Готовый перевод What If I Always Get Weird Characters? [Infinite] / Что делать, если мне достаются странные роли? [Бесконечный поток]: Глава 8

В конце концов, после долгих и тщательных поисков, выяснилось, что похитителями оказались люди из Концерна Цзун — главного конкурента Семьи Линь. Их целью было лишить Семью Линь оборотных средств, чтобы те не смогли продолжать борьбу за земли в Западном районе.

Старый господин Цзун тяжело переживал потерю старшего сына, а топ-менеджеры Семьи Линь были арестованы и отправлены за решетку за организацию похищения.

Кто бы мог подумать, что три года спустя сын Цзун Цзилиня чудом останется в живых и вернется сам? Этим человеком был Цзун Хуай. В то время Старый господин Цзун был так рад, что даже освободил арендаторов Западного района от квартплаты за целый год.

Тогда эта история наделала много шуму. Семья Линь превратилась в побитую собаку, которую пинает каждый встречный, а некоторые поговаривали, будто в полицию заявила вторая жена Старого господина Цзун, Госпожа Фэн, желая помочь своему собственному сыну устранить конкурентов.

Только вот никто не ожидал, что, пройдя через все перипетии, Семья Линь, пардон, Семья Цзун все равно окажется в руках фракции старшего сына.

Спустя двадцать лет сын Цзун Цзилиня, Цзун Хуай, стал единоличным правителем Семьи Цзун. Старый господин Цзун уехал на старость лет за границу, вдовствующая госпожа Фэн годами безвылазно сидела в родовом поместье, а оба её сына превратились в никчемных калек. Теперь все в Семье Цзун были вынуждены заглядывать Цзун Хуаю в рот и действовать с оглядкой на его настроение.

Дочитав эту старую новость, Юй Тин невольно проникся сложными чувствами. Двадцать лет назад Цзун Хуаю было всего двенадцать лет. Трудно было даже представить, какими глубокими стратегиями нужно было обладать и через какие опасности пройти, чтобы в Семье Цзун, окруженной со всех сторон стаей волков, превратиться из сироты, потерявшего обоих родителей, в нынешнего владыку, которого все уважают и трепещут перед ним.

Но как человек, столь долго находящийся на вершине власти, мог так легко поддаться на уловки кого-то вроде Юй Тина — выходца из глухой деревушки, который толком и книг-то в жизни не читал? Не заметил ли он подвоха по своей оплошности, или же намеренно позволил этому тщеславному и ветреному типу крутиться рядом? Интуиция подсказывала Юй Тину, что скорее верным был второй вариант.

Какие же секреты скрывал Цзун Хуай?

Шестое чувство подсказывало ему, что та история двадцатилетней давности является ключевой зацепкой этого инстанса, но ведь то были лишь однобокие газетные репортажи. Что же на самом деле стояло за теми событиями? Почему дело о звонке в полицию так тихо и замяли?

Правду знали лишь непосредственные участники, поэтому он решил попытать удачу и отправиться в компанию.

Едва переступив порог Концерна Цзун, Юй Тин почувствовал, что на него то и дело бросают взгляды.

Он смущенно поправил край одежды: чужие оценивающие взгляды доставляли ему сильный дискомфорт.

Даже будучи не самым проницательным человеком, Юй Тин ощутил, как один из этих взглядов — липкий, почти осязаемый — впился ему в спину.

Он резко обернулся и встретился глазами с незнакомцем.

Тот выглядел довольно тщедушным, сидел в самом углу рабочего опенспейса, а его кожа отливала болезненной, мрачной белизной. В тот же миг, как их взгляды пересеклись, он испуганно опустил голову.

Пусть их зрительный контакт продлился всего мгновение, Юй Тин успел заметить в глазах незнакомца зависть и ненависть — такая откровенная злоба аж через край плескалась.

Он быстрыми шагами направился к лифту, избегая пересечения этой паутины чужих взглядов.

Кабинет Цзун Хуая располагался на самом верхнем этаже. Когда Юй Тин поднялся туда, Цзун Хуай был занят на совещании. Кабинет оказался очень просторным: сквозь панорамные окна открывался вид на весь город С., лежавший внизу как на ладони. Интерьер был выдержан в строгих черных тонах, излучая прохладу и монументальность.

Юй Тин послушно присел на диван в ожидании. На стоявшей рядом книжной полке громоздились сплошь бизнес-журналы, в которых он совершенно ничего не смыслил.

В этот момент в кабинет вошел помощник Цзун Хуая с чашкой чая в руках. Он поставил её перед Юй Тином, избегая любого зрительного контакта и испуганно отводя глаза.

Юй Тин явился без предупреждения, не позвонив Цзун Хуаю заранее, однако от самого входа и до кабинета никто не попытался его остановить — напротив, казалось, что все сотрудники компании прекрасно знают его в лицо.

Мужчина уже собирался выйти, закончив с чаем, но Юй Тин преградил ему путь. Тот явно перепугался, поднял голову и растерянно уставился на него.

От этого ситуация выглядела еще более странной:

— Я хотел бы узнать, сколько примерно продлится совещание у Цзун Хуая?

Мужчина с зажатым видом ответил:

— Генеральному директору Цзуну потребуется еще около часа, чтобы закончить встречу.

Сказав это, он опасливо заглянул Юй Тinu в глаза, словно страшаясь вызвать его недовольство.

Не понимая, какова здесь обстановка, но видя выражение животного ужаса на лице собеседника, Юй Тин решил не нагнетать обстановку:

— Хорошо, спасибо вам.

Услышав это, мужчина заметно с облегчением выдохнул и тут же выбежал из кабинета.

Чувствуя себя полнейшим дураком, которого приняли за какого-то страшного зверя, Юй Тин обратился к Системе:

— Почему мне кажется, что он меня так боится? Я что, сделал ему что-то плохое?

Система ответила:

— Нет, вы с ним не знакомы.

— Если нет, то почему меня ведут себя так, будто я какой-то опасный тип? К тому же у меня такое ощущение, будто все в компании знают меня в лицо. Не могу объяснить это чувство, но они смотрят на меня очень странно.

Система выдала справку по сюжету, разрешив его сомнения:

— Потому что раньше вы работали в этой компании. Едва сойдясь с Цзун Хуаем, вы испугались, что кто-нибудь в офисе сможет его увести, и, начав капризничать, потребовали устроить вас на работу в компанию. Цзун Хуай выделил вам должность в отделе по связям с общественностью, но в голове у вас было пусто, вы ничего не умели делать и даже с такими мелочами, как распечатка документов, справиться были не в силах. Пользуясь положением фаворита Цзун Хуая, вы вели себя в компании крайне заносчиво и нагло, сваливая всю свою работу на остальных членов группы, а те были вынуждены терпеть и молчать из-за вашего статуса.

Юй Тин почувствовал себя задетым намеками Системы и, поджав губы, произнес:

— Ты уже столько раз подчеркнула, что у меня пусто в голове.

И всё же продолжил расспросы:

— Ладно, неприязнь еще можно понять, но почему этот помощник так меня боится?

Система продолжила:

— Вы появлялись на работе по настроению: три дня рыбачили, два дня сети сушили, а если уж являлись, то только и делали, что залипали в телефон на своем рабочем месте. В лицо вам никто ничего не смел сказать, но в душе вас люто ненавидели. Прикрываясь авторитетом Цзун Хуая, вы помыкали людьми, вели себя нагло и перекладывали свои обязанности на чужие плечи, но перед самим Цзун Хуаем разыгрывали невинность и чистоту, собрав вокруг себя целую гору ненависти. Все знали ваше истинное лицо.

Однажды, когда вы пришли в кабинет к Цзун Хуаю и увидели, как его помощник случайно пролил воду на рукав начальника, а потом принялся жалко извиняться и вытирать пятно, вы сразу раскусили этот трюк и поняли, что человек намеренно пытается соблазнить Цзун Хуая. Заметив ваше появление, тот еще и демонстративно бросил на вас вызывающий взгляд. Вы тогда ничего не сказали вслух, но чуть позже в комнате для отдыха подстроили всё так, чтобы этот человек облил вас горячим кипятком, после чего приняли самый несчастный и жалостливый вид перед вошедшим Цзун Хуаем.

Юй Тин подхватил мысль:

— Так значит, его уволили?

http://bllate.org/book/28764/3478025