× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated into a Manga, Everyone Thinks I'm the Boss / Я в манге: для всех я — великий злодей: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придя в себя, Се Цзыань в пазу бросился в погоню и, подняв руку, закричал: — Эй, вы...

Не успел Се Цзыань договорить, как его прервал сердитый мальчишеский голос:

— Это он, именно он! Он здесь, хватайте его скорее!

Тут же Се Цзыань увидел, как из ниоткуда выскочили четыре-пять патрульных, преследуя покрытого кровью гостя.

— Обязательно поймайте его! Вчера, когда меня схватили, мои вещи лежали как раз в его кармане! — Пэй Янь бежал запыхавшийся, но не сдавал позиций, следуя по пятам за патрульными и помогая в погоне.

Швейцар посмотрел на застывшего у входа Се Цзыаня и напомнил:

— Менеджер Се, вы всё ещё будете преследовать?

Услышав шум снаружи, администратор тоже выбежала поглазеть на происходящее:

— Что за... чёрт возьми! Почему на лестнице вся в крови?!

Администратор была потрясена и поспешила вызвать по рации людей для уборки.

Словно что-то вспомнив, Се Цзыань повернул голову к швейцару и поспешно спросил:

— В какой кабинет ушёл тот гость, что выбежал наружу?

Швейцар ответил:

— Менеджер Се, разве вы забыли? Это кабинет 304, кабинет господина Ху.

Тот гость вёл себя подозрительно, был в маске и тёмных очках, и едва прийдя, сразу назвал кабинет 304, швейцар запомнил это предельно чётко.

Словно желая в чём-то убедиться, Се Цзыань посмотрел на администратора:

— Сестра Ван, в каком кабинете обслуживает новоприбывший Сун Цзэ?

Ван Лин не понимала к чему это, но внешность, фигура и лицо Сун Цзэ производили неизгладимое впечатление, поэтому она без колебаний ответила:

— Кабинет 304, а чт...

Се Цзыань хлопнул себя по рукам:

— Всё сходится!

Ван Лин: — Ха?

Се Цзыань взволнованно посмотрел на обоих швейцаров:

— Помните, что сказал Сун Цзэ, когда заставлял меня принять его на работу? Он предупредил меня, чтобы я не смел смотреть на вход, и соврал, будто снаружи никого нет. Этот вид — будто прятать шило в мешке — сразу выдавал, что снаружи кто-то есть. Сами посмотрите...

Се Цзыань поднял руку, указывая на силуэты нескольких патрульных вдали, которые казались размером не больше арбуза.

— Разве они не прятались снаружи, поджидая людей, чтобы поддержать Сун Цзэ!

— Ещё более веское доказательство: тот гость зашёл в кабинет 304, и Сун Цзэ обслуживает кабинет 304. Сун Цзэ только зашёл туда на обслуживание, как гость весь в крови выбежал оттуда кубарем. Сразу видно — его избил Сун Цзэ.

На этих словах Се Цзыань вспомнил окровавленный вид того человека и вздрогнул.

До чего же жестоко он бьёт!

Наконец Се Цзыань сделал уверенный вывод:

— Сун Цзэ и впрямь, как я и думал с самого начала, вовсе не устраивался сюда официантом, он пришёл сюда под прикрытием.

Все эти разговоры про бесплатную еду и безработицу оказались лишь болтовней и отговорками для отвода глаз.

— Тогда... — швейцар не преминул спросить: — Человек получил ранения в нашем заведении, стоит ли продолжать погоню...

Се Цзыань прервал швейцара:

— Какая ещё погоня? Раз уж тут патрульные, зачем нам во всё это ввязываться? Сестра Ван, скорее позови людей вымыть лестницу, чтобы гости не видели. Я поднимусь наверх посмотреть, что там происходит!

Драки и побои, вооружённые стычки и убийства — в Хайнине обычное дело. Впрочем, не только в Хайнине, такое повсеместно.

Патрульные, будучи мелкой сошкой, не успевали всех ловить, а если уличные шестёрки и головорезы попадали здесь в переплёт — если из десяти раз кто-то хотя бы один раз придёт расспросить о случившемся, это уже считалось большой удачей.

Сколько бы крови ни было на полу — стоило ополоснуть водой, пройтись шваброй, и можно снова распахивать двери для гостей, все давно привыкли к подобному.

—

Кабинет 304.

Всё произошло слишком внезапно и стремительно.

Прошло меньше минуты, а Лю Син уже исчез.

Настолько быстро, что Ху Вэнькан, стоявший к Сун Цзэ спиной, допил чай, опустил чашку и повернулся, успев заметить лишь кровь от падения Лю Сина.

Ху Вэнькан лишь хмуро взглянул на кровь на полу, как его взгляд тут же привлёк стоявший боком Сун Цзэ, державший поднос одной рукой.

Стоило Ху Вэнькану бросить на него один взгляд, как в нём всколыхнулась настороженность: его рука инстинктивно опустилась за спину, а взгляд стал подозрительным:

— Ты почему здесь?

Сун Цзэ ответил:

— Господин Ху, здравствуйте, я официант этого кабинета.

Разве одежда, в которую он был одет, недостаточно заметна? Перед тем как войти, он также постучал и предупредил, а этот гость оказался весьма забывчивым.

Сун Цзэ выставил руку с подносом вперёд, показывая:

— Это заказанный вами, господин Ху, Сяншаньский дождевой туман.

— ...

Ху Вэнькан с опозданием вспомнил, что в дверь действительно стучал официант.

Но...

Этот мужчина ничего не делал, просто стоял вот так, а исходившая от него властная и холодная аура была такова, что её невозможно было игнорировать.

Стандартная дешёвая тройка для официантов на нём смотрелась так, будто подчёркивала широкие плечи, узкую талию и длинные прямые ноги, производя сильнейшее визуальное впечатление, словно роскошный костюм, сшитый на заказ.

Особенно те самые единственные открытые глаза, в которых таилось леденящее острие — стоило лишь встретиться с ним взглядом, как невольно возникало непреодолимое чувство подавляющей угрозы.

И после этого он заявляет, что он официант?

В это было крайне трудно поверить.

Ху Вэнькан не понимал, какая муха укусила Лю Сина, он помнил лишь его реакцию после того, как тот произнес имя Сы Линьсы в его присутствии. Ху Вэнькан подозрительно прищурился, глядя на мужчину напротив, который заявлял, что он официант, но явно им не являлся:

— Как тебя зовут?

На вопрос гостя Сун Цзэ, будучи официантом, добросовестно соблюдал правила для сотрудников и ответил:

— Сун Цзэ.

Сун Цзэ...

Не Сы Линьсы.

Хм, похоже, он зря поднял тревогу, ошибочно решив, что Лю Син испугался до полусмерти, потому что увидел Сы Линьсы в костюме официанта.

— Поставь.

Ху Вэнькан не осмелился пить Сяншаньский дождевой туман с подноса Сун Цзэ: от Сун Цзэ исходил слишком сильный натиск, а этот взгляд заставлял Ху Вэнькана чувствовать беспокойство, и инстинктивно ему не хотелось оставаться с Сун Цзэ рядом слишком долго.

К тому же, имя, названное Лю Сином, и его внезапное безумие заставили Ху Вэнькана решить, что здесь небезопасно.

Ху Вэнькан велел Сун Цзэ поставить заказ, взял свою сумку и поднялся.

Когда он поравнялся с Сун Цзэ, Ху Вэнькан крепко сжал левой рукой то, что было при нём, но за секунду до того, как он успел это вытащить, его прервал прохладный голос:

— Господин Ху, осторожно.

В тот самый момент, когда Ху Вэнькан услышал донесшийся сбоку леденящий голос, его левую руку, пытающуюся выхватить оружие и застрелить Сун Цзэ, крепко перехватили пальцы в белой перчатке.

http://bllate.org/book/28757/3477087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу