Готовый перевод Gentle Taming / Нежное приручение: когда младший брат переходит черту: Глава 9

Дуань Синчи покачал головой — из-за такой мелочи не стоило злиться, но и мокрую одежду ему надевать не хотелось.

Он помотал головой, бросил короткое «всё в порядке», поднял руку, снял с себя одежду и зажал её в кулаке.

Было уже почти двенадцать, пожалуй, стоило сначала вернуться и поспать.

— Генеральный директор Ло, у нашего поместья на востоке города истекает срок аренды, тот договор аренды у вас?

— У меня дома, эти договоры хранятся вместе. Срок уже подошёл? Как быстро!

— Восьмого числа следующего месяца истекает. Директор Хэ спрашивает, сможете ли вы продлить аренду.

Поместье на востоке города было старым активом семьи Ло. Когда-то этот участок нарасхват раскупали: у него было прекрасное расположение, рядом с пригородом, тихо и живописно, так что Ло Хуэй взял да и отстроил там поместье.

Позже девелоперский бизнес семьи Ло разросся настолько, что под их управлением оказалось шестьдесят пять процентов жилых комплексов города G. В итоге поместье превратилось в самый скромный из их активов.

Тогда Ло Хуэй сдал всё поместье в аренду. Если Ло Цзинь помнил верно, срок составлял двенадцать лет, только вот он никак не ожидал, что время пролетит так быстро.

— Есть ли предложения с более высокой ценой?

— Есть, но директор Хэ намеренно дал понять: какую бы сумму ни предлагали остальные, они заплатят больше, а не меньше. В конце концов, вы же знаете, как много они заработали на этом поместье за столько лет.

Ло Цзинь, разумеется, это знал. Сейчас поместье входило в десятку главных достопримечательностей города G. К тому же город лежал на юге, и температура там держалась высокой круглый год, так что от туристов не было отбоя во все сезоны. И дело было даже не воA расходах на проживание в гостиницах — одни только сборы за входные билеты составляли огромную сумму. Такая знатная золотая жила! Естественно, директор Хэ не хотел выпускать её из рук.

— Тогда давайте продолжим. Если можно обойтись без смены арендатора, лучше никого не менять. Когда у директора Хэ появится свободное время?

— Он передал, что как только у вас выдастся свободная минутка, он готов в любую минуту.

Ло Цзинь бросил взгляд на электронные часы:

— Тогда давай сегодня. Как раз дел у меня во второй половине дня немного, буду на месте к трём часам. Сейчас я вернусь домой за договором.

— Хорошо, тогда я предупрежу директора Хэ. Но, генеральный директор Ло, мы действительно не хотим забрать поместье обратно?

Ло Цзинь покачал головой. Этот вопрос он уже задавал Ло Хуэю, и тот ответил:

— Отец столько лет пахал изо всех сил, активов у семьи Ло и так хватает, без этого поместья мы не обеднеем. Но если забрать его обратно, придётся решать и учитывать уйму вопросов, связанных с управлением туристической зоной — и мелких хлопот, и серьёзных забот будет по горло. К тому же мне пришлось бы заново учиться ведению такого бизнеса. Куда проще сдать его в аренду другим.

Ло Цзинь тогда ещё спросил отца: раз уж всё обстоит именно так, почему бы просто не продать его? Ло Хуэй похлопал его по плечу:

— Это первый участок земли, который отец купил после старта своего дела. Пусть сейчас от него особой пользы для нашей семьи нет, но именно с него начался путь отца к успеху. Пока есть возможность, продавать его нельзя.

Ло Цзинь понял смысл слов Ло Хуэя: в конечном счёте отец напоминал ему, что в бизнесе нельзя забывать о первоначальных устремлениях.

Когда Ло Цзинь вернулся домой, Дуань Синчи там не оказалось. Он подумал, что парень, скорее всего, куда-то ушёл, заглянул в кабинет за договором и уже собрался уходить, как вдруг у самой двери заметил Дуань Синчи, который стоял в прихожей и переобувался.

На улице стояла такая жара, что пока он шёл пешком из бассейна, волосы почти полностью высохли.

Он никак не ожидал, что Ло Цзинь вернётся в этот момент, и оба они на мгновение растерялись.

Ло Цзинь окинул взглядом его фигуру, сплошь покрытую рельефными мышцами. Зрелище оказалось ошеломляющим: без одежды тело Дуань Синчи производило гораздо более сильное и наглядное впечатление.

Дуань Синчи смотрел на него у порога, и под этим пристальным взглядом он безо всякой на то причины почувствовал лёгкое напряжение, а затем отвёл глаза.

— Я зашёл за договором, уже ухожу.

Дуань Синчи кивнул и отступил в сторону.

Ло Цзинь быстрым шагом направился к выходу, но у самой двери вдруг что-то вспомнил:

— Что у тебя на обед? Можешь заказать доставку.

Его внезапно осенило, что он совсем забыл позаботиться об обеде для молодого господина и понятия не имел, что Дуань Синчи ел вчера в обед.

— Ещё не знаю. Не беспо обо мне.

— Ладно, тогда я побежал.

С этими словами Ло Цзинь ушёл. Дуань Синчи машинально потёр живот: вчера в обед он не ел, и сегодня тоже не планировал — в конце концов, вполне можно было продержаться до вечернего возвращения Ло Цзиня.

Быстро раздевшись догола и задвинув шторы, он погрузил спальню в полумрак, создав идеальные условия для сна. Упав на кровать, Дуань Синчи мгновенно отключился от одолевшей его усталости.

Дурно нахлынувшее наслаждение

— Что ел в обед?

Едва переступив порог и меняя обувь, с порога спросил Ло Цзинь.

— Ничего, — честно ответил Дуань Синчи.

— Как это — ничего?

— Не знал, что поесть.

Дуань Синчи положил планшет на диван и поднял взгляд на Ло Цзиня. Тوهй встретился с ним глазами, и в голове у него вдруг вспыхнул дневной образ Дуань Синчи с обнаженным торсом.

Поистине, прекрасным телом — будь то мужчина или женщина — восхищаешься и тоскуешь по нему снова и снова, подумал Ло Цзинь и занёс в кухню креветок, купленных по дороге домой.

Молодой господин любит креветки — об этом он узнал у четы Дуань Цуньшань и Ци Цин.

Полистав ленту коротких видео и немного заскучав, Дуань Синчи последовал за ним на кухню. На этот раз Ло Цзинь заметил его появление с первой же секунды.

— Кисло-сладкие креветки пойдут?

— Да.

— Давай со следующего дня я буду отправлять к тебе водителя с обедом? В нашей корпоративной столовой кормят неплохо.

— Это не создаст проблем?

— Никаких проблем.

В конце концов, у водителей компании обычно всё равно не так много дел.

Ло Цзинь выловил варёные креветки из кастрюли, одну за другой очистил от панцирей, удалив головы и кишечные вены.

Дуань Синчи стоял за его спиной молча. Ло Цзинь обернулся:

— Сяочи, иди подожди в...

Дуань Синчи смотрел на него предельно сосредоточенно, но его взгляд замер вовсе не на лице, а на талии. Ло Цзинь опешил от этого взгляда, который, по его мнению, никак не должен был появиться в глазах Дуань Синчи, и машинально опустил глаза, разглядывая собственный фартук.

...В чём дело?

— Поди подожди в комнате, мне ещё возиться и возиться.

Едва он договорил вторую половину фразы, как Дуань Синчи выпрямился, а его взгляд уже скользнул в сторону:

— Хорошо.

Когда за тем закрылась дверь, Ло Цзинь всё ещё отчётливо ощущал, как место на талии, куда упирался чужой взгляд, обжигает жаром. Неужели ему просто показалось?

— Кисло-сладкие креветки и тушёная фасоль с мясом, иди ужинать, Сяочи.

Расставив тарелки на столе, Ло Цзинь наконец снял фартук.

http://bllate.org/book/28824/3485086