×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This Shop Is Closed Today / Антикварная лавка закрыта: Секреты божественного владельца: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сумерки сгустились, нарушив внезапно воцарившуюся тишину в тихом переулке с серой кирпичной кладкой и черепичными крышами, когда туда вошла группа людей.

В самом центре этой группы шли мужчина и женщина, окруженные со всех сторон людьми. У большинства сопровождающих в руках были те или иные инструменты, а двое даже несли небольшие видеокамеры. Те двое, которых они обступили, обладали весьма привлекательной внешностью — судя по всему, это были либо знаменитости, либо стримеры.

В этот момент парень с перекошенным от страха лицом указал на листок бумаги у самой стены. На нем красовался кружок, который он отлично знал: его нарисовали косметическим карандашом для бровей. Голос парня дрожал:

— Сестра Хуа, это ведь и правда заговор духов, да? Смотри, это же твой знак!

Девушка, а именно Хуа Му, выглядела бледно, но все же пыталась изо всех сил его успокоить:

— Чего ты раскричался, Чжао Минмин, ты же парень! Кто знает, может, это съемочная группа шутки с нами шутит.

Впрочем, судя по помрачневшим лицам членов команды, она и сама прекрасно понимала: съемочная группа тут была совершенно ни при чем.

Да и ветка дерева, свешивавшаяся из двора впереди, безмолвно подтверждала ее догадки. Направленный на юг лист размером с ладонь, наполовину объеденный гусеницами, торчал как раз так, как надо. Может, в мире и найдутся два абсолютно одинаковых листа, но вряд ли совпадут и направление, куда он растет, и форма выгрызенных краев.

Этот длинный переулок они проходили уже в четвертый раз. Хуа Му заподозрила неладное еще во время второго прохода: улочка не могла быть такой бесконечной, чтобы идти по ней так долго, к тому же здесь стояла пугающая, неестественная тишина. Стоило вспомнить, сколько шума и детских голосов доносилось с передней улицы, когда они проходили мимо. Сейчас как раз было время ужина, и пусть в этом старом квартале жило не так уж много людей, но хоть какой-то «Аромат мирской суеты» неизменно витал бы в воздухе.

Эта зловещая, мертвенная тишина, будто в окружении не осталось ничего живого, в сочетании с совершенно идентичными улицами и зданиями страшно пугала Хуа Му. Именно поэтому, проигнорировав недоуменные взгляды Чжао Минмина и сотрудников, она достала салфетку, поставила точкой от карандаша для бровей метку и оставила ее у стены. А появление той самой бумажки еще два раза подряд по ходу их дальнейшего пути ясно указывало лишь на одно: они столкнулись с легендарным заговором духов.

Хуа Му немного пожалела, что ввязалась в это дело. Как угораздило вляпаться в подобное, согласившись на участие в заурядной передаче со вторичным форматом? Знала бы — ни за что не стала бы сниматься.

Суть этого шоу под названием «Аромат мирской суеты» заключалась в следующем: у популярного несколько лет назад шоу, где звезды выходили на улицы в поисках случайных прохожих, готовых приютить их на ночлег, просто сменили название и правила. Сверху натянули громкую вывеску вроде проверка человеческой природы или наблюдение за социальными явлениями, после чего принялись бессовестно разогревать старый материал.

Пожалуй, главным отличием было то, что теперь программа записывалась в режиме реального времени и транслировалась в прямом эфире. Всего в ней участвовало шесть гостей, разбитых на пары. Каждую пару отправили в разные места искать приют и помощь у прохожих, чтобы те обеспечили их едой и крышей над головой.

Для контраста три группы участников распределили по разным локациям: одни отправились в шумный мегаполис, другие — в глухую провинцию, а оставшиеся две — Хуа Му и Чжао Минмин — достались организаторам в качестве третьей группы. Забросили их в старый город неизвестно какого порядка.

В отличие от группы из глубинки, где тон задавала обладательница титула кинозвезды, или команды в мегаполисе, куда закинули популярного айдола, паре Хуа Му и Чжао Минмина не повезло. Оба они были не особо известны, и ни один из них не мог привлечь к шоу дополнительный хайп. Если бы не хваткие агенты, пробившие им участие в этом заезженном проекте раньше остальных, с учетом присутствия настоящей кинозвезды и звезды трафика, этим двоим роль в шоу бы просто не светила.

http://bllate.org/book/28765/3478208

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода