× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад He Who Makes Monsters Drool / Лакомый кусочек для чудовищ: Пленник злого бога: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ян думал точно так же.

Позор рода, ненависть за истребление клана — ничто из этого не могло сравниться по важности с любовью.

К тому же между ним и этим Злым Существом существовало лишь чистейшее намерение убить: сейчас в их отношениях не было любви, и в будущем она тоже не возникнет.

К немалому удивлению Линь Яна, при всей своей чудовищной природе это Злое Существо не отличалось совсем уж искаженными моральными устоями.

Линь внезапно произнес:

— Скоро стемнеет.

Линь Ян мгновенно насторожился: окрасившийся в черный цвет небосвод означал приближение бедствия.

И источник этого бедствия стоял прямо перед ним.

Линь Ян едва сдерживал импульс приставить клинок к шее Линя: он не мог просто так смотреть, как на его глазах погибают люди.

Линь Ян спросил:

— Почему время убийств — ночь? Ты ведь совсем не боишься света.

Отвращение Линя к этому миру было очевидным, а его намерение истребить все живое — несомненным.

Убедившись, что осколок Злого Бога в этом мире не страшится солнечного света, Линь Ян пытался угадать причину, по которой катастрофы обрушивались именно по ночам.

Он считал Злое Существо отвратительным созданием, которое тешится мучениями людей и Иньцзяо, находя удовольствие в том, чтобы наблюдать, как они охвачены паникой в часы безопасности, предшествующие приходу ночи.

Но после нескольких дней общения Линь Ян понял, что это Злое Существо абсолютно равнодушно к издевательствам над другими и созерцанию чужих страданий.

Лишая жизни, оно всегда било точно в цель, стремясь лишь к тому, чтобы все живое исчезло из этого мира, не щадя даже цветы, травы и деревья.

Даже будучи запертым в этом Храме Бога и не имея возможности уйти, с его решительным и отрешенным характером оно бы ни за что не оставило в живых ни одно создание на поверхности в дневное время.

Если бы оно убивало и днем, и ночью, этот мир не продержался бы и сегодняшнего дня.

Линь Ян, разумеется, не думал, что Злое Существо обладало столь мягким сердцем, чтобы давать им передышку:

— Ты заключил сделку с Фу Баем, и одно из ее условий заключалось в том, что ты пообещал ему не устраивать бойню днем.

— А что насчет Фу Бая? Что он пообещал тебе? То, что он пообещал, могу сделать и я. Не хочет ли Господин Злой Бог подумать о том, чтобы сменить партнера по сделке?

Сегодня утром лицо Фу Бая выглядело еще хуже, чем вчера. Хотя он не старел и не умирал на протяжении веков, внешне напоминая самого Линь Яна, состояние его здоровья было ужасающим — казалось, каждую секунду он испытывает сильнейший откат.

Линь Ян обладал тонким нюхом на запах смерти, и при таком раскладе Фу Баю вряд ли удалось бы протянуть хотя бы год.

Услышав имя Фу Бая, выражение лица Линя странно изменилось. Точно так же, как в тот день, когда Фу Бай появился в Храме Бога: его маска равнодушия треснула, и на мгновение промелькнули тяжелые, труднопонимаемые эмоции, но уже в следующее же мгновение Линь снова превратился в глыбу льда, которую не пробить даже кувалдой.

— Это мое дело с ним.

Глаза Линь Яна слегка сузились, и к нему снова вернулось то давящее чувство, когда его не получалось добудиться до Линя, даже утопая в крови.

Терпение Линя иссякло. Он взмахнул рукой, и внезапно в Храме Бога появилось несколько людей и Иньцзяо — среди них были и старики, и дети, мужчины и женщины, и глаза каждого из них были наглухо завязаны черной тканью.

Они не понимали, что происходит, но лица всех до единого выражали первобытный ужас.

Линь Ян что-то осознал и попытался помешать:

— Линь, ты не можешь...

Линь Ян не успел договорить — было уже поздно.

В доли секунды повязки на их глазах разом лопнули.

Линь Ян взревел:

— Не открывайте глаза!

Кто-то рефлекторно распахнул веки. Они увидели лик Злого Бога — это был самый безобразный и одновременно самый прекрасный лик во всем мире.

В тот же миг их глаза стали абсолютно черными. В мгновение столкновения взглядов с этими ледяными белоснежными зрачками их глазные яблоки лопнули, и хлынула кровь.

Словно бесчисленные деревянные колья вонзились им в глаза, словно кинжалы пробили зрачки.

Те, кто успел зажмуриться, тоже не спаслись: они услышали голос Злого Бога, и казалось, будто им в уши залили тонны грязи и песка, в то время как бесчисленные рои невидимых насекомых терзали их изнутри.

Они яростно царапали собственные уши, судорожно пытаясь выскрести что-то пальцами, извлекая наружу кровь и куски мозга, и руки их не останавливались ни на секунду.

Прошло всего несколько секунд, и в Храме Бога, кроме Линь Яна и Линя, не осталось ни единого живого существа.

Глаза Линь Яна покрылись сетью багровых прожилок. Он так сильно сжал кулаки, что кожа на ладонях лопнула, и между пальцами сочилась кровь.

В одно мгновение десятки жизней были безжалостно стерты прямо у него на глазах, а он оказался не в силах сделать хоть что-то.

Виновник всех этих страданий с равнодушным видом взирал на происходящее, словно уничтожал вовсе не бесценные человеческие жизни, а горстку неуклюже вырезанных из дерева марионеток.

Линь Ян, не отрывая глаз, смотрел на покрасневшие от жгучей ненависти глаза Линя, и тот холодно произнес:

— Продолжить? Сможешь ли ты теперь с невозмутимым видом говорить мне, что любишь меня? Ты вообще понимаешь, какого рода монстр перед тобой?

— Хлюп!

Длинный меч в руке Линь Яна вонзился в область сердца Линя, пронзив его насквозь.

Выражение лица Линя не изменилось:

— Ты всё еще намерен оставаться в Храме Бога?

Линь Ян закусил губу до кровавого вкуса. Дрожа от переполнявшей его ярости, он выдернул клинок и снова со злостью вонзил его в тело. Снова и снова. Из глаз Линь Яна потекли кровавые слезы, оставляя извилистые дорожки на его бледном лице, капая на лезвие и проникая в разорванное сердце Линя.

— Тварь!

Линь Ян развернулся и ушел из Храма Бога — он больше не мог оставаться здесь ни мгновения, не вынося и секунды присутствия Линя.

Новая плоть едва успевала отрасти, как ее вновь кромсали на куски. Ресницы Линя даже не дрогнули, но та капля крови, что последовала за клинком в глубину его груди, внезапно принесла с собой странное жгучее ощущение.

Он посмотрел вслед удаляющемуся Линь Яну, а в его голове все стояли перед глазами кровавые слезы юноши.

В бескрайнем море злых помыслов Линя шевельнулось несколько несвойственных ему мыслей.

Линь Ян плакал.

Его грудь испачкана кровью, какая грязная.

Линь Ян плакал.

Нет смысла тратить силы на взаимное истребление с Линь Яном — от этого одна лишь боль, никакой пользы.

Линь Ян плакал.

Линь почувствовал раздражение. Опустившись лицом вниз, он погрузился в кровавый бассейн, лениво взмахивая рыбьим хвостом, и с бесстрастным видом уставился на пузыри воздуха со дна. Как же хлопотно это человеческое существо по имени Линь Ян.

Следы крови и слёз не высохли на лице Линь Яна, когда он вернулся внутрь живота Линьлинь. Первое, что он увидел, очутившись внутри, был лежавший на изголовье кровати Линь. Множество тончайших серебряных игл мгновенно вырвалось из ладони Линь Яна, вонзившись со всех сторон в каждую клеточку тела Линя.

Линь Ян не мог остыть. Стоило ему закрыть или открыть глаза, как перед ним вновь вставали картины жуткой гибели тех людей и Иньцзяо.

Каким же безумцем он был, раз смел надеяться исправить монстра, у которого сердца штампуются на конвейере, словно дешевый ширпотреб!

Линь Ян скрежетал зубами. Острая, удушающая ненависть застилала ему глаза чернотой, к горлу подкатил приторно-сладкий привкус крови, а желудок скрутило от тошноты.

Он убьет эту тварь! Мало просто убить — он разорвет его на десятки тысяч кусков! И даже это не принесет облегчения!

Тело Линь Яна непрерывно трясло от бушующих внутри эмоций. Извергнув полный рот кровавой пены, Линь Ян от пережитого потрясения потерял сознание.

Нуль-Нуль жался снаружи живота Линьлинь, не смея сунуться внутрь.

Господин Злой Бог на этот раз перешел все границы! Даже оно само ощутило кипящую ярость и хотело взмахнуть хвостом, чтобы прихлопнуть Злого Бога!

Но Нуль-Нуль смело лишь мечтать об этом.

Оно не считало, что Злой Бог поступил неправильно, убив тех людей и Иньцзяо, оно лишь думало, что Злому Богу не стоило делать это на глазах у Линь Яна.

В мире монстров действует закон джунглей: слаб — значит умрешь. Даже если речь шла о членах семьи, в понимании людей, более слабых сородичей все равно съедали — таково было извечное правило выживания чудовищ.

Поэтому они были неспособны понять слезы человека.

И все же сейчас Нуль-Нуль, свернувшись калачиком у ног Линьлинь, боялось, что Линь Ян сорвет злость и на нем, но в то же время начинало кое-что понимать.

Для него Линь Ян был не просто Линь Яном — он был так же дорог, как любимые сладости, но при этом чем-то выделялся на их фоне. Что же это было?

Нуль-Нуль сломало голову, но так и не смогло найти ответ.

Выслушав жалобы Нуль-Нуль, Линьлинь похлопала его своей грубой ладонью по голове:

— Не можешь понять — и не думай. Линьлинь тоже не понимает людей, и те Иньцзяо тоже не могли их понять.

— Но Линьлинь кажется, что для Злого Бога взрослый Линь Ян все равно особенный. С тех пор как взрослый Линь Ян побывал в Храме Бога, по ночам больше не падали кровавые волны и дожди из стрел, и Линьлинь теперь может спать по ночам, не испытывая боли.

Прислонившись к ноге Линьлинь, Нуль-Нуль посмотрело вверх, в небо. Небосвод заменили перевернутые океанские воды, над которыми мелькали переливчатые хвосты юных Иньцзяо, отчего небеса казались сотканными из живой картины.

— Линьлинь впервые видит, что ночное небо бывает таким красивым.

Едва забрезжил рассвет следующего дня, как у подножия подвесной башни в положенный час мелькнул ледяно-белый зрачок. Этот глаз уставился на пустые цепи, но даже в полдень на месте цепей так и не появилось ни единого раздражающего человека.

В кровавом озере Храма Бога Линь перевернулся на другой бок, погрузившись в багряную воду. Прекрасно, этот докучливый Линь Ян наконец-то осознал всю бесполезность своих попыток и не явился докучать в Храм Бога, так что теперь он мог насладиться тишиной.

Линь удовлетворенно закрыл глаза, но спустя три секунды снова распахнул их:

— Проверьте, что он делает.

Спрятанные под толщей ила черные нити приняли приказ. Хозяин всегда испытывал к ним сильное брезгливое отвращение, и отдавать им приказ два раза подряд — редкое зрелище.

Впрочем, тот человек по имени Линь Ян был поистине восхитителен на вкус.

Автор пишет:

Правая сторона — не плохой человек (шепчет).

Автор уважает законы своей страны и никогда не позволит злодею стать главным героем.

Но если правая сторона совершит ошибку, она понесет заслуженное наказание.

http://bllate.org/book/28717/3472362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу