×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Otherworld Entrepreneur's Guide / Бизнес-стартап в мире бессмертных: Путь к успеху и любви: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно в школе: только руководство объявит, что с инспекцией пожалует начальство, как тут же обернешься — а твой ученик уже жалуется этому самому начальству на нелегкую жизнь под крылом классного руководителя.

В общем, Цинь Хуэй была из тех людей, что вечно выискивают изъяны и бунтуют против всего на свете.

При этой мысли гнев Фу Чжицин, которую только что потрепали за нервы, мгновенно испарился.

Она посмотрела на собеседницу полным сочувствия взглядом, а затем подошла и похлопала ее по плечу.

— Эх, бедняжка ты моя.

Сюй Чжии: «…Хоть я и не понимаю почему, но на всякий случай соглашусь».

Она в ответ пару раз похлопала девушку по руке:

— Не тяжело.

Смотрите-ка, совсем бедняжку замучили.

Глядя на Сюй Чжии, которая явно чувствовала себя не в своей тарелке, Фу Чжицин наконец-то «проявила милосердие», отвела взгляд и уселась верхом на своего недавнего «спасителя».

Она опустила голову и спросила у стоявших внизу ребят:

— Вы идете?

— Идем!

Ли Юэлоу сообразила первой и поспешно отозвалась.

Она-то думала, что после такого инцидента план Фу Чжицин вместе отправиться забирать мечи определенно провалился, но никак не ожидала, что у той еще останется настроение куда-то ехать.

Едва слова затихли, Ли Юэлоу извлекла из своего Пространства хранения маленький железный кубик.

Она небрежно бросила его вперед, и железный куб начал постепенно увеличиваться в размерах, испуская яркое свечение.

Глядя на это сияние, Фу Чжицин испытала жгучее любопытство: раз уж Ли Юэлоу — культиватор-артефактор, ее летающий транспорт наверняка должен быть чем-то совершенно уникальным.

По мере того как свет постепенно угасал, прежний маленький железный кубик исчез без следа, превратившись в огромный металлический блок.

Фу Чжицин: Просто уму непостижимо.

Впрочем, Ли Юэлоу не слишком-то заботилось чужое мнение — она прямо шагнула и уселась на свой гигантский куб.

Фу Чжицин отвела взгляд и посмотрела на Дуань Линъюй и Юэ Линшань.

Те тоже одна за другой достали собственные летающие средства.

Транспорт Дуань Линъюй, хотя и не был столь же эксцентричным, как у Ли Юэлоу, выглядел ненамного лучше.

Самым изящным средством передвижения обладала Юэ Линшань — та самая младшая по уровню культивации из всех троих.

Ее аппарат представлял собой устройство в форме летающей тарелки, по краям которой были инкрустированы разноцветные драгоценные камни, а поверхность украшал изящный узор, придающий ей поистине роскошный вид.

Появись этот летающий транспорт Юэ Линшань в современном мире, он бы наверняка стал излюбленной темой для разговоров среди всех уфологов.

Фу Чжицин окинула взглядом три столь непохожих друг на друга летающих аппарата и безмолвно потеряла дар речи.

Изначально она планировала попросить у кого-нибудь красивый транспорт, чтобы потом покататься ради забавы.

Теперь же стало очевидно, что духовный журавль Нин Даньцин — вне конкуренции: он и красив, и способен защитить себя, не говоря уже о том, насколько он превосходит ее собственный высокотехнологичный артефакт от Системы.

С этими мыслями она тяжело вздохнула, мысленно высказав пару претензий собственной Системе, и верхом на духовном журавле отправилась в обратный путь.

Сюй Чжии летела рядом, бдительно поглядывая по сторонам.

Фу Чжицин повернулась к ней: пока Сюй Чжии летела быстрее, она не успела толком разглядеть, но длинный меч, на котором та парила в воздухе, выглядел куда красивее, чем транспортные средства тех троих самопровозглашенных мастеров-артефакторов.

— Что это было с той девчонкой? — поинтересовалась Фу Чжицин.

Сначала она ужасно разозлилась, но, заметив покрасневшие глаза соперницы, невольно испугалась за нее.

Фу Чжицин уже доводилось видеть такой взгляд в современности.

В старшей школе, когда ей нужно было зайти по делам в учительскую, она собственными глазами видела девочку с точно таким же выражением глаз, как только что у Цинь Хуэй, которая шла следом за родителями в кабинет к преподавателям.

А когда они вышли оттуда, взгляд девочки был уже потухшим, пока родители шагали позади и на чем свет стоит ругали ее.

На следующий день школа, которая обычно воспринимала каникулы как личное оскорбление, в виде исключения объявила несколько дней отдыха.

Вернувшись после перерыва в школу, Фу Чжицин услышала сплетни: родители той девочки упорно ждали, что та поступит в лучший университет, но ее состояние в последнее время оставляло желать лучшего, и стоило ей оступиться на одном лишь ежемесячном экзамене, как родные прилюдно разнесли ее в пух и прах.

