×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Give Me Back My Black Pot / Верни мои грехи: Как стать злодеем и не сойти с ума: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На залитом огнями банкете нарядные люди кучками переговаривались вполголоса. Роскошное и помпезное освещение заливало зал, то и дело сновали официанты, создавая атмосферу оживленного и грандиозного торжества.

Мягкая, легкая музыка доносилась вместе с дуновением ветерка.

В высотном здании напротив Су Нянь стоял у окна, опустив взгляд и свысока наблюдая за происходящим на банкете. Сверившись со временем на ручных часах, он услышал в наушнике уважительный доклад, передаваемый через механические помехи мужским или женским голосом:

— Линь Гуйсу уже выехал, прибытие ожидается через двадцать минут.

Су Нянь издал короткое «угу». Чуть прикрыв глаза, он заговорил ровным и ледяным тоном:

— Передайте Чэнь Байминю, чтобы поднимался.

— Есть.

Позади Су Няня стояла молодая женщина. В ее живых чертах лица застыли страх и трепет, она даже боялась дышать полной грудью, осторожно поглядывая на него в отражении оконного стекла.

Длинные серебристые волосы юного парня были собраны в высокий хвост, а пронзительные ледяно-голубые глаза казались такими темными, будто могли поглотить свет. Она никогда не забудет то чувство смертельной опасности, когда во время их первой встречи он посмотрел на нее этим равнодушным, мертвенно-холодным взглядом — словно она провалилась в ледяной погреб, а ее сердце замерло.

Леденящий ужас лишал ее смелости взглянуть на него во второй раз.

Ноль-ноль-первый — невероятно таинственная фигура на Базе, прежде отвечавшая за Звездный сектор Альфа. Действуя жестоко и непредсказуемо, он еще никогда не терпел неудач. Его только что перевели на Столичную планету, но все прочее превышало уровень информации, доступный ей по долгу службы.

Это орудие убийства, казавшееся окружающим воплощением жестокости, в данный момент самозабвенно любовалось собственным отражением в стекле.

Только взгляните на это лицо, вылепленное им самим: это естественное каменное выражение — до чего же хорош! А аура злодея, подобная читерскому предмету, — какая мощь! А морозная аура вокруг — сколько пафоса.

Не зря он потратил несколько часов на кропотливое создание этого персонажа!

Как же идеально он соответствует стереотипному образу человеческого оружия.

С первого взгляда понятно — плохой человек.

Сполна насладившись зрелищем, Су Нянь с неохотой отвел взгляд.

— Система? Система.

Система молчала.

Су Нянь издевательски усмехнулся:

— Я вызываю тебя в последний раз!

Система наконец рискнула подать голос. Пытаясь напустить на себя уверенности, она задрожала электронным тембром: [Чего тебе?]

Су Нянь проявил завидное дружелюбие:

— Угадай?

Система робко втянула голову в плечи, не смея ответить, и Су Нянь тут же заподозрил неладное:

— Почему ты выглядишь таким виноватым? Не натворил ли чего плохого?

Система уперлась и завизжала:

— Как ты можешь так клеветать на Систему?

— Правда? — услышав этот окрик, Су Нянь снова подумал, не слишком ли он мнителен.

Система забегала глазками и завопила еще громче:

— Разумеется!

Су Нянь немного сомневался, но сейчас главным были задачи — нужно было срочно приступать к делу.

Он, Су Нянь, закоренелый должник-выпускник из выпускного класса Пространства Системы, под свирепым и безумным давлением классного руководителя, выжимавшего из учеников все соки, уже три года как безжалостно числился на продленке, а каждый год его осыпали проклятиями.

Путь к выпуску оказался буквально сложнее, чем подняться в небеса.

Стоило только вспомнить об этом — на глаза наворачивались слезы. Благодаря трехлетним усилиям Су Няня, когда он вешал волосы на балку и колол себя шилом в бедро, его дипломная работа объемом ровно в три миллиона иероглифов после двадцати четырех правок наконец-то была успешно принята.

Дальше предстояло пройти производственную практику. Стоило лишь успешно завершить ее и получить справку о прохождении практики, как он тут же заполучил бы заветный диплом и официально выпустился.

Ради обретения долгожданного диплома Су Нянь выкладывался на все сто.

Его производственное задание заключалось в том, чтобы сыграть в этой книге роль главного человеческого оружия — того, кого главный злодей взрастил, зомбировал и перекроил с самого детства, благодаря чему тот был предан злодею до мозга костей.

Главной его обязанностью было преследовать группу главных героев и в нужных пределах давать слабину, позволяя персонажам благополучно спастись.

Помимо прочего, одно только изобретение способа позволить им сбежать разумно и без подозрения со стороны стоило Су Няню немалой части нервных клеток. Зато в Отделе практики пообещали: как только он справится с заданием, помимо справки о практике, ему в качестве дополнительной премии выдадут денежное вознаграждение с десятью знаками в сумме и огромную роскошную виллу на выбор.

Десять знаков, между прочим!

Су Нянь, чей баланс на банковской карте никогда не превышал пяти знаков, не раздумывая, сразу же согласился.

Ради огромной премии он усердно трудился, добросовестно отыгрывал роль и с энтузиазмом рвался на самую передовую линии смерти.

Когда же он, наконец, получил свой виртуальный венок и закрыл глаза, на сердце Су Няня разлилось абсолютное удовлетворение.

Мой диплом, иди сюда, я заберу тебя домой!

Он уже все продумал: получив заветный документ, он обязательно закажет для него рамку и будет любоваться долгими вечерами.

Затем — баснословная премия, которую он положит на счет под проценты, хотя работать всё равно продолжит.

И наконец — виллы. В центре города слишком шумно, так что роскошная вилла должна располагаться в живописном месте на склоне горы.

Су Нянь был абсолютно уверен, что соблазн денег пробудил в нем колоссальный потенциал.

Он проявил преданность делу, трудолюбие и всю ответственность образцового сотрудника: перечитывал сценарий бесчисленное количество раз, вжился в образ, выучил задачи наизусть и даже интонации реплик довел до абсолютного совершенства, честно выполняя каждый сюжетный шаг без малейшей погрешности.

Можно сказать, он вложил в это душу и кровь.

Но почему же —

Именно в тот момент с миром, где он выполнял задание, что-то пошло не так?

Справка о практике испарилась, а выстраданный за три года диплом тоже пропал.

Пережив жесточайший удар, Су Нянь чуть было не повесился на воротах Отдела практики.

К счастью, в отделе пообещали: из-за неизвестных неполадок игровой мир перезапустился, справку о практике ему непременно выдадут, а обещанное вознаграждение за задание даже удвоят.

Стоило услышать, что у диплома еще есть надежда, как Су Нянь тут же прекратил раскачиваться на веревке, завязанной на шее петлей, и долго пересчитывал на пальцах нули удвоенной премии. Его глаза загорелись, и без лишних слов он сразу же отправился обратно в этот мир.

Подумаешь, всё сначала! Не страшно, он уже один раз всё прошел, ему ли привыкать!

В прошлой жизни ради лучшего погружения в мир и полного понимания образа он стартовал прямо младенцем, но в этот раз, чтобы сэкономить время, он предпочел вернуться к самому началу сюжета.

Глядя на оживленную суету внизу и на испуганную, трепещущую женщину позади, он отчетливо вспомнил, в какой именно точке сюжета оказался.

— Спланировать и похитить главного героя Линь Гуйсу.

Линь Гуйсу — протагонист этой книги, главный руководитель крупнейшего во всей Звездной системе военно-промышленного концерна, основной поставщик оружия для всех легионов, под началом которого находились шестизначные штаты крупных научно-исследовательских институтов. В его руках сосредоточены чертежи новейшего технологического вооружения.

Обладая столь опасным влиянием, он к тому же поддерживал хорошие отношения со всеми силами.

Задачей Су Няня в этот раз было похитить его и заполучить из его рук чертежи новейшего оружия.

Однако сам Линь Гуйсу отличался предельной осторожностью, да и охрана вокруг него была поставлена наимощнейшая. То, что Линь Гуйсу годами сидел на горе золота и при этом оставался в безопасности, ясно говорило о том, сколь трудно к нему подступиться.

Чтобы операция прошла успешно, как только поступил приказ, База оперативно собрала все досье на Линь Гуйсу и в кратчайшие сроки вырастила женщину, которая по всем параметрам идеально отвечала его психологическим ожиданиям, чтобы та использовала ее для сближения с целью.

Су Нянь посмотрел на свое суровое отражение в стекле, чувствуя, как внутри него закипает боевой дух.

В этот раз он непременно получит свой диплом!

Тук-тук-тук.

В дверь постучали. Су Нянь скосил глаза, и стоявшая позади женщина сразу всё поняла. Отперев дверь, она увидела на пороге пузатого мужчину средних лет, который непрестанно утирал пот со лба и выглядел запыхавшимся.

Женщина отступила в сторону, мужчина вошел, бросил взгляд на коридор, закрыл дверь и слегка улыбнулся:

— Господин Чэнь.

Чэнь Байминь убрал носовой платок, все еще тяжело дыша. Заметив, что Су Нянь повернулся в его сторону, он ощутил в глубине глаз застарелый первобытный ужас и, не смея поднять взгляд, испуганно пробормотал:

— У Линь Гуйсу мощное покровительство, может, в другой раз...

Под давящим, свысока устремленным на него взглядом Су Няня его голос звучал все тише и тише. На лбу выступили мелкие капельки пота, и сглотнув слюну, он заикаясь передумал:

http://bllate.org/book/28787/3479962

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу