Готовый перевод Transmigrated into a Manga, Everyone Thinks I'm the Boss / Я в манге: для всех я — великий злодей: Глава 12

Более того, он — чужак, у которого нет ни с кем в этом мире ни обид, ни вражды.

Поэтому —

Обдумав всё, Сун Цзэ решил, что только версия о том, что у Лю Сина психическое расстройство, может объяснить, почему тот вдруг забился в конвульсиях, потерял рассудок и начал везде метаться и на всё бросаться.

Выслушав слова Сун Цзэ, Се Цзыань: «……»

Его молчание было оглушительным.

Он даже не знал, как зовут того гостя, а Сун Цзэ смог точно назвать его имя — Лю Син.

Железобетонное доказательство подтвердилось в очередной раз плюс один: внезапный приход Сун Цзэ на работу явно был связан с Лю Сином.

Что еще важнее — избив Лю Сина до такого состояния, он теперь с невозмутимым видом сваливал всю вину на самого Лю Сина, заявляя, что тот болен на голову, и намекая, что он сам тут «абсолютно чист и невиновен» и пальцем никого не трогал.

Просто... убивал морально, действовал изощренно и безумно!

Но разве можно всё сваливать на падение с лестницы, когда у Лю Сина всё тело в синяках, а лицо распухло и превратилось в сплошной синяк? Разве можно винить во всем угол стола?

Ни один нормальный человек не станет сам биться о края стола и скатываться с лестницы!

В конце концов, в чем виноваты лестница, стулья и углы стола?

Хотя в душе он вот так мысленно ругался, перед лицом стоявшего рядом с ним грозного божества Се Цзыань против воли закивал: — Да, вы абсолютно правы!

Разве он осмелился бы возразить? Ни за что!

Сун Цзэ: «……»

С ним оказалось довольно легко договориться.

Стоило столкнуться с подобным в первый же день подработки — пусть это было и не связано с ним напрямую, но раз ЧП произошло во время его смены, Сун Цзэ благоразумно решил уволиться.

— Менеджер Се, благодарю вас за предоставленную возможность.

— ...Не стоит, пустяки, это моя обязанность, — натянуто улыбнулся Се Цзыань.

Угрожая ему согласиться, тот даже продемонстрировал мозоли от оружия — разве он посмел бы упустить такую «возможность»?

Сун Цзэ: — Полагаю, эта работа мне не подходит.

Се Цзыань: «!»

Полная слаженность действий: задача выполнена, а человек сразу после этого увольняется — логика железная!

Боясь, что тот передумает, Се Цзыань ухватился за возможность и зачастил кивками: — Господин Сун, желаю вам найти работу получше!

Сун Цзэ: — ...Мм.

Судя по скорости кивков, собеседник тоже хотел поскорее от него избавиться.

Поскольку он поел за чужой счет, но сделал не так уж много, на душе у Сун Цзэ остался небольшой осадок вины, поэтому уходя он прихватил с собой упакованный пакет с мусором.

Видя, как фигура Сун Цзэ скрылась из виду, Се Цзыань закрыл дверь, тяжело выдохнул и, посмотрев на поднявшуюся за ним Ван Лин, взволнованно произнес: — Ван, ты слышала, что я говорил раньше? Он ведь и правда устраивался вовсе не на подработку! Как только дело было сделано, уволился быстрее некуда!

Закончив говорить, Се Цзыань вздохнул: — Будь у нас тут обычная чайная, можно было бы поставить камеры видеонаблюдения, и тогда я смог бы во всех подробностях посмотреть, что же всё-таки произошло в том кабинете.

Мне сейчас по-настоящему любопытно: почему Лю Син пришел на встречу с господином Ху, но Сун Цзэ избил его до кровавых подтеков прямо на глазах у господина Ху, а господин Ху не только не остановил его, но, уходя, еще и нарочно попытался выведать у меня имя Сун Цзэ? Когда я ответил, выражение лица у господина Ху было такое фальшивое.

Теперь-то кажется, что и для господина Ху имя Сун Цзэ звучало так же фальшиво, как те слова на бумажке про безработного и бесплатное питание.

Ван Лин мрачно произнесла: — Если бы установили камеры, постоянные богатые клиенты нашей чайной узнали бы об этом, и нашему боссу пришлось бы несладко.

Именно потому их чайную и выбирали для деловых встреч или свиданий, что здесь гарантированно не было ни единой камеры.

Что бы ни случилось, пока дело не дошло до серьезного скандала, здесь не только не проболтаются, но еще и идеально приберут место происшествия.

Именно поэтому те влиятельные господа чувствовали себя здесь в полной безопасности.

— Эх, я просто вздохнул. Кстати... — Се Цзыань, словно что-то вспомнив, спросил Ван Лин: — Ты помнишь, в котором часу примерно Сун Цзэ вошел в кабинет 304?

— Поднос Сун Цзэ передала я, так что помню отчетливо: в лифт Сун Цзэ вошел в девять часов три минуты, а в кабинет — около девяти часов четырех минут, — ответила Ван Лин.

— Черт! — лицо Се Цзыаня исказилось от ужаса. — В Павильоне Плавающих Ароматов нет второго этажа, судя по времени подъема от ресепшена до кабинета 304, Сун Цзэ вошел вслед за Лю Сином едва ли спустя минуту после того, как тот перешагнул порог кабинета. А когда Лю Син, весь в крови, скатился с лестницы и убежал, было около девяти часов шести минут...

Ван Лин в тот же миг поняла смысл слов Се Цзыаня и судорожно втянула воздух: — За столь короткое время Сун Цзэ успел избить этого Лю Сина до такого состояния?!

На этом моменте они переглянулись, и каждый увидел в глазах другого страх.

Спустя несколько минут Сун Цзэ переоделся в свою прежнюю одежду и покинул Павильон Плавающих Ароматов.

Наверху Ван Лин и Се Цзыань, спрятавшись за занавеской, вели тайное наблюдение.

Се Цзыань недоумевал: — Зачем он свернул в эти переулки? Говорят, там темно, мрачно и пройти чертовски сложно.

Ван Лин зловещим голосом произнесла: — Менеджер, я слышала от одного богача, который часто приходит сюда попить чаю: шпионы всегда привыкли бродить на краю тьмы, наблюдать из тени, танцевать на лезвии ножа и... Эй, а где он? Куда он делся?

Ван Лин моргнула всего на мгновение, но Сун Цзэ исчез.

Услышав возглас Ван Лин, Се Цзыань проследил за ее взглядом и обнаружил, что Сун Цзэ, еще пару секунд назад бывший в поле их зрения, теперь пропал без следа.

Ван Лин пробормотала свои догадки: — Неужели... он заметил, что мы тайком подглядываем, и мгновенно скрылся?

Вспомнив, как меньше чем за две минуты Сун Цзэ быстро, четко и безжалостно превратил Лю Сина в окровавленного несчастного, Се Цзыань закивал как заведенный: — Наверное, так оно и есть!

—

В мрачном переулке Сун Цзэ прижался спиной к стене, прячась под карнизом шириной менее тридцати сантиметров, а его взгляд упал на лужу воды неподалеку на земле.

Сун Цзэ: «……»

Опоздай он со своим маневром хоть на секунду, эта лужа оказалась бы не на земле, а на нем, добавив проблем его и без того не богатому гардеробу.

Такие темные переулки были настолько узкими, что пройти там могли разве что двое человек плечом к плечу, солнце туда почти никогда не заглядывало, а людей ходило мало. Из-за этого местные жители вечно выливали туда воду и выбрасывали мусор, земля была сырой, а вокруг роились насекомые.

http://bllate.org/book/28757/3477089