× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Galactic Gourmet Heals All Fluffballs / Вкус галактики: как я покорил пушистых монстров своей кухней: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в этот момент Цяо Суй не решался ничего говорить, так как совершенно не был уверен, смогут ли зрители купить рис.

Система же относилась к кулинарной трансляции Цяо Суя с куда большим рвением, чем он сам, и тут же подсказала:

— В Человеческой Федерации есть разновидность злаков, зерна которых по размеру примерно с арахис, знакомый тебе. По составу они довольно близки к обычному рису, так что можешь посоветовать зрителям покупать их.

Цяо Суй мгновенно почувствовал огромное облегчение. Напряжение, сковывавшее его, тут же исчезло, и он с улыбкой рассказал зрителям о злаке, упомянутом Системой.

Каша, только что снятая с огня, была очень горячей. Цяо Суй дул на неё, понемногу отпивая, и при этом не забывал переворачивать мясо, которое жарил для Огромного Тигра.

Незаметно пролетело время до самого полудня.

Хотя после перемещения в этот межзвездный мир прошло всего три дня, ему казалось, что он уже целую вечность не жил так безмятежно.

Жизнь в постоянном страхе — это совсем не то, что нужно человеку, и иметь рядом большого тигра — это действительно здорово.

Мясо маленького оленя было почти полностью съедено, остались лишь кости, которые Цяо Суй предусмотрительно отложил.

Цяо Сую нужно было принести воды, а для этого требовалась ёмкость. Поразмыслив, он решил завершить трансляцию.

— На сегодня трансляцию пора заканчивать. Не забудьте подписаться, чтобы в следующий раз вам было проще меня найти.

— Система, выключай трансляцию.

Система была очень довольна результатами первого эфира Цяо Суя. Не имея никаких возражений, она послушно выполнила команду и завершила трансляцию.

В этот момент и человек, и Система невольно взволновались, желая узнать, каковы же итоги первого выхода в эфир.

После того как Цяо Суй закончил трансляцию, зрители, впервые попавшие в его канал, остались под большим впечатлением и, почти не раздумывая, нажали кнопку подписки.

Притягательность еды для людей эпохи межзвездья не нуждалась в лишних словах. Это было подобно генетической памяти, зову самой души. И хотя попытки Человеческой Федерации возродить культуру питания приносили лишь незначительные плоды, все люди по-прежнему проявляли огромный интерес и никогда не уставали от этих поисков.

После окончательного подсчета выяснилось, что за одну трансляцию Цяо Суй получил две тысячи подписчиков и подарки на сумму в двести виртуальных монет, что в Системе конвертировалось в шесть тысяч двести очков популярности.

Система объяснила Цяо Сую, что при расчете очков популярности учитывались количество подписок, полученные подарки, число просмотров и прочие факторы, поэтому результат был абсолютно честным.

Согласно правилам привязки Системы к носителю, полученные очки популярности делились пополам. В конечном счете, на счет Цяо Суя поступило три тысячи сто очков популярности.

Три тысячи сто очков по сравнению с миллиардом выглядели как капля в море, поэтому в накоплении очков на данном этапе не было особого смысла, и Цяо Суй решил обменять их на необходимые ресурсы.

— Система, покажи, что я могу приобрести на эти очки популярности?

— Больше всего мне сейчас нужна ёмкость для воды. Сколько очков она стоит?— Хозяин, подождите немного, сейчас я покажу предметы, доступные для обмена.

Самое первое, в чем сейчас нуждался Цяо Суй, — это емкость для воды, поэтому на световом экране в первую очередь отобразились самые разные сосуды.

Тут были и до боли знакомые Цяо Сую большие пластиковые бочки, и металлические резервуары для воды, и даже весьма старомодные глиняные чаны. Емкости были всевозможных размеров, а ассортимент — на любой вкус.

— Погодите-ка, почему для глиняного чана объемом в двести литров требуется больше очков фанатов, чем для бака, способного вместить целую тонну воды?

— Это естественно. Правило обмена Системы таково: чем привычнее предмет для этого мира, тем меньше энергии на него требуется, и тем меньше очков фанатов придется отдать хозяину.

— В мире Звездной Федерации почти никто уже не пользуется такими керамическими или каменными чанами, поэтому и стоимость обмена выше.

Вот в чем дело! Тогда Цяо Суй, разумеется, выбирает резервуар.

Сейчас он чувствовал себя юношей из обедневшей семьи, чей кошелек был пуст: владея жалкой монеткой, он готов был разломить ее пополам, лишь бы растянуть трату. С какой стати ему покупать дорогой и при этом малоемкий чан?

Он нажал на кнопку обмена, потратив сто очков фанатов, и значок в виде резервуара для воды появился в Системном пространстве Цяо Суя.

— Система, есть еще один вопрос: как я утащу обратно такую громадную дуру?

— Хозяин может не беспокоиться. Если использовать сосуд, созданный Системой, его можно забрать обратно в Системное пространство.

Цяо Суй обрадовался: при таком раскладе действовать станет куда проще.

Он торопливо набрал воды, а затем убрал резервуар в Системное пространство. Взглянув на Огромного Тигра, который уже наелся досыта и теперь умывал лапу, Цяо Суй вновь был покорен этим свирепым и в то же время умилительным движением. Настроение у него стало невероятно хорошим.

И правда, крупный кот — всё равно кот.

А котяра, который больше обычного тигра в два раза — это всё та же кошка!

Цяо Суй подошел к огромному тигру и не удержался, ласково позвав полушепотом:

— Кис-кис.

— Ну что, пошли, возвращаешься со мной?

Огромный Тигр не стал отказываться: он прекратил умываться, тут же опустился на землю и знаком показал Цяо Сую, чтобы тот взбирался ему на спину.

Цяо Суй тут же с радостью карабкался наверх.

Помимо резервуара, он потратил одно очко фанатов, чтобы обменять у Системы большой пластиковый пакет, и сложил в него все оставшиеся кости, чтобы забрать их с собой — вечером можно будет сварить суп из мозговых косточек.

— Да, Система, помнишь, я просил тебя подобрать несколько случайных имен? Ты выбрала?

Не говоря ни слова, Система вывела на световой экран целый список разнообразных имён, и Цяо Суй принялся зачитывать их Огромному Тигру одно за другим.Обратный путь занял ещё меньше времени, чем дорога туда — возможно, из-за того, что они хорошенько подкрепились.

Когда они почти добрались до безопасного капсульного укрытия, подходящее имя для Огромного Тигра всё ещё не было выбрано.

— Сяоюэ, Цанлань… Цзинчэз, Сяомань?

Огромный Тигр внезапно издал негромкое рычание.

На лице Цяо Суя мгновенно отразилось удивление: неужели Огромному Тигру приглянулось какое-то из имён?

— Тебе понравилось то, что я только что сказал? Цзинчэз или Сяомань?

— Цзинчэз?

Огромный Тигр не шелохнулся, и Цяо Суй тут же переспросил:

— Сяомань?

— Ррр-ау!

— Так ты хочешь быть Сяоманем!

— Какое неожиданное имя. Ну хорошо, с этой минуты тебя будут звать Сяомань.

Изначально Цяо Суй дал зверю прозвище просто ради удобства, но когда имя было наконец произнесено вслух, в его сердце шевельнулось странное, непередаваемое чувство. На душе стало одновременно кисло и сладко, словно связь между человеком и тигром отныне бесповоротно изменилась.

Цяо Суй подумал, что когда он в конце концов наберёт миллиард очков популярности и сможет покинуть Дикую Звезду, он, пожалуй, заберёт Огромного Тигра с собой.

Будучи обычным человеком, он бы и помыслить не смел о том, чтобы завести тигра. Но теперь у него ведь есть Система, в его распоряжении чит-код, и раз уж ему захотелось приручить огромную кошку, он наверняка имеет на это право.

— Сяомань, Сяомань…

Цяо Суй не удержался и повторил имя зверя ещё пару раз, после чего с чувством полного удовлетворения соскользнул с его спины.

Доставив Цяо Суя к стоянке, крупный тигр зевнул и, пристроив голову на собственные лапы, улёгся прямо у входа в пещеру.

Погода стояла на редкость солнечная, и на каменной стене возле пещеры раскидисто зеленело небольшое деревце, как раз отбрасывая прохладную тень.

Для начала Цяо Суй опустил на землю принесённый с собой бак для воды. Повертев его так и этак, он решил поставить его в нескольких метрах от входа в пещеру, вплотную к каменной стене, чтобы он никому не мешал.

На самом баке имелся краник — стоило его повернуть, и вода начинала течь, что было невероятно удобно.

Разобравшись с водой, Цяо Суй обернулся и заметил, как пушистая шерсть Огромного Тигра мерно поднимается и опускается в такт дыханию. Сердце его дрогнуло, и он невольно шагнул к зверю.

Подойдя вплотную, Цяо Суй опустился прямо на землю по-турецки и осторожно прислонился спиной к боку Огромного Тигра.

Зверь был поистине огромным, и Цяо Суй целиком утонул в его густой шерсти, привалившись к могучему животу.

Почувствовав движение, Огромный Тигр приоткрыл один глаз и, убедившись, что это всего лишь Цяо Суй, лишь громко фыркнул и снова задремал.

Это было сродни молчаливому разрешению. Цяо Суй тут же расслабился, с наслаждением устроившись под боком у тигра, от которого исходило приятное, согревающее тепло.

Еще вчера вечером он висел на волосок от смерти, и кто бы мог подумать, что судьба повернётся столь удивительным образом.

Цяо Суй поспешно мысленно позвал Систему, и перед ним вновь возник полупрозрачный экран. Только что на его счет капнула ровно тысяча сто очков популярности. Не считая тех, что ушли на покупку бака для воды, ему следовало срочно изучить остаток и решить, какие ещё вещи первой необходимости ему понадобятся.

[Хозяин, вы успешно завершили свою первую кулинарную трансляцию и теперь можете официально приступить к заданию по обустройству жилья]

[Какой же кулинарный стример обойдется без собственной кухни? Поэтому первоочередная цель хозяина — возвести деревянный дом и попутно обустроить кухню, завершив обустройство жилья]

[После успешного выполнения задания хозяин получит в награду пятьдесят тысяч очков популярности]

Цяо Суй понял, что это, судя по всему, основная сюжетная линия Системы. Оказывается, помимо прямых трансляций, очки популярности можно зарабатывать, выполняя системные поручения.

Цяо Суй тут же решил принять вызов: в конце концов, не жить же ему вечно в пещере. Строительство деревянного дома не только удовлетворит его бытовые потребности, но и принесёт очки популярности — почему бы и нет?

Подумав об этом, Цяо Суй безоговорочно кивнул.

— Хорошо, я принимаю задание.

Но тут же добавил:

— Однако, Система, строить дома я совсем не умею. Как мне справиться с этим заданием?

[Хозяин может сначала заготовить все необходимые материалы, а затем поручить строительство Системе, потратив лишь немного очков популярности]

Услышав это, Цяо Суй вздохнул с облегчением.

Хорошо, что Система может прийти на помощь, иначе заставь он себя самого возводить деревянный дом, это стало бы для него непосильной задачей.

Он же в этом абсолютно ничего не смыслит!

К тому же, сколько времени у него, одиночки, ушло бы на выполнение задания? Эффективность была бы слишком низкой.

Единственным минусом оставалось то, что придётся снова тратить очки популярности, и от этой мысли у Цяо Суя слегка защемило сердце.

Главным материалом для деревянного дома служили брёвна, а вокруг, куда ни кинь взгляд, росли сплошные деревья. Поразмыслив немного, Цяо Суй решил сперва обзавестись бензопилой за очки популярности, а уже потом наготавливать строевой лес.

Приобретя бензопилу, Цяо Суй поинтересовался:

— Система, посоветуй что-нибудь из самого необходимого на данный момент, а то боюсь упустить что-то важное.

Раз уж Цяо Суй собрался тратить очки популярности, Система тут же воспрянула духом и незамедлительно отозвалась:

[Хорошо, хозяин, секунду]

У Цяо Суя уже имелся один глубокий котелок, но этого было явно недостаточно. Первое, в чём он нуждался — ещё одна кастрюля для варки.

Однако, стоило оглядеть Дикую Звезду, на которой он застрял, как становилось очевидно: она выглядела столь первобытной, словно человечество здесь ещё даже не зарождалось миллионы лет назад. Это место казалось чуждым технологически развитой межзвёздной эпохе, и от всех благ Человеческой Федерации здесь не было и следа.

http://bllate.org/book/28727/3473514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода