Готовый перевод What If I Always Get Weird Characters? [Infinite] / Что делать, если мне достаются странные роли? [Бесконечный поток]: Глава 9

Он, разумеется, принялся оправдываться и заявил, что может проверить записи с камер видеонаблюдения в комнате отдыха, чтобы доказать свою невиновность.

Юй Тин с легкостью мог представить эту неловкую сцену: после того как ложь и козни будут разоблачены, чистый и жалостливый образ в глазах парня рушится в один миг, а ненавидящие тебя коллеги с злорадством наблюдают за твоим позором.

— И... и что потом?

Он интуитивно чувствовал, что события развивались вовсе не так, как он себе воображал, иначе с чего бы остальным так его бояться?

— Затем Цзун Хуай прервал оправдания ассистента, непоколебимо решил поверить тебе и собрался его уволить. А ты, не ожидая, что занимаешь столь важное место в сердце Цзун Хуая, пришел в безумный восторг и из лучших побуждений стал заступаться за ассистента, прося оставить его в компании, лишь переведя на второстепенную должность. Все в компании знали, что тот человек оскорбил Цзун Хуая, и, помимо работы, никто не смел иметь с ним никаких дел, превратив его в изгоя.

Цзун Хуай переживал из-за того, что ты поранил руку, а тебе казалось, что Цзун Хуай уже настолько очарован тобой, что в упор не видит никого вокруг. К тому же тебе не хотелось каждое утро вставать пораньше ради работы, и ты воспользовался моментом, последовав совету Цзун Хуая вернуться домой, чтобы отдыхать и спокойно жить на всем готовом.

Юй Тин вовсе не считал Цзун Хуая человеком, неспособным отличить черное от белого. Более того, безупречная игра минувшим вечером лишь подтверждала, что тот искусно умеет притворяться. Если же взглянуть на него с еще более дурной стороны, то этот человек не выказывает на лице ни гнева, ни радости. И если это был его продуманный план в духе «убить двух зайцев одним ударом» — под благовидным предлогом избавиться от недоброжелательного ассистента и заставить самого Юй Тина добровольно уйти из компании, да так, чтобы тот еще и растроганно помнил его добро, — то Юй Тин испытывал от этого лишь жуткий мороз по коже. Напускная нежность на людях и расчетливое умерщвление чужих душ за спиной — подобная любовь казалась поистине пугающей.

Пока он предавался пустым мыслям, совещание закончилось, и Цзун Хуай вошел внутрь.

Пожалуй, ассистент уже успел доложить ему обстановку, поэтому появление ожидавшего в кабинете Юй Тина не вызвало у него ни малейшего удивления.

Однако следом за ним шли двое подчиненных с кипами документов в руках, выглядевшие очень занятыми.

Увидев, что в кабинете находится Юй Тин, они остались ждать снаружи, но расходиться не стали.

Цзун Хуай подошел, перехватил запястье Юй Тина и, видимо, из-за только что закончившегося совещания заговорил слегка хрипловатым голосом:

— Сяо Тин, ты пришел ко мне по какому-то делу?

Юй Тин отбросил мысли, изогнул глаза в улыбке и тихонько произнес:

— Захотел составить тебе компанию за обедом.

Цзун Хуай, удерживая руку Юй Тина, плавно скользнул ладонью ниже, полностью накрыл его кисть, пару раз потер ее подушечками пальцев и с каким-то двусмысленным подтекстом произнес:

— Сяо Тин ведь никогда раньше не приходил ко мне по собственной воле, чтобы пообедать?

Вопрос застал Юй Тина врасплох. Кончики его пальцев слегка задрожали, и он не очень-то смел отвечать наугад, опасаясь сказать что-то не то и вызвать подозрения.

К счастью, мужчина не стал заострять внимание на его молчании — лишь поднял правую руку, взглянул на часы и продемонстрировал виноватый взгляд:

— Но прости, Сяо Тин, у меня в полдень самолет в город Н, так что я, пожалуй, не смогу составить тебе компанию за обедом.

Его взгляд был полон извинения. Юй Тин не смог разглядеть в этом выражении лица никакого подвоха и не знал, действительно ли это командировка или всего лишь предлог, впрочем, ему и самому не слишком хотелось обедать вместе с ним.

— Работа прежде всего, пообедать можно в любой день.

Тут же, опасаясь показаться слишком нетерпеливым, он бросил взгляд на лицо мужчины и добавил:

— Но ты должен вернуться пораньше, я буду ждать тебя.

Цзун Хуай так и застыл, безмолвно опустив взгляд на Юй Тина. Его прикрытые тонкие веки не позволяли разобрать истинных эмоций, зато от этого взгляда веяло невероятным давлением. Лишь спустя мгновение он слегка подался вперед, коснулся губами щеки Юй Тина и мягко произнес:

— Сяо Тин такой послушный.

Хотя прошло всего несколько секунд, спина Юй Тина уже покрылась холодным потом. Уголки губ Цзун Хуая приподнялись в легкой улыбке, выражение лица было мягким и спокойным, однако Юй Тин не чувствовал от него ни малейшего тепла.

Цзун Хуаю предстояло уехать в командировку на два дня. Хотя Система и не устанавливала четких временных лимитов, Юй Тин не хотел сидеть сложа руки и ждать своей участи. Как раз в тот момент, когда он размышлял, где же искать зацепки, ему пришло неожиданное послание.

Иду был известным в городе С злачным местом, расположенным в самом процветающем районе. На первом этаже сверкали огни и грохотала музыка, а огромный танцпол был забит до отказа молодыми людьми обоего пола. Кабинки на втором этаже отличались изысканным дизайном и стильным интерьером, официанты все до единого щеголяли в строгих костюмах с бабочками, в то время как третий этаж представлял собой закрытую зону, доступную лишь для немногих избранных членов клуба.

Юй Тин сидел в одной из кабинок на втором этаже, а напротив него располагался тот самый мужчина, которого в свое время подкупил Юй Тин, чтобы вместе подстроить ловушку для Цзун Хуая.

Невысокий, слегка полноватый, он производил на Юй Тина впечатление человека пронырливого и жадного. Особенно неприятными были его оценивающие взгляды, от которых Юй Тину становилось не по себе.

Собеседник улыбнулся донельзя фамильярным тоном:

— Юй Тин, давно не виделись, как поживаешь в последнее время?

При этом между ними явно не было отношений, располагавших к воспоминаниям о прошлом — ведь когда-то Юй Тин проработал здесь от силы месяц.

Юй Тин не слишком умел ладить с подобными людьми, кружащими вокруг да около, поэтому он постарался сохранить лицемерный и надменно-высокомерный вид:

— Менеджер Чжао, зачем ты меня искал?

Увидев, что тот перешел сразу к делу, Чжао Хуацюань не стал ходить вокруг да около и напрямую заявил:

— Слыхал, у тебя в последнее время прекрасные отношения с генеральным директором Цзуном. Хотел бы занять у тебя немного денег, чтобы кое с чем разобраться.

Словно опасаясь, что Юй Тин не уловит скрытого подтекста, он добавил:

— В конце концов, раз вы сошлись с гендиректором Цзуном, можно сказать, я тут наполовину сваха.

Завуалированная угроза едва не заставила Юй Тина растерять напускное высокомерие. Побледнев всем лицом, он произнес:

— Ты мне угрожаешь?

Чжао Хуацюань с первого же взгляда раскусил его притворное спокойствие и со смешком бросил:

— Какая же это угроза? Считай, что помогаешь старому другу теперь, когда сам выбился в люди — одолжи мне денег насущные проблемы решить.

Собеседник явно чувствовал себя всесильным, и Юй Тин перестал вести пустые разговоры.

— Сколько тебе нужно денег? — Юй Тин поднял на него взгляд, его влажные глаза слегка подрагивали, питая робкую надежду, что тот не разинет рот на слишком большую сумму.

Словно предвидя, что Юй Тин не посмеет отказаться, тот довольно ухмыльнулся:

— Потребуется не так уж много, миллиона будет достаточно. Для тебя ведь эта сумма наверняка сущий пустяк.

У Юй Тина потемнело в глазах. Несмотря на то, что он жил в роскоши, на самом деле у него практически не было сбережений — он принадлежал к числу тех людей, что спускают всё до копейки, едва получив на руки. Иначе он бы так отчаянно и суетливо не искал замену, стоило ему только узнать о намерениях парня изменить ему.

— Система, проверь, сколько у меня осталось денег?

— 126 500 юаней.

Юй Тин чуть не расплакался. Будь у него деньги, он бы отдал всё до последней монеты — в конце концов, с собой их всё равно не унесешь. Но этот человек открыто требовал денег угрозами, а у Юй Тина не оставалось выбора, кроме как купить его молчание: если бы Цзун Хуай узнал правду, задание было бы с треском провалено.

http://bllate.org/book/28764/3478026