и их взгляды встретились.

Сан И слегка откинул голову назад, наконец-то разглядев человека во всех подробностях.

С тем, кого он воображал, сходства оказалось мало.

Наверное, он просто напридумывал лишнего.

В конце концов, даже имена не совпадали.

Сан И поднял руку и пару раз ощутимо шлепнул себя по гудящей голове.

Человек напротив отступил на шаг и бросил повязку ассистенту: — Именно он.

Все в комнате замерли: Ли Хун, четверка юнцов и даже секретарь Му Вэньсяо остолбенели.

Как это — именно он?

— Будешь моим любовником, — Му Вэньсяо взял у ассистента влажную салфетку и неторопливо вытер руки. — Я буду платить тебе по миллиону в месяц.

Ли Хун: «???»

Цзян Линь и остальные: «???»

Разве не говорили, что они просто потрогают лица? Каким образом это превратилось в выбор любовника?

И почему выбрали именно их И-гэ?

Сквозь туман в голове Сан И донесся знакомый и в то же время чужой голос.

Мысли неумолимо уносили его в далекое прошлое.

Он снова поднял взгляд: лощеный мужчина в деловом костюме и с ясным взглядом медленно слился воедино с тем худощавым старшеклассником в черной пластиковой оправе из прошлых лет.

Какого чёрта?!

Это что, мертвец из могилы восстал?

Сан И развернулся и собирался уйти.

Му Вэньсяо прищурился, молниеносно схватил его за руку и процедил сквозь зубы: — Снова сбежать захотел?

Сан И попытался стряхнуть его руку — сегодня он точно перебрал.

Му Вэньсяо зло усмехнулся, закинул длинную руку, обхватил его за талию и, резко подавшись вперед, прижал к стене: — Давно не виделись, бывший парень.

Сан И уткнулся лбом в стену: просто напился, только и всего.

— Бывший парень? — Ли Хун наконец-то вышел из состояния грогги, сменившегося диким, всеобъемлющим восторгом.

Му Вэньсяо — бывший парень Сан И?!

Судя по всему, этот молодой господин Му до сих пор не забыл старые чувства. Черт побери, да это же свалившийся с неба джекпот!

А этот негодяй Сан И вечно доставлял ему хлопоты, зато теперь он наконец-то дождался отдачи.

— Да, бывший парень, — Му Вэньсяо отпустил руку Сан И, отступил на шаг, с рассудительным видом поправил пуговицу на пиджаке и мягко улыбнулся Ли Хуну. — В свое время он кинул меня на деньги, поиграл с моими чувствами, а потом исчез по-английски.

Ли Хун: «...»

Какого чёрта! Если он сейчас прикончит Сан И, это еще не поздно?

Прежде чем бесчувственно отключиться, Сан И продолжал мысленно ругать сегодняшнее паленое вино: ему надо же было додуматься померещиться этому слепцу.

Старая пословица гласит: о чем думаешь днем, то и снится ночью. Именно поэтому все эти годы Сан И старался избегать воспоминаний о прошлом — в конце концов, ничего, кроме дерьма, там не было, и ностальгировать было не о чем.

— Дай лицо потрогать.

— Хватит, щекотно.

— Не двигайся.

— Тогда поживее.

Белоснежные длинные пальцы опустились на ключицы и мертвой хваткой впились ему в горло. Мрачный голос зазвучал прямо над ухом: — Попробуй только сбежать...

Сан И резко сел, но тут же поморщился и с гримасой боли рухнул обратно — в голове ужасно кружилось.

Он закинул руку на глаза, переживая приступы головокружения, а второй рукой стал шарить в поисках телефона. Пошарив так и эдак и ничего не найдя, Сан И убрал руку и повернул голову...

— Какого чёрта?!

Сан И вытаращил глаза на толпу людей, столпившихся у его кровати, и на секунду подумал, что он уже на том свете...

http://bllate.org/book/28827/3485474