Готовый перевод How to Tame an Omega Alpha in Heat / Укрощение строптивого Альфы: 99,8% совместимости: Глава 13

Лу Инин не поверил в происходящее, сел на кровати и шумно принюхался — вокруг не было ни единого запаха. Босиком выбежав за дверь, он уже собирался тайком подняться наверх, как дорогу ему преградил дежуривший здесь телохранитель:

— Маленький господин, вам нельзя наверх.

Лу Инин так заторопился, что аж затопал ногами:

— Феромон Кэ Жаня слабеет, неужели вы не чувствуете? Я подозреваю, что с ним что-то случилось!

Телохранитель остался непреклонен:

— Я позову доктора Хэ, но маленькому господину следовало бы обуться, прежде чем выходить.

Не сумев переупрямить охрану, Лу Инин был вынужден вернуться в комнату, чтобы надеть обувь. Однако, когда он снова собрался выйти, его телефон загорелся — пришло сообщение от Кэ Жаня, лаконичное и понятное: «Я в порядке, ложись спать».

— ... — Лу Инин закусил губу и, поколебавшись, всё же решил послушаться.

Кэ Жань, пришедший в себя на несколько минут благодаря сильному ингибитору, из последних сил отправил сообщение и наконец выбился из сил, погрузившись в пучину глубокой темноты.

Когда Кэ Жань проснулся, уже вовсю рассвело. В комнате повсюду витал густой аромат сандала. Перевернувшись на бок, он почувствовал, что к нему вернулось немало сил, поэтому встал с постели и налил себе воды, чтобы смочить гордо. Однако, стоило воде приблизиться к губам, как это неконтролируемое ощущение накатило вновь.

Феромоны неистовствовали в комнате, казалось, пытаясь сокрушить всё вокруг. Он ухватился за угол стола, потряс головой и изо всех сил попытался прогнать засевшую в сердце мысль отыскать Лу Инина и пометить его.

Железа на затылке саднила, словно от уколов иглами, непрерывно терзая рассудок Кэ Жаня. Выйти или не выйти — эта дилемма казалась неразрешимой и заставляла его раздраженно мерить комнату шагами.

Наконец, раздался резкий треск: стакан не выдержал и разлетелся на мелкие осколки под воздействием грубой силы. Острые обломки упали на пол, а капли крови потекли по ладони, медленно капая на прозрачные осколки, словно яркие, распустившиеся цветы паутины.

Мгновенная боль немного прояснила рассудок Кэ Жаня, но прошло всего лишь мгновение, как им снова завладели феромоны. Он понял, что если так пойдет и дальше, то он непременно причинит вред Лу Инину. Пока струна в его голове еще окончательно не оборвалась, Кэ Жань с трудом доковылял до кровати, открыл ящик и вколол себе дозу ингибитора.

Но бунт феромонов не только не утих под действием лекарства, а стал еще более свирепым. Темная сторона его души в этот момент безгранично разрослась, и в голове зазвучали бесчисленные голоса, подгоняющие его:

Иди, иди к Лу Инину, пометь его, сделай так, чтобы он полностью принадлежал тебе...

Разве ты не хочешь поставить ему полную метку? Разве ты не хочешь, чтобы он насквозь пропитался твоим ароматом?..

Разве ты не хочешь полностью подчинить его от кончиков волос до пят? Разве ты не хочешь оставить на нем свое клеймо?..

Нет, так нельзя, по крайней мере, не сейчас. Кэ Жань изо всех сил прикусил нижнюю губу, достал из ящика еще одну ампулу сильного ингибитора и, зажмурившись, вогнал иглу в тело.

Лу Инин ворочался всю ночь и никак не мог уснуть: из-за переживаний о состоянии Кэ Жаня он открыл глаза едва забрезжил рассвет. На цыпочках выбежав из комнаты, он попытался тайком подняться наверх, но, вполне предсказуемо, был остановлен охраной.

Лу Инин едва язык не стер уговаривать охранника, но не добился и капли жалости. Не имея другого выхода, он был вынужден вернуться несолоно хлебавши и приготовиться залезть на второй этаж через окно.

Но эта идея быстро рухнула: неизвестно когда внешняя сторона окон оказалась опутана решетками. Он попробовал раскачать их — если только он не владел техникой «железной ладони», об этом окне можно было даже не мечтать.

Ни то не подходило, ни это. До предела угнетенный Лу Инин лег в постель и стал обдумывать план действий, как вдруг незаметно снова уловил знакомый сандаловый аромат, тонкими нитями вившийся вокруг него.

Лу Инин встрепенулся и попытался выпустить собственные феромоны, чтобы переплести их с чужими.

Ожидаемо, запах сандала в воздухе стал гуще, хотя по сравнению с тем, что он ощущал рядом с Кэ Жань, всё еще оставался довольно слабым.

Зеленый бамбук и сандал переплелись в комнате. Лу Инин закрыл глаза и расслабился, пытаясь направить свои феромоны через оконную щель на второй этаж, прямо в комнату Кэ Жаня.

Кэ Жань, находившийся в полубессознательном состоянии, почувствовал, как в воздухе внезапно появился чужой аромат — мягкий, слегка горьковатый и с едва уловимой сладковатой ноткой. Это был тот самый зеленый бамбук, которого он так долго жаждал.

Долго сдерживаемые феромоны снова пришли в возбуждение. Словно хищник, поймавший добычу, этот аромат крепко оплел сладковатую нить. Всепоглощающий сандал, нетерпеливо, но бережно сплел прочную, плотную сеть, и когда неопытный зеленый бамбук понял, что что-то не так, и попытался вырваться, в ответ он получил лишь яростные ласки сандала.

Перед уходом в школу Лу Инин всё еще тревожился. Он задержал дяди Чжана и дал ему тысячу напутствий: если с Кэ Жанем что-то случится, обязательно сразу же связаться с ним, ни в коем случае не бояться побеспокоить и не молчать. Вдруг Кэ Жаню понадобятся его феромоны для успокоения — пока он вернется из школы, от того, пожалуй, одни остывшие кости останутся.

— Не переживайте, маленький господин, с старшим господином всё будет хорошо. Разве вы не доверяете мастерству доктора Хэ? — дядя Чжан положил в рюкзак контейнер с фруктами и лично проводил Лу Инина до дверей, поручив телохранителю братцу Лю отвезти его в школу.

Лу Инин посмотрел на внушительную фигуру братца Лю, скривил губы и забрался в машину. Ему казалось, что поручать работу водителя такому альфе, способному голыми руками завалить быка, — это явное заблуждение на счет его талантов, но Кэ Жань в этом вопросе был непреклонен, так что Лу Инину оставалось только с довольным видом подчиниться.

Едва зайдя в класс, Чжао Цзыши сразу заметил темные круги под глазами Лу Инина. Лукаво блеснув глазами, он поддразнил:

— Что ты вытворял прошлую ночь, у тебя такой вид, будто ты совсем не спал? Неужели кувыркался до потери рассудка?

Лу Инин:

— ...А твой брат знает, что ты вместо учебы ночами напролет смотришь «Плеяду дворца Яньси»?

Чжао Цзыши:

— С чего ты взял, что это не брат смотрел ее вместе со мной?

Староста вовремя вклинился в разговор:

— Эй, вы двое, хорош сериалы обсуждать, гляньте лучше на рейтинги. Корень из трех утром уже вывесил списки на дверь.

Лу Инин удивился:

— Я только что зашел, почему ничего не заметил?

Чжао Цзыши:

— Твои глаза служат исключительно для того, чтобы воздух гонять.

Лу Инин возмутился:

— Сам-то видел?!

Чжао Цзыши ответил неуверенно, но с напускной бравадой:

— Так это... ждал тебя, чтобы посмотреть вместе!

Лу Инин молча закатил глаза. Ознакомившись с результатами, он наконец понял, почему сосед Чжао Цзыши по парте сегодня был так необычно молчалив — тот с треском провалил комплексный экзамен по естественным наукам. Впрочем, сам Лу Инин выступил ненамного лучше: его балл по естественным наукам оказался на пять очков ниже, чем на пробном экзамене, и единственным утешением служило то, что по математике он, как и надеялся, набрал максимум.

http://bllate.org/book/28807/3482151