Готовый перевод The Substitute Mermaid Was Pampered / Маленькая русалка на замену: изнеженный любимец: Глава 2

До того, как он сюда попал, могущественный человек уже протянул персонажу с этой лимбом оливковую ветвь и заключил договор двойника — лишь потому, что тот был до степени смешения похож на белый лунный свет этого авторитета.

После перемещения он лишь немного подумал и тут же подписал договор двойника.

Ничего не поделаешь, этот персонаж подписал кабальный контракт и задолжал бывшему развлекательному агентству астрономическую неустойку, при этом он не смел ничего рассказать семье Юй. Без подписания соглашения ему, судя по всему, пришлось бы пахать на компанию за бесценок до конца дней.

Стоило подписать контракт, как этот влиятельный человек без лишних слов в два счёта полностью порвал все его связи с прежней компанией.

Этого человека звали Фу Чжисюй, и в этом Звездном союзе едва ли найдется тот, кто не слышал громкого имени киноагентства Фу.

Если верить словам Системы: У каждого сценария есть главный герой, и в рожденном после появления сценария мире главных героев называют Сынами удачи. Фу Чжисюй — Сын удачи этого мира, и если тереться о него и ластиться, очки кокетства будут расти в два раза быстрее.

Именно по этой причине Система и устроила его на роль этого персонажа — раз уж выпал шанс стать дублером Фу Чжисюй, разве стоит переживать, что не удастся быстро накопить нужное количество очков кокетства?

В действительности это и было главной причиной, почему Юй Юань согласился подписать договор двойника.

Юй Юань как-то с любопытством поинтересовался: раз его внешность изменилась, похож ли он по-прежнему на белый лунный свет Фу Чжисюй? Или же облик белого лунного света Фу Чжисюй меняется вслед за его собственными метаморфозами? Ему всё время казалось, что здесь что-то не так...

Система лишь невнятно бормотала что-то невразумительное, призывая его не беспокоиться и уверяя, что после проверки всё в полном порядке и у Фу Чжисюй нет никаких мысли расторгать соглашение.

Так или иначе, контракт уже подписан, так что лучше плыть по течению.

Заполучить хоть капельку очков кокетства от самого Фу Чжисюй — уже большая удача.

Сегодня тот самый день, когда Фу Чжисюй возвращается со съемок с другой Планета. Согласно договоренности, сегодня вечером они встретятся.

Для первой встречи все же стоило подготовиться.

Первое впечатление крайне важно...

Усевшись в небольшой гравикар, Юй Юань добрался до раздевалки для русалок, обратил рыбий хвост в человеческие ноги и облачился в брюки.

Достигнув зрелости, русалки могли по своему желанию управлять превращением хвоста в ноги и обратно, что делало передвижение одинаково удобным как в воде, так и на суше.

Закончив с переодеванием, Юй Юань собрал чуть удлиненные золотистые кудри, натянул защитную маску и поспешно сел на поезд, направляясь обратно в коттеджный поселок города А.

Место, где он только что смачивал хвост, тоже называлось Бухта Русалок — оно ночило то же имя, что и его родные края, представляя при этом совершенно иной мир.

Мир, откуда он родом, вечно сотрясали войны, и живые существа почти всегда жили в страхе, тогда как этот мир превозносил мир и покой, поражая своей безмятежной красотой.

Солнце клонилось к закату, и лучи вечерней зари сквозь прозрачные стекла окрасили вагон поезда в сказочные, волшебные тона.

Юй Юань удачно отыскал свободное местечко в самом углу вагона. Достав оптокомпьютер, он обнаружил, что новостные ленты пестрят заголовками исключительно о Фу Чжисюй.

Пару минут назад космический корабль, на котором летел Фу Чжисюй, приземлился в космопорту, и толпы фанатов дежурили там в засаде, щедро запечатлевая его на фото и видео.