После этого девочка уже не выдержала…

И хотя Фу Чжицин не испытывала к Цинь Хуэй особой симпатии, ей совсем не хотелось, чтобы та закончила так же.

— Она всегда такая, — ответила Сюй Чжии.

— А у вас тут есть преподаватели по психологическому консультированию? — поглаживая перья журавля и неотрывно глядя вперед, небрежно бросила Фу Чжицин.

— Психологическому консультированию? — Сюй Чжии уверенно стояла на мече, и встречный ветер растрепал ее длинные волосы, обнажив растерянный взгляд.

Поразмыслив немного, она ответила:

— Культиваторы совершенствуют тело и дух, полагаться в этом можно только на себя.

Услышав это, Фу Чжицин с неодобрением покосилась на нее:

— А что будет, если совершенствование духа пойдет не так? — спросила она.

— В легких случаях продвижение в культивации временно застопорится, в тяжелых — затмение разума и впадение в демоническое исступление.

— В демоническое исступление, значит… — тихо пробормотала Фу Чжицин.

— И если вы замечаете, что с каким-то культиватором творится что-то неладное, вы тоже не вмешиваетесь и позволяете ему плыть по течению?

— Разумеется, нет… — тут Сюй Чжии запнулась. Казалось, прежде она никогда не задумывалась над этим вопросом…

Сюй Чжии немного сбавила скорость полета на мече, но тут же опомнилась и вновь догнала Фу Чжицин.

— Ты говоришь о младшей сестре Цинь? — спросила Сюй Чжии.

Фу Чжицин кивнула и с легкой ленцой посмотрела на нее:

— Пусть все зависит от самого человека, это же не значит, что другие не могут протянуть руку помощи, верно?

— У младшей сестры Цинь есть привычка постоянно вызывать всех на поединок, — принялась оправдывать Цинь Хуэй Сюй Чжии, а затем, словно вспомнив что-то еще, добавила: — Младшая сестра Цинь — очень сильный человек, я не думаю, что она впадет в исступление.

Фу Чжицин: «…»

Ну просто непробиваемая…

Она посмотрела на летящую рядом Сюй Чжии и тяжело вздохнула про себя.

Возможно, сказывалось воспитание в Мире Культивации с самых малых лет: эта девушка накрепко слила понятия силы и психического здоровья воедино.

Впрочем, это было понятно — в конце концов, сила в их глазах измерялась уровнем культивации, а высокий уровень означал, что человек преуспел в совершенствовании тела и духа…

Но сама она, выросшая в современном обществе, прекрасно понимала: сколь бы сильным и успешным ни казался человек, это вовсе не гарантия того, что в его голове полный порядок.

Она помнила ту девочку — та ведь тоже входила в верхушку их класса и была предметом зависти для большинства…

— Система, скажи, если я сообщу Нин Даньцин о психологических проблемах ее адепта, ее Наставник выдаст мне какую-нибудь премию? — поинтересовалась Фу Чжицин.

— Ни за что, — тут же отозвалась Система.

— Ступай составь отчет и спроси у нее, — упрямо потребовала Фу Чжицин.

— Не пойду! — Испугавшись, очевидно, что Фу Чжицин продолжит приставать к ней с расспросами, Система добавила: — Ты знаешь, как страшно разговаривать с Наставником? Когда я в прошлый шла сдавать отчет, она заявила, что мой документ выглядит так, будто его писала вовсе не Система…

Услышав это, Фу Чжицин невольно вспомнила собственного научного руководителя в период написания дипломной работы. После этого ее переполнило глубочайшее сочувствие к Системе.

— Похоже, я все-таки веду себя слишком незрело… — с показным раскаянием произнесла Фу Чжицин.

— Наконец-то дошло, — тут же откликнулась Система.

Фу Чжицин: Ей вдруг ужасно захотелось, чтобы ее Наставник отчитал эту Систему еще разок…

Пик Главы Секты возвышался на самом верху Секты Цинъюнь, и возвращение туда с арены закономерно занимало куда больше времени, однако расстояние все же не было слишком большим, и вскоре духовный журавль плавно опустился на землю.

Фу Чжицин спрыгнула с птицы, смутно ощущая, что начинает привыкать к верховой езде на журавлях все больше и больше. Интересно, как долго Нин Даньцин согласна одалживать ей эту птицу?..

Окинув взглядом пустой двор и плотно закрытую дверь комнаты, Фу Чжицин без колебаний направилась прямо к входу.

Подойдя вплотную, она уже собиралась постучать, как вдруг дверь распахнулась изнутри.

Нин Даньцин стояла на пороге и с легким недоумением смотрела на занесенную руку Фу Чжицин.

— В чем дело?

http://bllate.org/book/28719/3472564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу