Готовый перевод The Honest Man, But the Monsters of Horror [Quick Transmigration] / Тихий омут: Монстры в мире ужасов: Глава 12

Делать было нечего, Система могла лишь попытаться уговорить:

— Задание у Хозяина в этот раз крайне простое, нужно лишь пережить ещё четыре пятницы, а на пятую — встать под окном у главного героя, и задание будет считаться успешно выполненным.

Нин Чаолян слегка удивился:

— На этот раз я должен искать смерти по собственной воле?

Система:

— Главный герой Шэнь Вэйлинь ещё мал возрастом, умом не дорос и пока не способен постичь истинный смысл любви. После смерти Хозяина он по-настоящему повзрослеет и поймёт, что такое любовь. Хоть Хозяин и погибнет, он останется для главного героя вечной недосягаемой луной в сердце, которую никто не сможет заменить!

Нин Чаолян проницательно уловил дыру в её словах:

— Никто не сможет заменить? Да у этого Шэнь Вэйлиня в будущем будет немало мужиков, им ли не знать, что в сердце он хранит меня? И они согласятся покорно носить эти рога?

Система терпела сколько могла и изо всех сил постаралась ответить вежливо:

— Их чувства Хозяина не касаются, к тому моменту Хозяин уже отправится в следующий мир, а всё это станет лишь неизбежными препятствиями на их любовном пути. Поскольку это миры раннего этапа, задания относительно простые, а нынешнее — так и вовсе займет всего пять недель, жалкие тридцать пять дней! Стоит Хозяину честно отыгрывать свой образ, как высокий статус Кровопийцы-князя позволит ему предстать прямо перед Королем — как можно не ценить столь прекрасное происхождение и положение! Перетерпишь тридцать пять дней, и задание завершится!

— Перетерпеть тридцать пять дней? Но нужно выбрать по меньшей мере восьмерых сородичей на смерть? Нет, заставить их жизнями изображать чёртовы фейерверки, их жизни — это всего лишь представление?

— И что с того! Не забывай, Хозяин! Все они — не люди!

— Ты тоже не человек, почему бы тебе не устроить представление и не спалить собственный системный блок?

— Хозяин, полагаю, между нами возникло некоторое недопонимание, я всего лишь Система Честного Человека, помогающая Хозяину успешно выполнять задания. Достаточно Хозяину послушаться Главного Бога, сыграть роль простока по сюжету, и с помощью этой Системы выполнение задания гарантированно пройдет без каких-либо затруднений! Когда все миры завершатся, Хозяин сможет вернуться в собственное тело, а эта Система сможет с честью отчитаться перед Главным Богом — все счастливы, что в этом плохого?

— Есть кое-что. Я хочу быть счастлив сам, а вот видеть вас с твоим Главным Богом счастливыми мне претит.

— Пустомеля! Да чтоб ты сдох! Монстр проклятый! Вонючий монстр! Мерзость! Тьфу! Злодей! Мерзавец! Твоя мама тебя терпеть не может!

Нин Чаолян:

— […]

Какая наивная ругань, абсолютно лишённая всякой убойной силы.

И тогда Нин Чаолян трёхэтажным матом убил Системку на месте.

Юноша не смел подгонять князя и мог лишь в испуге и тревоге ждать вместе с другими юношами и девушками, а там, где князь не видел, он даже украдкой успокаивал их жестами.

Всё это не укрылось от глаз Нин Чаоляна.Пока он смотрел на этих жалких сородичей, дверь снаружи отворили. Тот, кто толкал её, вёл себя крайне бесцеремонно: раздался резкий, скрипучий звук, от которого многие сородичи снова испуганно вздрогнули.

Нин Чаолян теперь уже умел отличать людей от Кровопийцев. Оба вошедших были людьми и носили одинаковую одежду, и он заметил, что при виде этих двоих сородичи испугались ещё сильнее.

— Выбрали уже? Чего копаетесь? Смотрите мне, не устроийте опять то же самое, что в прошлую пятницу! Чтобы никаких слёз перед нашим господином!

Прошлую пятницу? Эти двое, судя по всему, как-то связаны с Шэнь Вэйлинем, догадался Нин Чаолян. Но Система сейчас бесновалась от злости на него и, забросив дела, притворялась мёртвой, так что ответить на его вопросы она никак не могла.

Юноша обладал острым глазом и тут же подбежал к нему шепнуть на ухо:

— Князь, эти двое — личные слуги молодого господина Шэня, молодые господа Шэнь Юй и Шэнь Цин. Они пришли проверить сородичей, отобранных на эту пятницу, неужели вы забыли? Каждую среду они приходят заранее, чтобы всё осмотреть.

Приходят заранее, чтобы осмотреть? Судя по их надменному виду, они пришли вовсе не по делу, а ради собственного удовольствия. Нин Чаолян добивался Шэнь Вэйлиня, поэтому, разумеется, всячески угождал его слугам. Эти двое с первого взгляда казались теми, кто безнаказанно творил произвол под его крышей, неудивительно, что на лицах сородичей читался такой явный страх.

Стоит одному человеку возвыситься, как и его собаки с курами взлетают в небеса, а слуги семьи Шэнь поднялись наверх быстро и основательно.

Нин Чаолян холодно усмехнулся про себя, но лицо сделал приветливым и мягким:

— В пятницу вечером я смогу подготовить более прекрасный подарок.

Левый слуга тут же потребовал:

— Так чего же ты стоишь, доставай быстрее, дай взглянуть!

— Оказывается, у князя припасены хорошие вещицы, а от нашего молодого господина он их прятал и утаивал.

Нин Чаолян взмахнул рукой:

— Самый прекрасный подарок сначала должен увидеть Король, я преподнесу его Его Величеству.

Стоило упомянуть Короля, как оба слуги тут же прикусили языки. Это перед Нин Чаоляном они вели себя надменно и властно, заставляя того натягивать заискивающую улыбку, но перед Королем они не стоили ровным счётом ничего, да и их виконт рядом с ним значил ровно столько же.

Нин Чаолян продолжил:

— До пятницы еще два дня, завтра я сначала отправлюсь на аудиенцию к Королю. А-Нань...

Юношу звали А-Нань.

— Князь?

— Как следует позаботьтесь об этих двоих. Кроме того, подготовь мне всё для выхода в свет, подбери одежду для аудиенции у Короля.

Система только что напомнила Нин Чаоляну: хотя люди смотрят на вампиров лишь как на живые фейерверки, используемые для грандиозных празднеств, Нин Чаолян, будучи князем Кровопийцев, всё же обладал некоторой властью — например, правом напрямую просить о личной аудиенции у Короля.

А-Нань быстро велел сородичам подготовить прошение о визите и отправить его во дворце, а заодно приготовил роскошные одежды и украшения, подобающие для встречи с Королем.

На следующий день, ещё до рассвета.В отполированном до блеска медном зеркале Нин Чаолян увидел себя в белоснежном платье без рукавов с длинным шлейфом, на котором густым узором были вышиты переданные с древних времен орнаменты. История Кровопийц поистине уходила в такую глубокую древность, что даже старейшие представители рода не могли точно растолковать истинное значение этих узоров, зная лишь, что те несут в себе прекрасный смысл.

Его голову украшали длинные черные волосы. В этом мире носить длинные волосы дозволялось только аристократам, и они служили символом благородного происхождения.

На его левом плече красовался золотой наплечник в форме цветка, а мочки ушей украшала пара ажурных бриллиантовых серег-бабочек — их затейливый и вычурный дизайн при этом выглядел вполне гармонично.

— Князь, подождите минуту.

А-Нань стряхнул пыль с черного плаща и накинул его на плечи своего господина, тщательно скрывая каждую дюйм кожи.

Нин Чаолян снова забыл, что он вампир и не выносит солнечного света. На этот плащ были наложены чары, защищающие Кровопийц от солнечных ожогов.

Он впервые так роскошно нарядился и чувствовал себя словно наряженный кот, у которого сковало все конечности. Впрочем, он не жаловался: в чужом монастыре живут по его уставу, к тому же Король был ему еще нужен, так что стоило соблюсти приличия. А когда надобность отпадет, он обязательно свергнет этого короля, который вписал в законы казнь вампиров через превращение в фейерверки.

В эти дни королевство вовсю готовилось к торжеству по случаю приема Великого Жреца Высшего Храма. Само собой, в подобном мероприятии Кровопийцы не могли не участвовать, и ранним утром следующего дня Нин Чаолян был удостоен аудиенции у Короля.

Чтобы задобрить Великого Жреца, Король ломал голову над каждой мелочью. Чего только не повидал Великий Жрец Высшего Храма! Говорили, что это человек, удостоенный аудиенции самих богов, и какие-то там вампирские фейерверки не шли ни в какое сравнение с его уровнем. Король страшно переживал — так, что у него клочьями лезли волосы, — пытаясь придумать для церемонии как можно больше свежих, забавных и приковывающих взгляды номеров.

Он искренне надеялся, что просьба Нин Чаоляна о встрече означает появление какой-то блестящей идеи.

И Нин Чаолян оправдал его ожидания: опустившись на одно колено, он отдал должное приветствие:

— Ваше Величество, у меня родился совершенно новый номер. Он будет поистине великолепен, и даже видавший виды Великий Жрец будет хлопать от восторга.

Король нетерпеливо воскликнул:

— Чего же мы ждем? Скорее показывай!

Нин Чаолян отдал приказание своему личному слуге:

— А-Нань, пусть сородичи внесут вещи.

А-Нань попятился назад, опустив голову, и вскоре вернулся вместе с четырьмя сородичами.

Те несли попарно изваяния из хрусталя в человеческий рост. Кристалл был вырезан с поразительным мастерством: каждая деталь лица и даже выражение глаз казались живыми, создавая полное впечатление настоящего человека. Под лучами утреннего солнца хрустальные фигуры ярко сияли в главном зале, а по мере их перемещения лучи света непрерывно преломлялись, создавая неописуемо прекрасное зрелище.

Король и его свита остолбенели от изумления.

Нин Чаолян произнес:

— Ваше Величество, это секрет, который я недавно открыл. Оказывается, кровная линия семьи Шэнь обладает весьма специфической особенностью: под воздействием магии сородичи семьи Шэнь превращаются вот в такие хрустальные статуи. Если расставить эти хрустальные изваяния на церемонии приветствия Великого Жреца...

Глаза Короля зажглись от дикого восторга:

— Прекрасно! Просто великолепно! Великому Жрецу непременно понравится!

Раз Шэнь Вэйлинь так любит любоваться тем, как Кровопийцы взрываются в лучах заходящего солнца, пусть теперь полюбуется, как его собственные сородичи постепенно превращаются в хрусталь.

Это называется оком за око.

Глава 9. Фейерверк из Кровопийц 2

Прошлой вечерком Нин Чаолян намеренно оставил двух слуг Шэнь Вэйлиня при себе и поручил А-Наню хорошо их принять. Вдоволь угостившись изысканными блюдами и вином, эти два глупца тут же забыли про своего молодого господина и предавались утехам до потери рассудка.

У самого же Нин Чаоляна было достаточно времени, чтобы полностью усвоить воспоминания прежнего владельца тела.

Прежний хозяин сумел стать князем не только благодаря благородному происхождению. Бесконечно долгая жизнь Кровопийц позволила ему прочесть бесчисленное множество книг, досконально изучив все заклинания и магические массивы этого мира, а также самые причудливые и диковинные знания. Нин Чаолян невольно заподозрил, что тот просто довел себя чтением до полного помешательства, раз из-за какого-то мужчины влюбился с такой безумной страстью, что это вышло из-под всякого контроля.

Среди Кровопийц существовала запретная Черная Магия, способная превращать людей в хрусталь. Воспользовавшись тем, что оба слуги предавались развлечениям, Нин Чаолян испытал это заклинание на практике, и эксперимент завершился полнейшим успехом.

Подобные штучки с Черной Магией не выносили солнечного света: узнай об этом простые люди, они тут же донесли бы Церкви. Тогда Великий Жрец непременно привязал бы его к столбу и стал жарить на медленном огне снова и снова — до тех пор, пока каждый не увидит его сожженным дотла и не услышит его предсмертных криков, чтобы впредь никому и в голову не приходило пользоваться Черной Магией.

Только вот Нин Чаолян вовсе не был дураком. В этом мире ему и так оставалось жить всего пять недель, и при столь коротком сроке проще простого было обойтись банальной ложью.

Что же до Короля? Посмотрев на эту жирную свинью, которая только и думала, как бы угодить жрецу, Нин Чаолян сразу понял: этого мерзавца волнует лишь внешняя красота зрелища и то, останется ли доволен Великий Жрец, а до происхождения магии ему нет никакого дела.

Нин Чаолян не преминул поддеть Систему, которую он только что вывел из себя до ругани. Тыча пальцем в восседающего на троне Короля, он мысленно бросил: [Глянь-ка, часом не твои ли родственники?]

Система, разумеется, предпочла промолчать. Проругавшись всю ночь, она ухитрилась довести себя до системного сбоя и была вынуждена временно уйти в офлайн.

Насладившись хрустальными статуями в свое удовольствие, Король вдруг что-то вспомнил:

— Семья Шэнь? Ты ведь не про ту самую семью Шэнь говоришь? Я тут слышал, будто ты в последнее время зачастил к ним.

Стоявший подле него евнух Главный евнух лукаво завращал глазами и, пропищав, подобострастно поддакнул:

— И то верно, Ваше Величество! По всему дворцу только и болтают, что Князь Нин положил глаз на молодого господина семьи Виконт Шэнь, да вдобахи преподнес этому юнцу сородичей, изначально припасенных ко дню рождения Ее Высочества Великой Принцессы. Выходит, по мнению Князя, наш монарший род не стоит даже простого отпрыска какого-то виконта? И вещи, предназначенные исключительно для королевской семьи, можно раздавать налево и направо... Хорошо еще, что у Ее Высочества Великой Принцессы такой мягкий характер, иначе она бы этого не спустила.

http://bllate.org/book/28826/3485441