× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Bug Race's Sweet Path to Easy Living / Мой муж — Королева насекомых: Сладкая жизнь на содержании: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Пробуждение

— Ну что, он пришел в себя?

— Ваше Величество, пока нет. Маленький Высокий Князь перенес сильное потрясение и лишился чувств, но серьезных повреждений нет, ему просто нужно как следует отдохнуть.

…

Юй Шиань, пребывая в полузабытьи, услышал чьи-то голоса. Голова гудела, и он решил, что просто бредит от жара.

Иначе как еще объяснить, что он слышит такое странное обращение, как Ваше Величество?

В прогнозе погоды обещали сильный дождь, а клубника, которую он высадил на балконе, еще не убрана в дом.

Он изо всех сил пытался открыть глаза, но тело не слушалось, хотя сознание с каждой секундой становилось все яснее.

Разговор людей поблизости звучал отчетливо, и это явно не было слуховой галлюцинацией.

Как раз в тот момент, когда Юй Шиань начал подозревать, что его одолел сонный паралич, в его разум хлынул поток чужих воспоминаний.

Человек в этих видениях был точной копией его самого, вот только умом, похоже, не отличался: он влачил жалкое существование на Заброшенной Планете.

Выжил он лишь благодаря заботе одного старика, с которым они вместе собирали мусор.

После смерти старика этот недалекий и совершенно неприспособленный к жизни юноша оказался на грани гибели.

Так продолжалось до тех пор, пока его не нашли родственники.

Они забрали его на звездолет и доставили в роскошный, сияющий золотом дворец.

Незнакомая архитектура, чужие люди — всё это пугало ребенка, который никогда прежде не видел других существ.

Человек, сидевший на троне, при виде него вскочил и в волнении бросился вниз, обхватив лицо юноши ладонями, рассматривая его каждую черточку.

Глаза его наполнились слезами, а во взгляде читалась такая глубокая печаль, словно через лицо нынешнего юноши он пытался разглядеть кого-то из прошлого.

Такое выражение на обычно строгом и величественном лице выглядело несколько неуместно.

Возможно, благодаря искренней заботе и кровным узам, испуганный ребенок вскоре стал вести себя смелее.

Его привезли в Императорский дворец, а тот, кого называли Жучий Император, объявил себя его дядей.

После медицинского обследования персонал с сожалением доложил Императору о результатах:

— Ваше Величество, Маленький Высокий Князь хоть и является самцом-насекомым, но его интеллект поврежден. Он не может самостоятельно использовать духовную силу, поэтому мы не в состоянии определить уровень его культивации.

— Высочество… также не способен проводить сеансы духовного очищения для самок-насекомых.

Император, сидевший во главе, не разозлился. В его глазах читались лишь досада и сожаление.

Как предводитель расы насекомых, он не считал, что проблемы племянника — это нечто серьезное.

Даже если тот останется слабоумным, он все равно обеспечит ему безопасную и спокойную жизнь, а что касается духовной силы — пусть ее нет, ничего страшного.

Слишком мощная духовная сила — не всегда благо: обладание огромной мощью влечет за собой и непомерную ответственность.

Его младший брат Юй Чэн женился на своем главном муже-самке всего за несколько лет до того, как началось нападение Иноземного Зверя. Тот, будучи беременным яйцом зерга, отправился на поле боя.

Когда война закончилась, они оба так и не вернулись домой.

Юй Шиань слушал эти воспоминания об ушедшем времени, и на душе у него стало тяжело, хотя, казалось бы, какое отношение это имеет к нему?

В следующих фрагментах памяти он видел, как под опекой Жучего Императора изо дня в день взрослел.

Помимо дяди, рядом появилось много людей, которые искренне его любили.

Последний кадр: он залез на дерево, испугался змеи и сорвался вниз.

Пережив эти воспоминания, Юй Шиань испытал странное чувство: они казались одновременно чужими и до боли знакомыми. Человек в тех видениях вроде бы был им, но в то же время и нет.

В чем Юй Шиань был уверен, так это в существовании некой глубинной связи между ними. Он чувствовал себя на удивление хорошо, без малейшего дискомфорта, который обычно бывает при захвате чужого тела.

Напротив, он ощущал себя так, будто вернулся в свой истинный дом.

Он все еще не открыл глаза, но чувствовал, как контроль над телом постепенно возвращается.

Тяжелые веки наконец дрогнули. Яркий свет заставил его снова зажмуриться, и лишь когда резь в глазах утихла, Юй Шиань окончательно пришел в себя.

Заметив, что он очнулся, врач радостно выскочил из комнаты, что-то выкрикнул, а затем быстро вернулся, чтобы проверить состояние пациента.

Вскоре кровать была окружена людьми. Подняв голову, Юй Шиань увидел того самого дядю, который так нежно о нем заботился; на лице мужчины читалась неподдельная тревога.

Его лицо с четкими очертаниями излучало властность и суровость, волосы были аккуратно зачесаны назад, а воротник застегнут на все пуговицы.

Однако Юй Шиань заметил, что рука дяди, державшая его за плечо, слегка подрагивает.

— Ань-ань, тебе лучше? Скажи дяде, что еще тебя беспокоит?

— Дядя, со мной всё в порядке, просто немного кружится голова.

Ощутив беспокойство и тревогу во взгляде дяди, Юй Шиань почувствовал, как в сердце разливается тепло. Он невольно позволил себе немного покапризничать и, улыбнувшись, посмотрел на него со всей искренностью.

Окружавшие их медики, до этого пребывавшие в крайнем напряжении, заметно расслабились, увидев результаты осмотра, и их голоса стали звучать гораздо увереннее.

http://bllate.org/book/28714/3471923

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу