×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Top Player is Invisible / Топ-1 сервера скрылся: Неожиданная встреча в онлайн-игре: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные участники отправили в чат смайлики с капельками пота.

Хань Яду: Я вижу, у тебя уже больше четырех сотен древних монет, а ты все твердишь, что это не ты их подобрал.

Одинокий Высокомерный Господин: Я же сказал, что хочу оставить их сестрице Ша Тан, скоро передам.

Видя это, Хань Яду не стал продолжать спор. Он сложил осколки воедино и скомандовал Му Жэньаню спускаться в гробницу.

— Ну и как тебе, когда тебя называют сестрицей Ша Тан? — в голосе Хань Яду послышалась усмешка.

Лицо Му Жэньаня вспыхнуло красным. Неужели он винит его в том, что тот сразу не уточнил свой пол?

— Тогда я сейчас скажу им.

Му Жэньань открыл окно чата и уже собрался напечатать сообщение, как вдруг услышал голос Хань Яду:

— Не стоит, так даже лучше.

В этих словах сквозило чистое озорство. Му Жэньань все понял, закрыл чат и криво усмехнулся. И правда, ничего хорошего от этого Хань Яду ждать не стоит.

Войдя в следующую камеру, они столкнулись с общим выбором: причинить вред товарищу или нет. Все единогласно решили никого не трогать.

Впереди показался золотой сундук, и Му Жэньань радостно поскакал к нему, чтобы открыть. Из сундука выпало две горсти древних монет. Остальные не стали бросаться на добычу, и Му Жэньань с довольным видом подобрал монеты. Заглянув в инвентарь, он увидел, что у него уже больше двух сотен монет.

— Сколько всего можно набрать за раунд? — спросил Му Жэньань.

— Максимум пятьсот монет и пять антиквариатов. Обычно хватает двух заходов, чтобы набрать полную сумму, — ответил Хань Яду.

Неясно, веселило ли его еще недавнее происшествие, но в голосе Хань Яду все еще слышались смешливые нотки. Впрочем, Му Жэньаня это ничуть не беспокоило — лишь бы Хань Яду не начал над ним издеваться. Хотя, вспомнив компенсацию за недавние розыгрыши, он подумал: гм, пожалуй, небольшие издевательства можно и потерпеть.

Му Жэньань мысленно осудил себя за отсутствие принципов.

В этот раз Му Жэньань действовал гораздо увереннее. Ему было достаточно просто держаться за спиной Хань Яду, и он уже не терялся, как в самом начале. Однако, если первые два раза ловушек не попадалось, то теперь, стоило им ступить в коридор, как на Хань Яду, шедшего впереди, набросился зомби.

Глава 13. Я тебя люблю

— Используй гвоздь из персикового дерева! — хладнокровно скомандовал Хань Яду.

Видя, как полоска здоровья Хань Яду медленно тает, Му Жэньань в панике затыкал по всем кнопкам подряд. К счастью, зомби удалось уничтожить с одного удара.

Без особых происшествий пара спустилась на второй уровень. После того как они соединили все части, наступил этап выбора призрака.

— Первый вариант — белый призрак, второй — красный, третий — человек. Белый призрак помогает игроку истреблять зомби, а красный может убить самого игрока. Так что, если встретишь красного призрака в одиночном режиме, лучше беги от него подальше.

Бархатный голос Хань Яду разъяснял ему механику игры. Му Жэньань кивнул и выбрал третий вариант.

Стоило ему войти, как персонаж Хань Яду исчез. Му Жэньань с любопытством огляделся, как вдруг перед ним возник призрак девушки в белом с черными волосами. Он перепугался и невольно выругался вслух. Вскоре он спохватился, что с той стороны экрана тишина, посмотрел в правый верхний угол и обнаружил, что микрофон выключен. Он нажал на кнопку:

— Ух, ты меня напугал!

В ответ раздался синтезированный электронный голос с нотками смеха:

— Ха-ха, пойдем, будем отбирать монеты у остальных.

— Ой, а почему у тебя голос изменился?

Му Жэньань подумал, что Хань Яду ведет себя слишком по-детски, раз уж даже включил модулятор голоса.

— Это не я, такая настройка в игре. У игрока, выбравшего роль призрака, голос автоматически меняется, — объяснил Хань Яду.

— А-а, понятно.

Остальные уже начали открывать сундуки внизу. Му Жэньань поспешил к ним. Вокруг бродило полно зомби, но некоторых из них уже уничтожили другие игроки, а часть перебил Хань Яду. Му Жэньань прикинул: на поле было шесть сундуков, и хоть остальные собирали довольно быстро, ему самому оставалось собрать немного, так что он справился за пару мгновений.

Пятеро игроков и один призрак собрались у огромного гроба посередине. На четырех столбах вокруг него крепились железные цепи. Стоило им потянуть за цепи, как гроб открылся. Внутри лежало множество антиквариата, но следом за ними из гроба выбрался огромный, крайне уродливый зомби. Хань Яду скомандовал Му Жэньаню прыгать на стену. Совместными усилиями они одолели жуткого зомби и заполучили немало ценностей.

Выйдя из гробницы, они начали еще один раунд. В этот раз Му Жэньань действовал гораздо опытнее, поэтому Хань Яду почти ничего не говорил. Это вызвало у Му Жэньаня легкое разочарование: такой бархатный голос, почему бы не сказать еще пару слов?

Из-за его возросшего мастерства раунд закончился минут за десять. Посмотрев на время — было уже больше десяти вечера, — шестерка обменялась пожеланиями доброй ночи и вышла из сети.

Му Жэньань навел порядок в инвентаре и тоже вышел. Неизвестно, из-за приятного голоса Хань Яду или по какой другой причине, но Му Жэньань словно в бреду во второй раз зашел на его страницу в соцсети. И в этот раз, к его удивлению, там появилось обновление.

На фотографии была запечатлена белая, с четко очерченными костяшками пальцев рука, лежащая на клавишах пианино. Подпись гласила:

Заставили играть на пианино, а я ведь ни в зуб ногой (лучше бы в игру поиграл).

Эти руки! Я могу на них смотреть вечно! Голос такой чарующий — наверняка он писаный красавец, с удовольствием подумал Му Жэньань. Только вот как Хань Яду к этому отнесется? Может, перейти в наступление и проверить?

С такими мыслями Му Жэньань с блаженной улыбкой погрузился в сон.

Ша Тан: Наставник, я люблю тебя, мы можем быть вместе?

Хань Яду: Конечно. Больше всего на свете люблю Ша Тан.

Сказав это, Хань Яду поднял персонажа Му Жэньаня на руки и, не отпуская, одарил его поцелуем.

Глава 14. Прокачка навыков

Вскоре Му Жэньань достиг 89-го уровня и, наконец, смог ходить с ними в подземелья. Однако его уровень культивации едва дотягивал до семи тысяч, поэтому в большинство рейдов его не брали. Му Жэньань загрустил и пошел жаловаться Тост Сроллу.

Ша Тан: У-у-у, меня никуда не берут в подземелья, что делать?

Тост Сролл: В гильдии наверняка есть рейды. Глава у нас очень отзывчивый, часто берет ребят с собой. Пойди спроси его.

http://bllate.org/book/28794/3480848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу