Готовый перевод The Substitute Mermaid Was Pampered / Маленькая русалка на замену: изнеженный любимец: Глава 3

В другом месте, в салоне частного гравикара.

Красивый мужчина снял солнечные очки, плотно закрыл глаза, и на его лице проступила усталость.

Его пальцы с четко очерченными суставами слегка свисали по бокам бедер, чуть подрагивая, и дрожь эта была заметна невооруженным глазом.

Это было одним из последствий съемок — он слишком глубоко погрузился в роль и не мог быстро из нее выйти.

В только что завершенном проекте он играл киллера, ушедшего в отставку из-за травмы руки, и ему почти на протяжении всего фильма приходилось сохранять состояние дрожащих рук.

Сидевший рядом агент Сун Вэй только что повесил трубку и теперь без умолку тараторил: Говорят, на стороне семьи Фу для тебя устроили семейный банкет в честь возвращения. Лучше всего сегодня съездить туда, хотя бы попробовать одно блюдо, чтобы в дальнейшем не докучали.

Фу Чжисюй лишь для вида угукнул, его отношение было подчеркнуто равнодушным, однако отказываться он не стал.

Сун Вэй вдруг о чем-то вспомнил и произнес: Переночуй сегодня в маленьком особняке, этот дублер уже въехал туда. Пользуйся моментом, как следует отдохни и пообщайся с ним.

Фу Чжисюй внезапно открыл глаза: Он за эти два дня больше с тобой не связывался?

Сун Вэй покачал головой: Нет, но робот-дворецкий в особняке зафиксировал следы его пребывания.

Выслушав это, Фу Чжисюй включил оптокомпьютер.

Обладая высшими правами доступа к роботу-дворецкому, он с легкостью вызвал панель управления.

В недавних изменениях значилась всего одна запись, и Фу Чжисюй неожиданно для себя заглянул в пару прекрасных бледно-голубых глаз, напоминавших самые чудесные сокровища морского дна — стоило лишь взглянуть, и отвести взгляд уже было невозможно.

Это был снимок крупным планом: у юноши на фотографии были слегка длинные золотистые кудри, а ушные плавники — полупрозрачного синего цвета, еще более светлого, чем оттенок глаз, и он был так прекрасен, будто искусно вырезанное произведение искусства.

Инструкция по изменению гласила: [Личность успешно внесена в систему, обращение изменено на А-Юань].

А-Юань.

Он помнил, что парня, кажется, звали Юй Юань, и это имя легко запоминалось.

Это был тщательно отобранный Сун Вэем маленький дублер, призванный служить источником вдохновения для его актерской игры.

Его слабым местом были сцены романтических отношений, проще говоря — он был полнейшим профаном в любви и даже испытывал некоторое отвращение к любовным парным сценам, совершенно не умея вживаться в подобные сценарии.

Это неизменно сдерживало его потенциал, и роли он выбирал практически исключительно без романтической линии.

За минувшие годы Сун Вэй перепробовал множество способов решения этой проблемы, но все без толку.

Например, он пытался использовать самое популярное в нынешней Звездной федерации приложение для виртуальных знакомств, однако Фу Чжисюй умудрялся довести разговор до мертвой точки так, что спасовать был вынужден даже искусственный интеллект.

Он не умел заставлять себя полюбить кого-либо и не был способен прочувствовать ни малейшей доли счастливой романтики — это было связано с его неблагополучной семьей, и изменить подобное в зрелом возрасте оказалось крайне трудно.

На сей раз, воспользовавшись перерывом перед окончанием съемок, Сун Вэй внезапно решил рискнуть и найти реального человека для наблюдения за ним с эффектом полного погружения. Как раз подвернулся сценарий с заменой Белого лунного света, над которым можно было попрактиковаться, наделив парня ролью дублера и смоделировав несуществующий Белый лунный свет.

Раз уж искусственный интеллект не помогал, стоило задействовать живого человека — в конце концов, следовало испробовать все возможные варианты.

Фу Чжисюй не бежал от своих слабостей и сам стремился выйти за рамки привычного, поэтому не стал отвергать план Сун Вэя.

Закрыв панель управления дворецким, Фу Чжисюй открыл отправленную ему Сун Вэем незадолго до этого личную информацию о Юй Юане и принялся ее внимательно изучать.

Парнишка оказался айдолом самого низкого пошиба, без особых талантов, привлекающим фанатов исключительно за счет внешности, с посредственной популярностью.

Он подписал дурацкий контракт, из-за чего столкнулся с огромными штрафными санкциями, которые теперь были погашены благодаря тому самому соглашению.

После того как семья Юй вернула его домой, отношения с родственниками у него, судя по всему, складывались не лучшим образом.

……

Спустя неизвестное время на оптокомпьютер Сун Вэя внезапно поступил входящий звонок.

Звонил отец Фу Чжисюя, который интересовался, где они находятся, поскольку еда уже была готова.

Заметив хмурый взгляд Фу Чжисюя, Сун Вэй переключил вызов на разговорный динамик и наспех отделался дежурной отговоркой: Скоро будем.

Спустя несколько минут оптокомпьютер Сун Вэя зазвонил снова.

Брови Фу Чжисюя нахмурились еще сильнее.

Однако Сун Вэй замер на секунду, ответил на звонок и завязал короткий разговор с собеседником.

Постепенно Фу Чжисюй начал осознавать, что этот вызов исходил вовсе не от кого-то из семьи Фу, а от того самого красивого маленького дублера, и невольно открыл глаза.

Несколько секунд спустя Сун Вэй включил громкую связь, встретился взглядом с Фу Чжисюем и сказал человеку на том конце провода: Говори.

На той стороне на мгновение воцарилась тишина, после чего раздался незнакомый голос: Господин Фу, я приготовил ужин, когда вы вернетесь?

У юноши был чистый и приятный голос, а в конце фразы звучали нотки ожидания, словно он кокетничал.

В воображении Фу Чжисюя тут же всплыло то потрясающе красивое лицо, увиденное им на экране оптокомпьютера мгновением ранее, и он почти сорвался с места: Уже в пути.

Сун Вэй:?

……

[Динь, очки кокетства +2!]

Глава 2

Звонок завершился.

Фу Чжисюй встретился с полным недоумения взглядом Сун Вэя.

Фу Чжисюй: Измени пункт назначения.

Сун Вэй приподнял бровь: Разве мы не собирались ужинать в семье Фу?

Фу Чжисюй: Он уже приготовил ужин.

Подразумевалось: не поехать было бы неудобно.

Сун Вэй:…

Есть ли вероятность, что в семье Фу ужин тоже приготовили?

Человек не должен, по крайней мере, не смеет быть настолько двуличным.

Но в конце концов Сун Вэй ничего не сказал. В конце концов, именно семья Фу была виновата перед Фу Чжисюем, так что подобная перемена планов с его стороны ничего не знала. Обычный семейный банкет — раз не едут, значит, не едут, семья Фу наверняка уже давно к этому привыкла.

К тому же, вместо того чтобы отправляться в семью Фу для соблюдения формальностей, куда лучше было пообщаться с маленьким дублером — глядишь, это принесет хоть какую-то пользу.

Сун Вэй тут же изменил пункт назначения гравикара, после чего перезвонил семье Фу и отделался отговоркой о плохом самочувствии Фу Чжисюя, в конце концов уладив все вопросы.

Сидевший рядом Фу Чжисюй снова закрыл глаза.

За окном машины небо стремительно потемнело, и заморосил мелкий, назойливый дождь.

Время было не раннее.

Он действительно немного проголодался.

Интересно, что за ужин приготовил маленький дублер?

……

Тем временем в особняке.

Ух ты, целых 2 очка кокетства! — Юй Юань был невероятно удивлен.

http://bllate.org/book/28766/3478334