Готовый перевод How to Tame an Omega Alpha in Heat / Укрощение строптивого Альфы: 99,8% совместимости: Глава 14

Взглянув на классный рейтинг и обнаружив его точно таким же, как в прошлый раз, Лу Инин поджал губы: зря он только перед Кэ Жанем хорохорился.

Вспомнив о Кэ Жане, Лу Инин снова запереживал. Воспользовавшись тем, что до звонка на урок еще оставалось время, он отправил сообщение дяде Чжану. Тот, видимо, был занят, потому что не отвечал вплоть до самого начала урока.

В особняке семьи Кэ доктор Хэ сделала себе инъекцию блокатора, надела защитную маску, прилепила пластырь-изолятор и щедро побрызгала на себя разбавителем феромонов, стараясь максимально притвориться обычным Бетой, прежде чем осмелиться вместе с дядей Чжаном подойти к комнате Кэ Жаня.

Стоило двери приотвориться, как доктора Хэ тут же защекотало от резкого запаха, и она зашлась в кашле. Стоя у входа, она заворчала:

— Даже в храмах мне никогда не доводилось чувствовать такой тяжелый запах сандала. Он что, собрался кого-то уморить этой гарью?

Дядя Чжан сзади подтолкнул ее в комнату, вошел следом и запер дверь, встревоженно произведя:

— Хватит болтать пустяки, лучше посмотри, что с молодым господином, как бы не случилось чего серьезного.

В этот момент Кэ Жань все еще находился без сознания. Комната представляла собой картину полного разрушения: осколки разбитого стакана и капли яркой крови складывались в жутковатое зрелище. Кэ Жань, лежавший посреди широкой кровати с плотно закрытыми глазами, казался спящей красавицей из сказки, которая ждет лишь своего суженого принца, чтобы тот разбудил ее поцелуем.

К сожалению, его принц в этот момент вел неравный бой с брызжущей во все стороны слюной классного руководителя и пока никак не мог прийти, чтобы поцеловать его.

Пока дядя Чжан убирал мусор, доктор Хэ занималась обработкой ран. Ватный тампон со спиртом коснулся пореза на ладони Кэ Жани и вызвал легкое жжение. Веки Кэ Жаня чуть дрогнули: сам он в сознание не пришел, зато его феромоны пришли в яростное бешенство.

Первой под удар попала стоявшая ближе всех доктор Хэ. Не успев среагировать на внезапную атаку феромонов, она взмахнула рукой и чуть не вонзила пинцет прямо в ладонь Кэ Жаня.

Заметив, как она вся покрылась потом, дядя Чжан с пониманием произнес:

— Феромоны молодого господина снова нападают на тебя?

Доктор Хэ утерла горькие слезы:

— Альфа в период рута испытывает сильнейшую враждебность к чужакам, вторгшимся на его территорию. К тому же прошлой ночью ко мне случайно прилипли феромоны младшего господина, так что феромоны молодого господина до сих пор помнят запах соперника.

Дядя Чжан, который ничего из этого не чувствовал, бесконечно радовался тому, что он — Бета, не подвластный влиянию феромонов.

Доктор Хэ сделала Кэ Жаню укол сильного успокоительного и, убедившись, что подрагивающие веки наконец замерли, продолжила обрабатывать рану.

Закончив с перевязкой, она достала заживляющий спрей и брызнула пару раз на искусанные губы Кэ Жаня. Сделав это, она тяжело вздохнула и извлекла диагностический прибор.

Спустя полчаса доктор Хэ велела дяде Чжану и другому охраннику-Бете втащить в комнату монитор феромонов.

Из-за периода рута концентрация феромонов Кэ Жаня уже превысила норму, поэтому требовался постоянный контроль, чтобы доктор Хэ могла вовремя корректировать дозировку лекарств.

— Состояние молодого господина не такое тяжелое, как казалось. Период рута начался раньше времени из-за того, что феромоны долгое время подавлялись и не находили нормального выхода, а кроме того, у него много лет не было омежьего успокоения. Накопилось до предела, а тут еще небольшой внешний раздражитель — вот феромоны и среагировали рикошетом, — доктор Хэ развела руками и довольно беспомощно добавила: — Переживать не стоит, то, через что он сейчас проходит, испытывает любой одинокий Альфа. Если говорить проще, он просто перетерпел.

Помолчав пару мгновений, дядя Чжан нерешительно спросил:

— С чего бы молодому господину на ровном месте подвергаться какому-то раздражению?

Доктор Хэ пожала плечами:

— Откуда мне знать? Полагаю, с этим вопросом вам стоит обратиться к младшему господину.

Дядя Чжан:

— …

Доктор Хэ:

— Молодому господину вкололи два мощных блокатора, и когда период рута закончится, для него начнется самое мучительное.

Говоря это, она делала Кэ Жаню очередной укол: воспаление желез вызвало высокую температуру, и ей нужно было поставить ему капельницу с жаропонижающим, а также добавить флакон с более мягким подавляющим средством.

Меньше чем за сутки Кэ Жань получил четыре дозы блокаторов, что нанесло организму серьезный вред, но позволить его феромонам и дальше бесчинствовать было нельзя, так что оставалось использовать лекарства помягче.

— Когда младший господин вернется вечером, можно разрешить ему в небольших количествах выделять феромоны, чтобы утешить молодого господина. Разумеется, нужно контролировать дозировку, иначе легко переборщить и снова спровоцировать срыв феромонов, — выходя из комнаты, доктор Хэ сняла маску и произнесла с чувством глубокого облегчения: — Надеюсь, младший господин больше не станет испытывать судьбу. Каждый раз, когда он доводит молодого господина, расплачиваться приходится мне.

Дядя Чжан хранил молчание с тех пор, как узнал, что все проблемы Кэ Жаня происходят от банального воздержания. Выслушав тираду доктора Хэ, он с любопытством спросил:

— Значит, молодого господина растревожили именно феромоны младшего господина?

— Нет, — доктор Хэ подняла указательный палец, покачала им и с заметным интересом протянула: — В феромонах молодого господина я не обнаружила раздражающих примесей. Это значит, что стресс у него вызван чем-то другим. И о названной причине знает только сам молодой господин, младший господин о ней даже не догадывается.

Дядя Чжан:

— То есть младший господин спровоцировал молодого господина совершенно неосознанно?!

Доктор Хэ кивнула:

— Я же говорила: все эти Альфы — сплошные волки в овечьих шкурах. Снаружи все такие невозмутимые, а в душе — отъявленные психи.

Лу Инин всю дорогу думал о Кэ Жане, поэтому отпросился с вечерней самоподготовки и примчался домой. Стоило ему переступить порог, как он бросился на второй этаж, но дорогу ему преградил не охранник, а дядя Чжан.

— Младший господин, состояние молодого господина значительно улучшилось, вам не о чем сильно беспокоиться. Доктор Хэ сказала, что вы можете выделить немного феромонов, чтобы успокоить его, но всё же старайтесь не подходить слишком близко, во избежание повторного раздражения.

Лу Инин замер на месте. После таких слов он заметно успокоился, и у него даже нашлось время поинтересоваться, почему у Кэ Жаня период рута начался раньше срока. Дядя Чжан ответил на его сообщение еще в первой половине дня, но объяснил всё довольно сжато, из-за чего Лу Инин весь день ходил как в воду опущенный.

Пропустив мимо ушей характеристику, которую доктор Хэ дала Альфам, дядя Чжан кратко и четко изложил причину. Выслушав его, Лу Инин застыл с точно таким же выражением лица, какое было у него утром — от крайнего изумления его глаза округлились:

— Это я его спровоцировал?!

Дядя Чжан с трудом кивнул. Лу Инин нахмурился, пытаясь припомнить вчерашний вечер:

— Но мы же ничего такого не делали! Он даже временную метку мне ставить отказался, смотрел на меня как на собственного сына, с какой стати ему раздражаться из-за меня?

Доктор Хэ, только что закончившая ставить капельницу Кэ Жаню, спускалась по лестнице. Услышав это, она приподняла брови и многозначительно произнесла:

— Совсем необязательно совершать какие-то действия, чтобы вызвать раздражение. Не исключено, что для него ты сам по себе являешься катализатором.

Ее слова прозвучали не вполне понятно, но Лу Инин сейчас меньше всего волновали тонкости: его больше всего заботило, как именно утешить Кэ Жаня и при этом снова не вывести его из себя.

http://bllate.org/book/28807/3482152