× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Succubus Capture Rules / Руководство по выживанию для суккуба: Правила охоты: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмое сентября, солнце палит вовсю. Из-за непрекращающейся жары весь окружающий мир превратился в огромную пароварку: стрекочут цикады, поют птицы, волны зноя поднимаются до небес — прекрасный денек для начала учебного года.

Университет Чжэньхай, также известный как университет нелюдей, на сегодняшний день признан первым и единственным в стране высшим учебным заведением для нелюдей. Здесь учится кто угодно: от восточных духов до западных демонов, охватывая все нечеловеческие расы со всего мира. Нет такой расы, которую вы могли бы вообразить, и которой не было бы в Университете Чжэньхай.

Разумеется, благодаря потрясающей и ослепительной внешности нелюдей в человеческом облике, среди обычных людей университет носит куда более громкое прозвание — Университет красавцев и красавиц. Возможно, каждая симпатичная девушка у придорожного лотка или смазливый парень в круглосуточном магазине, которых вы встречаете, происходят именно из Университета Чжэньхай.

И вот теперь новый год, новый прием абитуриентов и новые красавцы с красавицами хлынули в Университет Чжэньхай, включая миниатюрную фигуркую с огромным чемоданом — Карнию.

Это был первый шаг Карнии навстречу человеческому обществу и величайший шаг к слиянию человеческой и нечеловеческой культур!

В глазах Карнии горел боевой дух, способный поспорить с самим палящим солнцем. Такой пламенный, такой пылкий! Как же она предвкушала студенческую жизнь новичка…

Проходившие мимо старшекурсники были глубоко тронуты в душе, но вовсе не собирались предупреждать первокурсницу о зловещих замыслах школы.

Огромный чемодан ничуть не мешал передвижениям Карнии. Высунувшийся из-под подола хвостик с сердечком на конце кокетливо обвил ручку багажа, как вдруг был сурово отчитан членом проходящего мимо Охранного отряда:

— Первое правило школьного устава! Всегда сохранять человеческий облик!

Хвостик с сердечком вмиг шмыгнул обратно под юбку, задрожал и обвился вокруг бедра, пытаясь свести свое присутствие к нулю. Карния испуганно вздрогнула, густо покраснела и замахала руками, принося извинения. Член Охранного отряда отвесил еще пару строгих наставлений, и на этом инцидент был исчерпан.

Карния облегченно выдохнула, а хвостик с сердечком украдкой высунулся из-под подола, чтобы разведать обстановку, и тут же затерялся в огромном людском потоке новоиспеченных студентов.

Кое-как справившись с процедурой поступления и подвергшись кокетливым насмешкам со стороны соблазнительной надзирательницы общежития, Карния преодолела все немыслимые трудности и наконец добралась до пункта своего назначения — дверей общежития.

Будучи единственным университетом для нелюдей, Университет Чжэньхай занимал общую площадь более шести миллионов квадратных метров. Территория была огромной, а жилые корпуса отделаны с поразительной роскошью. При наличии веских оснований студенты могли подать заявку на проживание в одноместной комнате, и школа удовлетворяла такие прошения.

Карния стояла у входа в общежитие, глубоко дыша и подбадривая себя:

— Давай, Карния! Как великий суккуб, ты можешь всё и знаешь всё!

Подумаешь, какая-то соседка! Пускай в ход свое всеядной обаяние и покори ее! Пока это не ангел, у тебя точно все получится!

Карния усмирила бешено колотящееся сердце, которое вот-вот готово было выпрыгнуть изо рта, и дрожащими руками достала ключ. Но ключ, дрожа вместе с ней, никак не хотел попадать в замочную скважину.

Карния свирепо хлопнула себя по руке, пытаясь приструнить непослушные конечности, но впопыхах не придумала ни единой пугающей угрозы. Зато перед ее глазами в расширившихся от ужаса зрачках медленно распахнулась дверь.

Из щели приоткрывающейся двери хлынул ослепительный свет, на который невозможно было смотреть без боли в глазах. Карния прищурилась и подняла руку, пытаясь заслониться. Неужели это и есть истинный облик Университета Чжэньхай?! Даже в обычной комнате общежития так слепит?!

Деревянная дверь распахнулась настежь. Карния прищурилась, вглядываясь в это сияние: мягкие белые перья медленно кружились в воздухе, золотистые лучи струились сквозь щели между тремя парами огромных белых крыльев, а золотые пряди волос излучали чуждое и неприятное для любого суккуба божественное сияние.

Хлоп.

Суккуб с абсолютно бесстрастным выражением лица протянула руку, захлопнула дверь, зажав зубами кончик оцепенелого хвоста, закружилась волчком на месте, а в голове образовалась абсолютная пустота.

Ха-ха-ха, ха-ха, ха, да быть того не может! С чего бы вдруг? Разве у суккуба может быть соседкой ангел? Ну как такое возможно? Наверное, в глазах рябит, да? Точно, мерещится же! А?!

Вжух — захлопнутая суккубом дверь снова распахнулась. Тонкая, но исполненная силы рука намертво прижала створку. Золотистые пряди волос плавно упали на плечи, и под испуганным взглядом Карнии ангел с шестью огромными крыльями расплылся в лучезарной улыбке:

— Привет, соседка~

http://bllate.org/book/28750/3476267

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу