× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Stole His Pheromones to Raise You / Украсть твой аромат: Идеальный план беты: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я вошел в скоростной коридор внутри университета — по сути, это была движущаяся лента, на которую встаешь, чтобы сэкономить время. Кампус был таким огромным, что учебные корпуса стояли далеко друг от друга; если бы не эта штука, нам пришлось бы сбить ноги, просто добираясь до пар.

Вскоре меня доставили к учебному корпусу, где находился Юй Цзыцин.

Занятие проходило в большой аудитории. Как только я вошел, от обилия голов в глазах зарябило. За четыре года в Имперском университете я ни разу не видел, чтобы зал был забит настолько плотно.

Вот это влип. При таком количестве людей я не то что Юй Цзыцина — свободного места, скорее всего, не найду!

Что происходит? Все совсем не так, как я предполагал. Я точно помню, что этот предмет не считался популярным. Обычно хорошо, если заполнялась хотя бы половина зала, почему же сейчас здесь столько народу?

Мое лицо помрачнело. Начал за здравие, а дальше, видимо, будет только хуже.

Я огляделся по сторонам. Найти человека, которого видел только на фотографии, в таком переполненном, огромном зале — задача почти невыполнимая.

Впрочем, я был посмелее первокурсников. Студенты старших курсов вроде меня привыкли искать обходные пути. Видя вокруг лишь не успевших избавиться от детской наивности новичков, я невольно ощутил некое высокомерие и решительность, присущие старшим.

Пока занятие еще не началось, я спокойно направился к преподавательской кафедре. С нее удобно осматривать студентов, как на ладони. С такой высоты я точно смогу разглядеть Юй Цзыцина.

Я поднялся на помост и подошел к парню, который стоял ко мне спиной, одетый в форму факультета и что-то сосредоточенно тыкавший в голографический экран. Видимо, старшекурсник, выполняющий поручения преподавателя. Я похлопал его по плечу, собираясь попросить подвинуться.

— Слушай, приятель…

В следующее мгновение я почувствовал, как чья-то мощная хватка вцепилась мне в запястье и вывернула всю руку за спину. Мне показалось, я даже услышал, как хрустнул сустав.

Надави он чуть сильнее — и кость сломалась бы, я это отчетливо понял.

Это был первый раз, когда я так остро ощутил разницу в силе между альфой и бетой.

Между нами пролегла непреодолимая пропасть.

— А-а… — вскрикнул я, и от боли глаза защипало.

В то же время бутылка, которую я держал в другой руке, выпала. Стеклянная емкость в момент удара о пол разбилась, и молочно-белая густая жидкость разлилась, обрызгав наши брюки.

Вскоре, когда звон и острая боль немного утихли, я повернул голову и увидел, что на меня в упор смотрит мрачное лицо. Зрелище было пугающим. Поняв, что, кажется, переборщил с силой, он разжал пальцы и отступил на шаг.

Я перепугался не на шутку. Почему я встретил его именно здесь? Да еще и…

Да еще и разбил бутылку! Глядя на беспорядок у своих ног, я почувствовал, как потемнело в глазах. Закон Мерфи в действии.

Осознав, в какой ситуации оказался, я застыл на месте, снова уставившись на Вэнь Цяня с ошарашенным выражением лица. А тот, глядя на свои штаны, помрачнел еще сильнее.

Этот тип не убьет меня прямо здесь, правда?!

Единственной мыслью было — бежать. Этот парень слишком опасен!

Как только я освободился, я тут же вскочил и отступил назад. Это был уже второй раз, когда я в ужасе пятился от него.

Под этим пронзительным, полным убийственного холода взглядом Вэнь Цяня сохранять спокойствие было невозможно. Я в полной мере осознал, что истории на закрытом форуме, где омеги жаловались, что Вэнь Цянь довел их до слез своим видом, были чистой правдой.

Фраза держись подальше — это еще мягко сказано. От него прямо исходила жажда крови.

Я подавил импульс немедленно сбежать и на всякий случай отстранился:

— Прости, это самое, я… я просто хотел… — Я посмотрел на грязное пятно на его брюках и не смог подобрать слов.

На полу, среди осколков разбитой бутылки, на самом крупном куске стекла виднелась лишь часть этикетки — ful.

Даже звучало так, будто это насмешливое «глупец».

Густые брови Вэнь Цяня снова сошлись на переносице. Сейчас мы стояли очень близко, как и в прошлый раз, но теперь, без слез на глазах, я видел его четче. На переносице залегли едва заметные морщинки — наверняка из-за того, что он постоянно хмурится. Его черты лица, волевые и жесткие, уже отдаленно напоминали облик военного.

Хотя он и сам был всего лишь студентом, выглядел он гораздо зрелее своих сверстников.

Несколько студентов в первом ряду, услышав шум, обернулись посмотреть. Хотя кафедра скрывала от них то, что творилось у нас под ногами, они все равно видели, как мы с Вэнь Цянем стоим друг напротив друга, и в их глазах читалось любопытство.

Среди студентов, поднявших головы в том ряду, я нашел свою цель.

И надо же такому случиться — рядом с ним как раз пустовало место.

Это же судьба посылает мне шанс!

Я уже хотел было заговорить, как услышал, как один из студентов спрашивает:

— Старшекурсник Вэнь, вы знакомы с этим парнем? Он тоже пришел вести у нас занятие?

Вэнь Цянь бросил на меня взгляд, но не ответил. Тот парень, не смутившись, продолжил:

— Скоро пара начинается, мы все очень ждем, когда вы начнете занятие.

Оказывается, этот тип здесь, чтобы читать лекцию. Несмотря на его вечно недовольную физиономию, его результат — первое место на чемпионате по мехам — не был случайностью. Скорее всего, академия попросила его поделиться опытом с новичками.

Я тут же нашел предлог, чтобы выкрутиться. Это был мой шанс. Я изобразил предельную искренность и, жалобно глядя на Вэнь Цяня, пролепетал:

— Еще раз прошу прощения, старшекурсник. Я не хотел, я просто… Я так вами восхищаюсь! Ваше выступление на чемпионате по мехам было просто невероятным, я ваш фанат. Узнав, что вы будете здесь читать лекцию, я специально пришел, чтобы послушать, а это принес в подарок вам. Не ожидал, что выйдет такое недоразумение, правда, я не нарочно!

Я низко поклонился и выпалил все это на одном дыхании, стараясь не дать Вэнь Цяню и слова вставить, чтобы обвинить меня.

В душе я похвалил себя: ну надо же, какой я умный! Это был вполне логичный повод. А иначе с чего бы мне, бете со старших курсов, околачиваться на лекции для первокурсников?

Вэнь Цянь здесь потому, что он победитель чемпионата, и академия поручила ему напутствовать младших. Раз уж я здесь, значит, я пришел ради него, как и все остальные. Если я буду вести себя как его преданный поклонник, то мое присутствие перестанет казаться странным.

http://bllate.org/book/28762/3477896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода