×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Flirty Omega Who Runs When You Try to Catch Me / Соблазнила и исчезла: Омега, которая играет с огнем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Фаньюй поняла, что мужчина говорит о событиях вчерашнего вечера.

— У нашего учителя тоже есть частная жизнь. Невозможно уделять ученикам сто процентов своего времени. Впредь, пожалуйста, не звоните учителю Вэнь в нерабочее время, — продолжил мужчина.

Вэнь Юй тут же ухватила его за руку:

— Разве это не нормально, когда ученик обращается к учителю по делу?

Мужчина посмотрел на Вэнь Юй с таким видом, будто старался исключительно ради неё:

— Откуда у ученика столько дел к учителю? Где её родители? С какой стати ты должна всё это решать? Я ведь уже говорил тебе: вчерашнее происшествие — это моя вина, к моей ученице это не имеет никакого отношения.

Вэнь Юй непривычно нахмурилась.

— Ты, конечно, не признаешь своей вины. Хватит, если тебе неловко её отчитывать, я сам это сделаю.

Мужчина перевел взгляд на Ся Фаньюй:

— Не буду многословен. Просто извинись перед учителем Вэнь и запомни: впредь не звони людям посреди ночи или в нерабочее время.

Ся Фаньюй онемела.

Она могла признать, что звонить учителю Вэнь ночью было неправильно, но в той ситуации этот звонок казался единственным верным решением. Ся Фаньюй молча размышляла об этом.

Она не проронила ни слова, лишь с мрачным видом и нескрываемым недоумением смотрела в темные глаза мужчины-альфы. Тот на мгновение отступил:

— Ты что задумала? Я слышал, ты альфа S-класса... Не собираешься же ты ударить учителя?

Ся Фаньюй не любила лгать, но еще меньше ей хотелось конфликтовать с учителями в школе. Ей показалось, что стоит уступить и извиниться. Она простояла в нерешительности пару мгновений, глядя на учителя Вэнь, словно собираясь произнести слова извинения, как вдруг из-за спин послышался нежный, сладкий голос.

— Ся Фаньюй, учитель математики только что сказал, что ты до сих пор не сдала заявку на олимпиаду. Долго ты еще будешь тянуть?

Все разом обернулись к дверям.

Цинь Роу, непринужденно, словно гуляющая по улице кошка, вошла в кабинет и, схватив Ся Фаньюй за рукав, потянула за собой.

— Погоди-ка, ты из какого класса? Почему входишь без стука? — мужчине-альфе крайне не понравилось отсутствие манер у этой ученицы, и он тут же окликнул её.

— Ой, я что, не постучала? — Цинь Роу с видом внезапного озарения кивнула и исправилась: — Вхожу.

Сказано это было настолько небрежно и формально, словно она напевала песенку.

— Ты из какого класса? — раздраженно спросил мужчина.

— Я? Из 2-1, меня зовут Цинь Роу. А вы? — Цинь Роу продолжала держать Ся Фаньюй за рукав, не отпуская её.

— Чжао Юаньчэн, учитель химии в выпускных классах, — высокомерно ответил альфа.

Ся Фаньюй задумчиво кивнула. Она слышала это имя — он вел класс по подготовке к химической олимпиаде.

— О, так вы учитель Чжао? — воскликнула Цинь Роу с притворным удивлением.

Она слышала это имя впервые, но превосходно подыгрывала.

— Учитель Чжао, на самом деле я случайно услышала часть вашего разговора, и я тоже считаю, что ученица Ся Фаньюй поступила неправильно.

Цинь Роу украдкой подмигнула Ся Фаньюй, как маленький хитрый бесенок. Ся Фаньюй непонимающе уставилась на неё.

— Вот видите? Вы ведь её подруга, верно? Даже друзья признают, что она неправа. Слышала, Ся Фаньюй? Не пора ли извиниться? — Чжао Юаньчэн торжествующе посмотрел на неё. — Скажи ей, в чем именно она была неправа.

Он задрал подбородок, глядя на ученицу свысока.

— Ну, раз просите, скажу, — Цинь Роу, словно читая стихи, принялась покачивать головой. — Ся Фаньюй совершила три ошибки. Во-первых, она ошиблась в своей готовности помочь. Во-вторых, в своей ответственности. А в-третьих, ошиблась в уважении к старшим.

Как только она закончила, остальные трое с недоумением уставились на неё — по тону это совсем не походило на отповедь.

— Из-за готовности помочь она выручила учителя Вэнь. Из-за ответственности — позвонила ей. А из-за уважения к старшим она до сих пор не ответила на ваши, учитель Чжао, придирки.

Услышав слово придирки, Чжао Юаньчэн в ярости шагнул к Цинь Роу:

— Что ты там лопочешь?

Даже такая «деревянная», как Ся Фаньюй, поняла, что Цинь Роу её защищает. Ся Фаньюй коснулась кончика носа. Она впервые встретила омегу, которая стала бы так её отстаивать.

Цинь Роу сделала несколько шагов назад. Её рука всё еще сжимала рукав Ся Фаньюй и слегка дрожала. Ся Фаньюй, глядя на эту руку, не могла не проникнуться чувством благодарности. Ведь это дело никак не касалось Цинь Роу, и сама она явно боялась — так зачем же было так лезть на рожон ради неё?

Цинь Роу, собравшись с духом, посмотрела на Чжао Юаньчэна:

— Учитель Чжао, если бы учитель Вэнь не поручила Ся Фаньюй дела, стала бы она ей звонить? В такой ливень, не опасно ли было учителю Вэнь отправлять ученицу за документами? Разве учитель Вэнь не ошиблась? Почему вы не отчитываете её? Ой, неужели это потому, что вы настолько близки, что позволяете себе двойные стандарты?

Ся Фаньюй подумала, что та слишком смело говорит — Чжао Юаньчэн точно выйдет из себя.

— Ты! — как и ожидалось, Чжао Юаньчэн занес руку.

Видя, что он готов ударить, Ся Фаньюй шагнула вперед и прикрыла Цинь Роу рукой.

— Учитель Чжао, вам нужно остыть.

Ся Фаньюй смотрела на него холодным, серьезным взглядом своих черных глаз. Чжао Юаньчэн сглотнул, его ладонь зависла в воздухе. Словно подавившись воздухом, он с силой опустил руку и рявкнул:

— Как ты сказала, Цинь Роу? Звони матери, пусть немедленно является в школу! Сейчас же!

— Моя мать умерла.

Цинь Роу произнесла это без тени эмоций. Неизвестно, была ли это правда или она использовала такой мрачный повод, чтобы отказаться, но атмосфера в кабинете стала ледяной. Ся Фаньюй посмотрела на Цинь Роу со сложным чувством.

Однако, закончив фразу, Цинь Роу как ни в чем не бывало потянула Ся Фаньюй за рукав к выходу.

— Куда вы собрались? Вернуться! — придя в себя, во весь голос скомандовал Чжао Юаньчэн.

http://bllate.org/book/28701/3470440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу