Готовый перевод How to Tame an Omega Alpha in Heat / Укрощение строптивого Альфы: 99,8% совместимости: Глава 15

Иди встань у его дверей и выпусти немного феромонов, только ни в коем случае не открывай дверь, иначе концентрация феромонов в комнате спровоцирует у тебя жар, — сказал доктор Хэ. — И еще, тебе лучше успокаивать его каждые два часа, но феромонов ни в коем случае не должно быть слишком много, иначе все сегодняшние лекарства и уколы пойдут насмарку.

Хорошо, я обязательно все как следует проконтролирую, — с серьезным видом кивнул Лу Инин, после чего занес ногу, собираясь подняться наверх: ему не терпелось поскорее узнать, как там Кэ Жань.

Доктор Хэ уже собиралась вернуться в свою комнату, но, подумав, испугалась, что Лу Инин воспользуется моментом и проберется внутрь, чтобы выпросить метку, и на всякий случай предостерегла:

— Нужно лишь слегка успокоить его, ни в коем случае не делай ничего лишнего, это навредит его здоровью.

Лу Инин, который тайком помечтал о том, как было бы здорово, если бы Кэ Жань оставил ему постоянную метку, услышав это, с некоторым смущением потер нос — у него было полное ощущение, что доктор Хэ видит его насквозь.

Дядя Чжан изначально ничего особенного не думал, но теперь почему-то заволновался. Лу Инин с заметной беспомощностью посмотрел на шествующего за ним наверх дядю Чжана:

— Дядя Чжан, я не стану творить глупости в ущерб здоровью Кэ Жаня.

Дядя Чжан для вида нашел отговорку:

— Старший молодой господин запретил вам подниматься наверх, сейчас мы идем против его приказа, так что приходится проявлять осторожность.

Лу Инин не нашелся что ответить. Еще не дойдя до двери, они с дядей Чжаном почувствовали, как запах сандала в воздухе стал густым и вязким. Сам он феромоны еще не выпускал, но Кэ Жань до безумия привык к его аромату: стоило Лу Инину замереть у порога, как сандал агрессивно бросился к нему.

Лу Инин испущенно выпустил тонкую нить феромонов и переплел ее с чужими, и окутывавший его сандал мгновенно пришел в восторг: тончайшими вихрями он закрутился вокруг его пальцев, а затем опустился на заднюю сторону шеи.

Лу Инин сорвал защитный пластырь, ощутив мягкую прохладу в области железы, и игриво закусил губу: вот бы Кэ Жань и впрямь сошел с ума и оставил ему постоянную метку — тогда они смогли бы никогда не расставаться.

К сожалению, Кэ Жань всегда был с ним нежен и сдержан, и даже сейчас, находясь в беспамятстве, его феромоны не желали причинять ему вреда.

Скрестив руки на груди и прислонившись к косяку, Лу Инин закрыл глаза и медленно выпустил феромоны. Ощущая, как окружающий его сандал становится все более радостным, он с вредным злорадством подумал: как же было бы здорово, если бы Кэ Жань когда-нибудь сошел по нему с ума? Или, вернее сказать, что нужно сделать, чтобы Кэ Жань сошел по нему с ума?

Простояв у двери чуть больше получаса, полностью экипированная доктор Хэ поднялась наверх, чтобы напомнить Лу Инину, что пора возвращаться: слишком долгие сеансы успокоения тоже пойдут Кэ Жаню во вред. Лу Инин уходил, оглядываясь на каждом шагу, а феромоны Кэ Жаня позади него расставались с ним еще неохотнее, до последнего цепляясь за его железу и пытаясь удержать.

Лишь когда он дошел до лестничной площадки, эта цепляющаяся нить сандала словно смирилась с неизбежным и наконец отпустила его железу.

Лу Инин потрогал заднюю сторону шеи: помимо легкого жара, там не осталось никаких следов присутствия Кэ Жаня. Его приподнятые уголки рта постепенно опустились, а в глубине души поднялись недовольство и раздражение.

Принудительно взяв эмоции под контроль, Лу Инин достал портфель, собираясь сначала сделать уроки. Хотя Кэ Жань сейчас не мог ему указывать, наглеть тоже не стоило, пусть даже он и предпочел бы, чтобы Кэ Жань сурово наказал его за непослушание.

Как же сильно он ждал этого момента, — безумно размышляя, Лу Инин надавил на железу.

Наверху доктор Хэ и дядя Чжан вошли в комнату Кэ Жаня для планового осмотра. Концентрация феромонов снизилась, что означало действенность успокоения Лу Инина. Кэ Жань хоть еще и не проснулся, но его брови уже разгладились и не были такими натянутыми, как утром.

Увидев, что доктор Хэ снова вешает Кэ Жаню капельницу с лекарством, дядя Чжан с беспокойством произнес:

— Может, покапать немного питательного раствора? Нельзя же оставлять старшего молодого господина голодным.

Доктор Хэ ответила:

— Питательный раствор пойдет после этой капельницы. Я добавила в его лекарства успокаивающий компонент, чтобы он хорошенько выспался за ночь. Концентрация его феромонов скачет, это очень опасно даже при успокоении Омегой, поэтому требуется медикаментозное вмешательство. Если завтра утром ситуация стабилизируется и высокая температура спадет, тогда не придется ставить столько капельниц.

Высокая температура у Кэ Жаня была вызвана главным образом воспалением железы, и с самого утра доктор Хэ сбивала ее уже трижды.

Дядя Чжан:

— Разве старший молодой господин не сожжет себе мозги при такой температуре?

Доктор Хэ:

— …Не сожжет. Я же говорила, сейчас он переживает то, через что проходит каждый одинокий Альфа, все не так серьезно.

Дядя Чжан:

— Вы ведь тоже одиноки, почему-то я не видел, чтобы вы через такое проходили?

Доктор Хэ одарила его презрительным взглядом:

— Глупый Бета!

Дядя Чжан остался в полном недоумении: он спрашивал, но она ничего не объясняла, и в конце концов ему пришлось спуститься вниз со всеми своими сомнениями.

Ровно через два часа Лу Инин закончил решать один вариант комплексного экзамена по естественным наукам, и будильник подсказал ему, что пора подниматься наверх успокаивать Кэ Жань. Когда он проходил мимо, Тетушка Ван и тетушка Чжоу как раз сервировали стол в столовой: даже в отсутствие Кэ Жаня они строго следовали указаниям и не добавляли Лу Инину ни единого зернышка перца.

Проходя мимо, Лу Инин бросил взгляд на блюда — эта цветовая гамма мало чем отличалась от травы для волка.

Он посмотрел на шествующего за ним наверх дяжу Чжана и спросил:

— Дядя Чжан, как вы думаете, если Кэ Жань обнаружит, что я ел острое, как он меня накажет? Не считая дополнительных тестов.

Дядя Чжан не мог этого вообразить, но все же добросовестно предостерег:

— Младшему молодому господину все же не стоит нарываться на неприятности.

— Эх, — Лу Инин тяжело вздохнул, испытывая легкое сожаление.

Сандал у дверей окружил Лу Инина еще до того, как тот приблизился. Он протянул руку, намотал одну из нитей на запястье и сказал дяде Чжану:

— Как было бы здорово, если бы он жаждал меня и любил так же сильно, как его собственные феромоны.

Раньше дядя Чжан, пожалуй, еще мог бы приободрить Лу Инина и подсказать ему идею, как поскорее заполучить Кэ Жаня. Но теперь он совершенно не разделял слов Лу Инина и мысленно возносил молитвы за его будущее.

Феромоны Лу Инина оказались невероятно эффективны: после трех сеансов успокоения концентрация феромонов Кэ Жаня заметно снизилась, а симптомы воспаления железы значительно уменьшились. Осмотрев пациента, доктор Хэ показала Лу Инину большой палец:

— Ты для него просто живительный эликсир.

Улучив момент, Лу Инин выдвинул требование:

— Так я могу войти к нему в комнату вечером, чтобы лечить его вблизи?

Доктор Хэ согнула палец и щелкнула его по лбу, безжалостно отказав:

— Даже не мечтай, младший молодой господин, если только ты не хочешь ухудшить состояние старшего молодого господина.

— Ладно, — уныло прикрыв голову руками, протянул Лу Инин. — Тогда мне и вечером нужно будет приходить каждые два часа?

Под его полным надежды взглядом доктор Хэ снова ответила отказом:

— Не нужно. Теперь его состояние контролируется лекарствами, в твоей вспомогательной терапии больше нет необходимости.

http://bllate.org/book/28807/3482153