Готовый перевод Channel Overdue Overnight / Трансляция с привкусом сахара: Игры разума и любви: Глава 2

...В итоге получилось так, что пострадал только он один.

Вспомнив об этом, Се Чжихуай между делом спросил:

— А компания ему объяснила насчет смены канала?

Директор кивнул:

— Объяснили.

— И он так просто согласился? Разве не отказался? — поинтересовался Се Чжихуай.

Босс потер руки и ответил:

— Мы сказали ему, что приставили к нему тебя, в красках расписали все твои способности, и он сразу согласился.

Се Чжихуай: «……»

Старый хитрый пройдоха — одним махом обвел вокруг пальца двоих.

Старичок расплылся в улыбке:

— Теперь все зависит от тебя.

Се Чжихуай:

— Это же просто…

Старичок показал два пальца:

— К ежедневному расчету за этот квартал накину двадцать процентов к зарплате, а к итоговому — еще десять дней оплачиваемого отпуска. Контракт уже распечатан, завтра сходишь в отдел кадров подпишешь.

Се Чжихуай:

— Гарантирую выполнение задания.

Напоследок директор предостерег:

— Но если он заберет деньги или останется недоволен и потребует замену, то всего этого может и не быть.

Только после этого он отпустил его.

На следующий день, придя на работу, Се Чжихуай для начала заглянул на Канал Пути Восхождения, в тот самый канал под номером 30227, где находился нужный игрок.

Помещения каналов располагались в технологическом корпусе.

Каждый этаж технологического корпуса был выше двух метров, с огромными панорамными окнами, из которых открывался вид на отдаленные районы города, горы и озера. Напротив прозрачных панорамных окон красовалась «дверь», сделанная из новейших технологических материалов.

Эта «дверь» была продуктом высоких технологий: течение времени в пространстве, где она находилась, было на десяток с лишним часов быстрее, чем снаружи.

Сам канал располагался внутри этой «двери».

Если грубо подсчитать, двадцать четыре часа внутри «двери» равнялись одному часу реального времени. Иными словами, если игрок не пропускал сюжет, он мог пробыть в канале восемь дней. По истечении срока можно было сделать сохранение, причем количество сохранений не ограничивалось — можно было выйти из инстанса всего через два часа, чтобы сохраниться.

Чтобы сотрудники Системы были всегда наготове и могли явиться по первому зову, им тоже приходилось заходить внутрь «двери». Рабочее время временных сотрудников внутри «двери» рассчитывалось в зависимости от их уровня и составляло от четырех до двенадцати часов, а для постоянных сотрудников действовал отдельный расчет.

Се Чжихуай провел карточкой, дождался зеленого света и шагнул сквозь «дверь» канала 30227.

Стоило толкнуть «дверь», как перед глазами предстали центральная консоль управления и две маленькие двери — белая и черная.

Когда игрок заходил в белую дверь канала, у него автоматически генерировался браслет. Сотрудники Системы оказывали игроку помощь, наблюдая за ним через большой экран в самом центре; браслет был оснащен бесCпроводной связью, что гарантировало постоянную связь в любой момент.

Сотрудник канала 30227 как раз держал в руках чашку кофе и вглядывался в большой экран. Услышав шаги, он тут же подскочил и поприветствовал гостя:

— 10056! Я как раз думал, когда же ты объявишься.

Получив вчера весточку от 10056, он был просто вне себя от удивления и радости.

Любой сотрудник штаб-квартиры, даже если не знал 10056 в лицо, обязан был знать его личный номер.

Почему?

Да потому что на каждом квартальном подведении итогов заместитель генерального директора неизменно вытаскивал этого красавца на сцену сказать пару слов.

В зависимости от результатов ежегодного внутреннего тестирования сотрудники Системы делились на три категории, и возможности у каждой категории были свои.

Старшим сотрудникам требовалось набрать свыше десяти миллионов очков, причем в региональных филиалах число старших сотрудников не превышало десяти человек, тогда как в их главном офисе их набралось аж двадцать один.

10056 же среди них был настоящим самородком. Он устроился на работу весной, осенью получил повышение до сотрудника среднего звена, а весной следующего года принял участие в тестировании сотрудников компании, показав неслыханные результаты как в тестировании инстансов, так и в бесконечных потоках. Набрав 37 миллионов очков, он оставил всех далеко позади и стал сотрудником Системы высшего уровня.

Получив старший пропуск, босс назначил его Первым Исполнителем в национальном Соревновании инстансов. Помимо этого, 10056 обладал правами доступа ко всем каналам и множеством других «привилегий» на панели управления, включая диспетчеризацию быстрого прохождения второго прохождения, по статусу сравнявшись с заместителем управляющего каналом.

Остальные сотрудники испытывали жгучее любопытство к этой легендарной личности, но оно ограничивалось лишь этим самым «любопытством».

Потому что 10056 не заходил в общие чаты и не отвечал на сообщения, в столовой ел на ходу, а после окончания рабочего дня исчезал бесследно, не задерживаясь ни на секунду и наотрез лишая их хоть какой-то возможности узнать его получше.

Единственный раз, когда им удалось пообщаться с ним лично, был послепобедным банкетом в честь завершения Соревнования инстансов.

Банкетов после соревнований было по меньшей мере штук девять: старшие и средние сотрудники со всей страны общались друг с другом и заводили прекрасные отношения, но 10056 как Первый Исполнитель удостаивал своим присутствием лишь то самое первое застолье — и то лишь потому, что управляющий каналом, изрядно приукрасив действительность, соврал, будто за неявку влепят прогул, и притащил его силой.

Даже в очках было заметно, что у 10056 четко очерченные, исключительно красивые черты лица, а стоило ему снять очки, как чуть приподнятые уголки глаз придавали ему еще больше очарования.

Все думали, что он холодный и отчужденный человек, но после того ужина выяснилось, что он просто не любит распространяться о личной жизни, а в обычной жизни улыбается мягко и тепло.

Позже захмелевший управляющий каналом заступился за 10056, заявив, что тот избегает личных чатов исключительно из страха получать рабочие сообщения даже в выходные.

— Вы уж на него не равняйтесь, молодежь, у вас должно быть стремление к росту, а не думать только о деньгах, как 10056, — бормотал разомлевший управляющий, неся откровенную чушь в качестве наставления. — Вообще-то раньше он пахал как проклятый, но у него есть талант, так что мы ему слова не говорим. Новички, вы усекли?

И тогда в глазах коллег 10056 из немногословного работяги мгновенно превратился в бесстрашного бунтаря, бросающего вызов системе, и оброс целым легионом подростковых прозвищ.

Сам Се Чжихуай понятия не имел, что коллеги наградили его столь пафосными эпитетами. Сунув руку в карман брюк, а другой опершись о центральную консоль, он ответил:

— Я пришел принять дела, ну и заодно взглянуть, что за игрок такой этот субъект, от которого у босса волосы дыбом встают.

Ради защиты конфиденциальности игроков каналы открывали для просмотра только в финале, и свободный доступ туда имели лишь сотрудники с «высшим» допуском.

А почему каналы открывались в финале — это лучше спросить у отдела пропаганды нашей компании, как они ухитряются монтировать итоговые ролики для каждого игрока.

— Вот, полюбуйся, это он, — у 10056 от одного воспоминания заболела голова. — Это его третье нарушение правил, но раз уж до финала рукой подать, я решил позволить ему пойти до конца.

Се Чжихуай перевел взгляд на большой экран.

Это был подканал Древнего Пути Восхождения, две тысячи шестидесятый инстанс.

Игрок начал свой путь с пробуждения бессмертных корней и постепенно шел к божественному величию, преодолевая бесчисленные горные хребты и случайно обретая множество предначертанных встреч с бессмертными. Впрочем, все это были лишь испытания, через которые игрок обязан был пройти.

Выдержав три небесных испытания, игрок переходил на уровень Высшего Бога Войны. В самом конце он поднимал чашу с чаем вместо вина, приветствуя бессмертных собратьев внизу, после чего растворялся в небесах, превращаясь в почитаемое всеми Высшее Божество.

http://bllate.org/book/28776/3479447