На снимках и в роликах подтянутый мужчина в темных очках, с плотно сжатыми в тонкую холодную линию губами и руками в карманах шел сквозь толпу, излучая при этом неуловимое, недосягаемое для остальных величие.

Фу Чжисюй всегда оставался таким — резким в поступках и немногословным, сохраняя со всеми легкую прохладную отчужденность. Благородное происхождение избавляло его от необходимости кому-либо льстить, а актером он решил стать исключительно из искренней любви к ремеслу.

Поклонники охотно принимали его таким: фальшивые улыбки или показная мягкость никак не вязались с образом Фу Чжисюй — то были лишь маски персонажей, которых он воплощал на экране.

Вне съемочной площадки Фу Чжисюй должен быть холодным.

Ему исполнилось всего двадцать шесть лет, что по меркам межзвездной эры с ее многовековой средней продолжительностью жизни считалось невероятно юным возрастом, однако он уже неоднократно завоевывал престижную межзвездную кинопремию, а армия его фанатов простиралась по всем планетам.

В поезде многие тоже тихонько судачили о нем.

Брат Фу наконец-то вернулся! В чужих краях такие скверные условия, я так боялся, что он там настрадался.

Брат Фу — отличник, закончивший Военная академия на нашей Столичная планета, он прекрасно управляется и с кораблями, и с мехами, так что точно не пропадет.

Эх, интересно, сколько продлится его отдых на этот раз? Вот бы он почаще запускал прямые эфиры.

В позапрошлый раз он пробыл дома три дня, в прошлый — целых семь. Надеюсь, в этот раз больше недели пробудет.

Украдкой навостривший уши Юй Юань: — ...

Разве хватит этого времени, чтобы заработать очки кокетства?

Система утешала его: [Ничего страшного, постарайтесь сегодня вечером добавить его личный аккаунт на оптокомпьютере в друзья. Даже когда он покинет Столичная планета, вы сможете часто писать ему, звонить и продолжать зарабатывать очки кокетства].

Зарабатывать очки кокетства можно было не только при личной встрече: стоило лишь собеседнику ощутить проявления кокетства со стороны Юй Юаня и испытать от этого положительные эмоции, как баллы тут же падали на счет.

Юй Юань ответил: — Хорошо.

Он еще не успел связаться с Фу Чжисюй — в предыдущие дни при подписании договора двойника все контакты велись через его менеджера.

Менеджер находился на съемках в дальнем космосе вместе с Фу Чжисюй, связи там были плохими, поэтому он бросил Юй Юаню пару торопливых реплик, свернул разговор и скинул адрес частной виллы вместе с кодом от двери.

Это как нельзя кстати избавило Юй Юаня от неловкости из-за отсутствия крыши над головой — возвращаться в оба прежних дома было нельзя, а прежняя работа канула в хаос. Бывший владелец этого тела питал страсть к азартным играм на минералах и спустил на них уйму денег. И хотя семья Юй перечислила немалую сумму, оставшихся у него на руках средств было кот наплакал — после выплаты месячной арендной платы ему, пожалуй, и на еду бы не хватило.

Юй Юань тогда сразу же направился по указанному адресу и с комфортом устроился на новом месте.

В огромной роскошной частной вилле почти не чувствовалось признаков жизни, зато имелся робот-дворецкий высшего класса, поддерживающий идеальную чистоту и порядок в ожидании возвращения хозяина.

Сойдя с поезда, Юй Юань уверенным шагом направился к вилле, быстро перебирая пальцами по панели и вводя код, чтобы отпереть дверь.

— С возвращением домой, А-Юань.

Робот-дворецкий радушно встретил его в прихожей.

У Юй Юаня не было высших прав доступа к роботу, поэтому он мог лишь настроить на его панели несколько простейших команд — вроде сканирования собственного лица или установки личного обращения.

А-Юань.

Соплеменники всегда звали его именно так.

И ему нравилось слышать это имя.

Заперев дверь, Юй Юань широким шагом направился в сторону кухни.

http://bllate.org/book/28766/3478333