×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Kill That Heartthrob! / Быстрые миры: устранить всеобщего любимца: Глава 020. Убить всеобщего любимца из игры кошмаров (20)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Ханьлинь очень хотел швырнуть юбку и твёрдо заявить: «Не надену! Хоть убейте — не надену!»


За всю его жизнь никому не хватало наглости предложить ему женскую одежду.


Когда он стал перерождаться животными, тем более. Конечно, он часто голодал, скитался и в большинстве жизней не доживал даже до года, но в остальном особо жаловаться было не на что.


По крайней мере, ни одному человеку не приходила в голову настолько безумная мысль — напялить на него костюм горничной!


— Малыш, не умеешь надевать? Я тебя научу, — низкий, бархатистый голос звучал насмешливо. — Или… малыш, ты не хочешь его носить?


Ощущая рядом взгляд, который словно сверлил спину, Чжоу Ханьлинь молча посторонился, предлагая Клоуну показать порядок действий.


— Сначала нужно надеть нижний слой. Вот это. — Кончиком пальца Клоун подцепил маленькую женскую вещицу с кровати и помахал перед ним.


— …


Стиснув зубы, Чжоу Ханьлинь кое-как надел первые детали наряда. Но когда дело дошло до нижней юбки, больше терпеть не смог, схватил её и швырнул к изножью кровати.


— Я не буду это носить! Сам надевай, если так хочется!


Он развернулся и зашагал к выходу, чувствуя, как шея краснеет от злости.


— Чжоу Ханьлинь, вернись. Надень.


Тело в одно мгновение перестало его слушаться, механически развернулось и вернулось к кровати.


Чжоу Ханьлинь пытался восстановить контроль, но тщетно.


Он словно был лишь душой, временно поселившейся в кукольной оболочке. Стоило её настоящему хозяину пожелать, и сопротивляться становилось невозможно.


— Вот теперь умница. — Клоун погладил его по макушке и вздохнул.


— Цяонань уже ждёт меня в столовой на ужин. Когда спустишься с нами, веди себя хорошо. Никаких проделок, малыш.


Клоун легонько похлопал его по щеке. Чжоу Ханьлинь уже успел успокоиться.


Поглаживания по голове, хлопки по щеке… Что-то не сходилось с сюжетом. Так не обращаются с соперником в любви.


Клоун… считает его домашним питомцем?


Пусть так. Если Клоун утратит бдительность, появится возможность приблизиться к Бай Цяонаню…


Когда Чжоу Ханьлинь наконец надел кружевной передник и ободок с кошачьими ушками, контроль над телом вернулся. Он стоял деревянный, пока Клоун его разглядывал.


— Очень хорошо, очень хорошо! Юбка тебе к лицу. С этого дня… постоянно носи юбки. Разных костюмов горничных столько, что даже если менять по одному ежедневно, за три месяца все не перемеряешь.


— …


Кулаки Чжоу Ханьлиня сжались до каменной твёрдости. Ниточка под названием «разум» натянулась до предела и могла оборваться в любую секунду.


Ему уже хотелось одним ударом разнести Клоуну голову.


Расстояние сейчас как раз подходящее… Подумав об этом, он медленно начал поднимать кулак…


【А-а-а! Чжоу Ханьлинь, предупреждаю: сдержись!!! Ты не можешь победить Клоуна, зато он раздавит тебя в любой момент! Прежде чем кого-то бить, подумай о последствиях! Ты ведь только ожил — неужели хочешь снова себя угробить?! Ты забыл слова великого Замка Куньлунь?! Не хочешь вернуться в Царство богов?!】


Предупреждение Замка Куньлунь отрезвило Чжоу Ханьлиня, и он с трудом подавил ярость.


Клоун схватил поднятый кулак, разжал пальцы и принялся регулировать шарнир на его запястье…


Чжоу Ханьлинь непринуждённо отдёрнул руку, опустил голову и снова изобразил послушание.


Клоун посмотрел на опустевшую ладонь и пожал плечами.


— Если будешь слушаться и не станешь кусать хозяина, обещаю тебя не наказывать. Время ужина. Иди за мной.


По дороге Чжоу Ханьлинь украдкой рассматривал то, что находилось за панорамными окнами коридора. Место походило на отдельно созданный маленький мирок.


Они были высоко над землёй. Вдали тянулись горные хребты, расстилался океан…


На деревьях, покрывавших горы, росли плоды, похожие на игральные карты. Ярко-красные и фиолетовые цветы буйствовали пышными красками, заросли шипов окружали лес…


Даже растения росли, подчиняясь прихотям хозяина. Всё вокруг говорило об абсолютной власти Клоуна над этим местом.


Убедившись, что сбежать не получится, Чжоу Ханьлинь отвёл взгляд.


———


На дальнем конце изысканно сервированного стола молча сидел беловолосый мужчина. Он не проявлял эмоций и не говорил ни слова, а его черты были столь прекрасны, что казались нереальными.


Вокруг него теснились слуги — по три ряда со всех сторон, стараясь угодить и развеселить. Но мужчина даже не удостаивал их взглядом.


Двери столовой распахнулись. Следуя за Клоуном, Чжоу Ханьлинь поднял глаза и увидел именно эту картину.


Обращаются с ним… уж слишком хорошо, нет?


Гомон в столовой мгновенно стих. Чжоу Ханьлинь опустил голову и продолжил изображать невидимку.


Чужие взгляды будто приобрели осязаемость и собирались прожечь в нём дыру…


— Цяонань, почему не ешь? Десерт невкусный?


Увидев, кто стоит за спиной Клоуна, Бай Цяонань широко распахнул глаза и метнул вилку тому прямо в лицо.


— Мерзавец! Ты же говорил, что ещё не закончил! И во что ты нарядил дядюшку?!


Клоун наклонил голову, уклоняясь от вилки, и на глазах у Бай Цяонаня дважды обошёл Чжоу Ханьлиня.


— Он очнулся только сегодня. А нарядил… в костюм горничной. Цяонань, тебе не нравится?


Бай Цяонань поперхнулся словами, поколебался и ещё раз взглянул на Чжоу Ханьлиня. В следующую секунду его уши вспыхнули ярким румянцем!


Он неловко отвёл глаза:


— Совсем не нравится! Больше… не позволяй ему такое надевать!


Не при таком количестве людей.


Чжоу Ханьлинь одобрительно кивнул. Заставлять взрослого мужчину носить женскую одежду! Только Клоуну такое в голову придёт.


— А-а-а, раз Цяонаню не нравится, больше не стану выводить его в таком виде. Пусть впредь наряжается только у меня в спальне, чтобы я один любовался.


Свист! Свист!


Два серебряных ножа точно полетели Клоуну в пах, но тот увернулся от обоих.


— Ты обещал, — заявил Бай Цяонань. — Когда оживишь дядюшку, отдашь его мне!


Клоун сел совсем рядом с Бай Цяонанем.


— Цяонань, как я могу позволить вам оставаться наедине? Вдруг он тебя обидит? Лучше пусть пока побудет со мной. Я помогу его воспитать, чтобы питомец не смел кусать хозяина.


Чжоу Ханьлинь занервничал. Он не хотел впустую проводить время возле Клоуна.


— Не стану!


Оба споривших мгновенно обратили на него внимание.


Чжоу Ханьлинь стиснул зубы и всё же выговорил:


— Я не стану кусать хозяина… Пожалуйста… позвольте мне оставаться с Бай Цяонанем.


— Дядюшка! — Бай Цяонань залился румянцем и просиял: ведь Чжоу Ханьлинь сам выбрал его!


А выражение лица Клоуна скрывала маска, и разобрать его было невозможно.


— Не станешь кусать хозяина? Тогда… докажи. Прямо здесь.


Прежде чем Чжоу Ханьлинь успел отреагировать, его запястье резко потянуло. Он потерял равновесие и против воли повалился вперёд, к длинному столу.


Бах! Ударившись плечом об угол стола, он рухнул на пол.


Тело было слишком неповоротливым. Потребуется время, чтобы к нему привыкнуть…


Большая ладонь грубо прижала его затылок. Чжоу Ханьлинь оказался распластанным перед Клоуном в унизительной позе.


На виске Чжоу Ханьлиня бешено запульсировала жилка!


Он попытался поднять голову, но рука на затылке была слишком сильной — вырваться не удавалось.


— Стой на коленях, как хороший мальчик, пока хозяин не закончит ужин. Ты ведь знаешь, кого называть хозяином? Моё терпение не бесконечно. Если малыш осмелится сопротивляться, я с удовольствием разберу его прямо здесь.


Голос звучал совсем близко, будто слова шептали ему прямо в ухо.


Чжоу Ханьлинь дрожал от ярости…


【Клоун нарочно тебя провоцирует! Он ищет повод разобрать тебя на части прямо при Бай Цяонане, разве не слышишь?! Не попадайся! Эй! Чжоу Ханьлинь, терпи! Бай Цяонань уже жалеет тебя. Поверь мне, подожди ещё немного, и он обязательно заберёт тебя к себе!】


Тело под рукой вдруг перестало дрожать. Клоун удивлённо вскинул бровь.


Он приподнял мужчину за подбородок и, встретившись с его чёрными глазами, холодными, как лёд, но сдерживающими гнев, довольно ухмыльнулся.


— Малыш…


Ресницы Чжоу Ханьлиня затрепетали, стиснутые губы побелели.


Большая ладонь потянулась выше и силой разжала плотно сомкнутые губы и зубы.


— Не кусай губы. А вдруг прокусишь? Мне же потом придётся собственноручно их зашивать.


Ресницы задрожали ещё сильнее. Под несколькими слоями коротенькой юбки его кулаки сжимались и разжимались, разжимались и сжимались.


И всё-таки, не выдержав пристального взгляда Клоуна, он понемногу расслабил челюсти.


— Ха! Какая послушная прелесть.


В столовой было так тихо, что слышалось бы падение иголки. Ни один слуга не смел издать звука…


Бай Цяонань не знал, как описать свои чувства. Глядя на Чжоу Ханьлиня, униженно стоявшего на коленях и терпевшего прикосновения Клоуна, он вдруг почувствовал, как сердце пронзает игольная боль.


Почему ему больно?


Ах… понял. Ведь это человек, которого он уже выбрал себе в будущие поклонники! Как можно позволить Клоуну издеваться над ним?


Решив это, Бай Цяонань слегка успокоил сердце, которое с самого появления Чжоу Ханьлиня непонятно почему тревожно сжималось.


— Довольно, Клоун!

http://bllate.org/book/28783/3584359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Убить всеобщего любимца из игры кошмаров (21)»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода