× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Galactic Gourmet Heals All Fluffballs / Вкус галактики: как я покорил пушистых монстров своей кухней: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Суй кое-как перетерпел боль в теле и, торопливо перетаскав трупы в одну кучу, сбросил их под небольшой склон неподалёку.

Затем он поспешно залез в спасательную капсулу: оставаться в пещере у него уже не было никакого желания.

В спасательной капсуле, по крайней мере, было временно безопасно.

Ужин достался тигру, и Цяо Суй почувствовал голод, но сейчас ему было совсем не до еды. Свернувшись калачиком внутри капсулы, он всё боялся, как бы какой-нибудь Дикий Зверь не явился на запах крови — тогда от него не спасла бы даже капсула.

Так, в тревогах и полудреме, прошла вторая половина ночи. Сон был беспокойным, и Цяо Суй толком не понял, как пережил эту ночь.

Стоило утреннему солнцу подняться над горизонтом, как Цяо Суй тут же проснулся.

Припав к стеклу спасательной капсулы, он осмотрелся снаружи и, убедившись в полном отсутствии опасности, медленно вышел наружу.

Боль в теле заметно утихла, и, осторожно подвигавшись, он убедился, что всё в порядке.

Похоже, прошлой ночью он не получил серьезных травм, и это, пожалуй, была единственная хорошая новость.

Остаточную тупую боль вполне можно было терпеть.

Тушу Дикого Зверя он с невероятным трудом столкнул под ближайший склон, но на самом месте схватки повсюду брызгала кровь, от одного вида которой сердце уходило в пятки.

Всё было залито побуревшей запекшейся кровью, а из-за того, что он волочил тушу ночью, кровавые следы тянулись повсюду.

Цяо Суй оглядел себя: его одежда тоже была покрыта пятнами запекшейся крови.

Его снова затошнило. Хорошо еще, что вид крови не вызывал у него обмороков.

По правде говоря, Цяо Сую совсем не хотелось оставаться в этом месте, но перетащить спасательную капсулу он не мог, а бросать её в поисках другого приюта казалось не лучшей затеей.

Цяо Суй вздохнул: придется пока потерпеть. Лучшим решением было бы поскорее избавиться от этой крови и туши Дикого Зверя.

Цяо Суй снова обратился к Системе: — Система, могу я сегодня начать трансляцию?

[Можете, хост]

[Канал связи со Звёздной сетью Человеческой Федерации установлен, вы можете официально начать трансляцию прямо сейчас. Желаете запустить её немедленно?]

Цяо Суй: — Не спеши. Система, не мог бы ты одолжить мне немного энергии, чтобы я обменял её на мотыгу?

Мне нужно тщательно закопать кровь Дикого Зверя в землю, иначе она привлечет других зверей, а это создаст лишние проблемы.

В конце концов, вчера Система уже потратила часть собственной энергии на создание защитного барьера для Цяо Суя, так что энергия на какую-то мотыгу погоды не делала. Спорить она не стала: яркая вспышка — и в руках Цяо Суя материализовалась мотыга.

[Инструмент выдан, пожалуйста, проверьте получение]

[После использования его можно убрать в Системное пространство]

Цяо Суй: — Спасибо тебе, Система.

Получив мотыгу, Цяо Суй принялся за дело: быстрее всего было просто забросать все кровавые пятна землей.

Затем оставались туши Диких Зверей.

Лучше всего было выкопать большую яму и закопать их, причем как можно дальше от своего убежища.

Ради собственной безопасности Цяо Суй стиснул зубы и решил сделать это незамедлительно.

Сейчас стоял день, что было гораздо безопаснее ночи; если проявить достаточную бдительность и не шуметь, звери не должны были нагрянуть.

Но как только Цяо Суй принял решение и собрался приступить к работе, из близлежащего леса донесся шорох трущихся друг о друга ветвей.

Казалось, кто-то крупный направляется к нему.

У Цяо Суя мгновенно затылок покрылся мурашками. Пережив ужасную ночь, он чувствовал себя птицей, обжегшейся на воду: в одно мгновение от каждого вдоха волоски на его теле встали дыбом.

В следующий миг из лесной чащи выпрыгнула гигантская туша, а её пестрая шкура ослепительно сияла в лучах утреннего солнца.

Это был тот самый огромный тигр из вчерашней схватки!

Цяо Суй шокировано широко раскрыл глаза: он никак не ожидал, что Огромный Тигр вернется.

К тому же в зубах зверь держал какое-то животное, похожее на оленя. Заметив Цяо Суя, Огромный Тигр высоко поднял массивную голову, зашагал еще бодрее, бросил добычу на землю и издал тихий рык.

— Ау-у-у!

Цяо Суй лишился дар речи.

При дневном свете он во всей красе ощутил исполинские размеры этого тигра.

Его вчерашнее ощущение не обмануло: это действительно был супер-пупер огромный Огромный Тигр.

Цяо Суй помнил, что в его прежнем мире крупнейшими тиграми были амурские — длиной около двух с лишним метров, ростом больше метра и весом около двухсот килограммов.

Но стоявший перед ним Огромный Тигр был ростом с человека! Его лапы казались больше человеческой головы, а когда он приблизил свою громадную морду, весь обзор оказался полностью заслонен.

Зверь глядел на него золотистыми глазами — величественный и грозный, словно истинный владыка этих лесов.

Цяо Суй мгновенно сообразил: Огромный Тигр появился здесь, скорее всего, из-за вчерашних слов.

Он и впрямь согласился на его предложение!

Это казалось настолько невероятным, что Цяо Суй едва верил своим глазам.

До него тут же дошло: этот Огромный Тигр понимал человеческую речь куда лучше, чем он думал.

На этой полной опасностей Дикой Звезде соблазн получить защиту такой громадной кошачьей махины был слишком велик. Вчерашнее нападение Дикого Зверя уже наглядно продемонстрировало боевую мощь Огромного Тигра, и Цяо Суй абсолютно не мог справиться со стремлением завладеть таким защитником.

И тогда он набрался смелости и попытался заговорить с огромным тигром.

— Тигруля, ты согласился?

— Этого оленя ты поймал для меня? Хочешь, чтобы я приготовил его тебе?

— Давай так: если ты действительно согласен защищать меня впредь, в обмен я буду готовить тебе вкусняшки. Позволишь мне тебя погладить?

— Заключим джентльменское соглашение.

Цяо Суй робко протянул руку, а Система тут же принялась отчаянно вопить в его голове.

[Хост! Одумайся!]

[Он слишком опасен!]

Цяо Суй: — Я знаю. Такой огромный — конечно, опасный.

Но вчера он меня спас, а сегодня появился снова, и от начала до конца не выказывал никаких признаков агрессии, верно?

Система не нашлась что возразить и замолчала, побежденная аргументом, вынужденная воочию наблюдать, как рука Цяо Суя приближается к морде Огромного Тигра.

Даже если дикий зверь из верхушки пищевой цепочки не проявляет агрессии, это ведь не значит, что с ним можно сближаться вплотную.

В программном коде Системы мелькнула догадка: судя по всему, её хост был очарован этой громадной кошкой с самой первой минуты её появления.

Рука Цяо Суя замерла всего в каких-то незаметных двух сантиметрах от Огромного Тигра. Большой тигр повел носом, легонько втянув запах Цяо Суя — можно ли считать это успешным сканированием личности?

Цяо Суй молниеносно коснулся тигриной головы. Он даже не решился положить ладонь целиком — всего четыре пальца скользнули по шерсти, как он тут же отдернул руку.

Его губы расплылись в неподконтрольной улыбке: получилось!

Он действительно погладил этого огромного тигра, и тот не проявил агрессии! Разве это не значило, что зверь понимал его слова? Пусть даже не улавливал каждое слово по отдельности, но по крайней мере улавливал суть.

Чувство безопасности в душе Цяо Суя взлетело до небес: с таким-то огромным тигром разве стоило бояться каких-то Диких Зверей? Теперь можно было спать спокойно.

— Система, мы можем начинать трансляцию.

Внезапно воодушевившись, сказал Системе Цяо Суй.

Системе это показалось странным, и она решила переспросить.

[Прямо сейчас, хост?]

Цяо Суй: — Да, прямо сейчас.

Раньше я переживал, что трансляцию никто не станет смотреть и не наберется подписчиков.

Но теперь всё иначе: с таким огромным тигром рядом мы быстро привлечем толпу зрителей.

Даже в эпоху космоса, предполагал Цяо Суй, вряд ли найдется много людей, способных содержать столь свирепых хищников. Тем более что этот Огромный Тигр выглядел настолько колоссально, что в нем чудилось что-то сказочное — зрительский интерес обеспечен.

То, что редко — то и ценно; то, что необычно — привлекает внимание.

Начав с диким тигром в кадре, его канал по меньшей мере не затеряется среди бесчисленных трансляций в Звёздной сети.

Цяо Суй не знал, насколько развита индустрия развлечений Человеческой Федерации в звездную эпоху, но раз Система с ходу заговорила о миллиарде очков популярности, значит, сфера была развита неплохо и конкуренция среди стримеров стояла жестокая.

Выделиться на фоне огромного множества трансляций — задача не из легких.

Но Система с ним не согласилась.

[Хост, вообще-то я Система Кулинарного Спасения! Уровень кулинарии в этом мире ужасно слаб, а выбранный мной для вас кулинарный канал гарантированно станет хитом]

[С моей помощью вы взлетите на вершину популярности в мгновение ока]

Цяо Суй остался при своем мнении.

По его мнению, какой бы примитивной ни была гастрономическая культура, вряд ли местные жители варили еду одной водой или жарили продукты исключительно на сыром масле.

Сам он тоже не был великим шеф-поваром, его кулинарные навыки ограничивались домашней едой. Сложные и восхитительные блюда, от которых приходят в восторг, он бы сходу не повторил, даже если бы Система предоставила рецепт — мастерства не хватило бы.

А мастерство требует времени на отработку.

В этот момент Огромный Тигр, похоже, потерял терпение и легонько толкнул Цяо Суя головой, отчего тот пошатнулся.

Сила у тигра оказалась колоссальной.

Цяо Суй поспешно произнес: — Ладно-ладно, тигруля, не спеши, я сейчас же что-нибудь придумаю и поджарю тебе оленину.

Чтобы Цяо Сую было привычнее, Система вывела прямо перед ним полупрозрачный экран, на котором красовался интерфейс крупнейшей стриминговой платформы Звёздной сети Человеческой Федерации.

[Хост, пожалуйста, задайте название трансляции]

Цяо Суй немного подумал: — Назовем Выживание на Дикой Звезде — очень подходит к моей ситуации.

[Хост, я кулинарная Система, в названии трансляции обязательно должно присутствовать слово кулинария]

Цяо Суй тяжело вздохнул, подумал еще немного и выдал: — Тогда пусть будет Кулинарные будни на Дикой Звезде.

[Название трансляции установлено, прямой эфир официально начался]

На световом экране появилась картинка прямого эфира. Цяо Суй никогда раньше не стримил, поэтому немного нервничал.

Каждому новому каналу на платформе полагалось продвижение: новички получали бонус — час пребывания в категории новичков.

А учитывая невероятно привлекательного Огромного Тигра в кадре трансляции Цяо Суя, в эфир тут же хлынули сотни зрителей.

Если бы в чате никого не было, Цяо Суй чувствовал бы себя свободнее, но от мысли, что за ним кто-то наблюдает, тело сковало странное напряжение.

http://bllate.org/book/28727/3473509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу