×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Restarting the Apocalypse: Stockpiling Supplies / Перезапуск апокалипсиса: запасаем припасы: Глава 011. Избавиться от будущих неприятностей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это... К нам кто-то идёт, — произнесла мать Е.


Обе группы встретились у главного входа.


Со стороны Е Мо было трое, напротив стояли восемь человек. Все — молодые люди лет двадцати. Их одежда была местами порвана, а на телах виднелись многочисленные мелкие раны.


Но главное заключалось не в этом. Главное — Е Мо наконец увидел ту, о ком не переставал думать.


Юй Ци.


Она вместе с лучшей подругой стояла в самом центре группы, поддерживая друг друга.


По сравнению с остальными обе выглядели немного лучше. Совсем немного.


Похоже, эти выжившие сумели выбраться из университета.


У этой Юй Ци и впрямь живучесть поразительная. Не только не умерла, но и сама пришла прямо к нему!


— Е Мо!


Обрадованная Юй Ци выбежала из толпы.


Она сразу потянулась взять Е Мо за руку, но тот увернулся.


Следом подбежала и её верная подпевала.


— Е Мо, это правда ты! У тебя есть что-нибудь поесть? Ци-Ци уже несколько дней голодает!


Е Мо тихо усмехнулся, но взгляд его оставался ледяным.


— Я ещё не отправился тебя искать, а ты уже сама явилась. Вот уж действительно, добыча сама идёт в руки.


При виде того, каким опасным становится Е Мо, Юй Ци невольно отступила на несколько шагов.


— Е Мо, что ты такое говоришь?! Ци-Ци все эти дни только тебя и вспоминала! Вместо того чтобы спросить, как она, ты её пугаешь! Разве так ведёт себя парень? — Лучшая подруга, увидев испуг Юй Ци, тут же поспешила за неё вступиться.


Впрочем, подобные выговоры она устраивала Е Мо далеко не в первый раз.


Как сильно Е Мо любил Юй Ци, её лучшая подруга знала прекрасно, поэтому и теперь заслонила подругу собой, принявшись обвинять парня.


Сверкнул холодный блеск стали. Е Мо чуть подался в сторону, уклоняясь от брызнувших капель крови, и с бесстрастным лицом двинулся к застывшей от ужаса Юй Ци.


— Т-ты... ты... — Юй Ци от страха рухнула на задницу и поползла назад.


Несколько студентов пришли в себя, и некоторые парни попытались шагнуть вперёд.


Но едва они сдвинулись с места, как наткнулись на совершенно бесчувственный взгляд Е Мо и испугались настолько, что больше не посмели приблизиться.


Отец и мать Е тоже пришли в ужас. Зомби они убили уже немало, но те всё-таки давно перестали быть людьми. А теперь впервые увидели, как убивают человека, причём убийцей оказался их собственный сын. Оба словно оцепенели.


Е Мо без единого слова одним ударом клинка лишил лучшую подругу Юй Ци жизни.


Чисто, быстро, без малейших колебаний.


— Юй Ци... Ну что ж, счастливого тебе пути на тот свет.


Не обращая внимания на ужас окружающих, Е Мо ещё раз взмахнул клинком и отправил Юй Ци в загробный мир составить компанию подруге.


Злодеи погибают из-за своей болтливости. Поэтому правильнее всего как можно скорее отправить нужного человека отмечаться у владыки подземного царства.


Вокруг послышались судорожные глотки. Е Мо равнодушно обвёл взглядом оставшихся. Студенты неудержимо дрожали и жались друг к другу, боясь, что он заодно зарубит и их.


Только не это! Они с таким трудом выбрались из проклятого университета — неужели здесь их путь оборвётся?


Знали бы раньше, ни за что не пришли бы сюда искать еду! Тогда и не встретили бы этого демона.


— Пойдёмте, папа, мама. Возвращаемся домой.


Е Мо не волновало, что думали эти люди. Он просто увёл родителей. Остальных он не тронул — ведь у него с ними не было никаких счётов.


Только когда семья Е ушла так далеко, что её уже нельзя было разглядеть, шестеро студентов, до того дрожавших и жавшихся друг к другу, одновременно облегчённо выдохнули.


— Фух... До смерти напугал! Какой страшный человек! Я уже подумал, что нам здесь конец.


— Да-да! У меня чуть душа в пятки не ушла!


— Слушайте... А что делать с телами этих двоих? Не оставлять же их здесь? Вдруг запах привлечёт зомби...


— Надо наглухо закрыть вход. Быстро спустимся в супермаркет, наберём побольше еды и сразу уйдём отсюда.


— Ага, ага!


...


Тем временем у семьи Е царило гробовое молчание. За всю дорогу никто не произнёс ни слова.


На клинке, которым Е Мо только что убил двух девушек, ещё оставались алые следы крови.


Мать долго смотрела на него и наконец не выдержала:


— Сяо Мо, может, вытрешь кровь с клинка? А то зомби учуют запах, и нам несдобровать.


Е Мо умел прислушиваться к разумным советам. Он кивнул, сунул руку в карман брюк и, прикрыв этим движение, вынул из пространства чистую тряпочку, которой тщательно протёр клинок.


Он, конечно, заметил и то, насколько неуютно чувствовали себя родители. Выбросив испачканную тряпку, Е Мо посмотрел на них.


— Папа, мама, я только что убил людей. Понимаю, что вам трудно сразу с этим смириться. Но сейчас апокалипсис. Человеческая жизнь больше почти ничего не стоит.


— Угу, мы понимаем, — ответила мать.


Отец шагнул вперёд и похлопал сына по плечу.


— Эта Юй Ци заслуживала смерти. Правильно, что убил!


Он не забыл, как сын рассказывал: именно Юй Ци вместе со своим любовником погубила его в предыдущей жизни. Теперь сын убил её и устранил будущую угрозу. Отлично поступил! Да и в остальном Е Мо был прав: наступил конец света, всё вокруг менялось, и им самим тоже придётся измениться, чтобы выжить.


— Мы теперь сразу домой? — спросила мать, вспомнив ту историю. Муж и сын были правы, и она решила больше не зацикливаться на случившемся, сменив тему.


Они выехали сегодня рано, успели собрать немало припасов, а сейчас ещё только приближался полдень.


— Пока нет. Сначала заедем в магазин солнечных панелей.


— Зачем туда? — удивился отец. — Там же одни солнечные батареи. Их ведь не съешь.


— Через несколько дней отключатся электричество и вода, — объяснил Е Мо. Он достал из пространства карту города, отметил на ней ближайший магазин и запомнил маршрут.


Только что внезапно вспомнил про солнечные панели, о которых совсем забыл раньше.


Раз уж они всё равно выехали и магазин был по пути, стоило заглянуть. Много времени это не займёт.


— А? Электричество отключат? И как мы будем жить по вечерам? — Сейчас всё зависело от электричества, и мать Е не могла даже представить, как они будут обходиться без него.


— Надо найти! Обязательно! Сяо Мо, делаем, как ты сказал! — Матери уже хотелось немедленно отправиться собирать солнечные батареи.


Е Мо как раз выбрал магазин и поехал к нему по запомненному маршруту.


Дорога оказалась непростой. Шум машины привлекал множество зомби. Но отец и мать умели сражаться и неплохо стреляли, поэтому все трое благополучно добрались до места.


— Папа, мама, может, останетесь в машине? Я быстро схожу и вернусь, — предложил Е Мо, припарковавшись.


Оба одновременно покачали головами. Они знали, какой сын сильный, но всё равно не могли спокойно отпустить его одного.


Е Мо понял их и не стал спорить:


— Тогда идёмте. Только не теряйте бдительности.


— Угу.


Отец и мать вышли следом за Е Мо и направились к специализированному магазину солнечных панелей.


К их удивлению, по дороге попадались одни лишь трупы зомби. Похоже, здесь уже были люди.


Причём пришли раньше них. Только вот друзья это или враги — неизвестно.


— Папа, мама, здесь кто-то есть. Приготовьте пистолеты, которые я вам дал.


Е Мо убрал длинный клинок в ножны за спиной и вытащил из рюкзака пистолет.


Вскоре впереди показалась целая полоса зелёного цвета.


Е Мо: ...


Если я сейчас спрячу пистолет, ещё не поздно?


Появление семьи Е привлекло внимание людей впереди.


Шурх! Шурх! Шурх!


Чёрные дула разом уставились на Е Мо и его родителей.


— Кто такие?!


— Мы выжившие. Пришли искать припасы, — совершенно ошалев, ответил Е Мо и поднял обе руки.

http://bllate.org/book/28788/3548837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода