Пока доходили три «золотые минуты» лапши быстрого приготовления, он решил прогуляться по гостиной и заметил, что несколько воздушных шаров, оставшихся после вчерашнего званого ужина, до сих пор не убраны. Он потянулся, чтобы снять их.
Син Юй, услышав это, нахмурился:
— Ты ведь не помыл руки после того, как доел апельсин?
— Верно, — голос Ю Юэлэ притих, в нём ощутилось давление, словно на допросе у родителей. — Я забыл… Апельсиновый сок попал на шарик, он и лопнул. Я так испугался, что потерял равновесие, завалился в сторону и нечаянно опрокинул твою настольную лампу.
— Мне очень, очень жаль! — Ю Юэлэ был готов забросать собеседника десятком стикеров с коленопреклонением, лишь бы выразить своё раскаяние и полное отчаяние. Он твёрдо пообещал: — Я обязательно возмещу ущерб в полном объёме!
Син Юй прилетел в Германию сегодня утром. Хотя ему не нужно было привыкать к смене часовых поясов, бесконечные встречи и светские рауты вымотали его, и на лице читалась усталость.
После банкета, уже за полночь, он приехал к Кёльнскому собору. Сейчас, стоя на берегу Рейна среди спешащих прохожих, он вздохнул и с ноткой досады спросил Ю Юэлэ на том конце провода:
— Ты поранился?
Ю Юэлэ не сразу понял вопрос и машинально переспросил:
— Что?
Син Юй терпеливо повторил:
— Спрашиваю, ты поранился? Абажур был стеклянным, если он разбился, легко порезаться, тем более ты упал.
Ю Юэлэ опустил взгляд. Его ладонь всё ещё кровоточила. Он не то чтобы не заметил этого раньше — просто счёл пустяком, да и боли почти не было. Подумал, что небольшая царапина — это не беда, обработает, когда будет время. По сравнению с пятизначной суммой компенсации такая мелочь его совершенно не волновала.
Однако теперь, рассматривая ладонь перед глазами, он увидел, что линии на коже окрасились в ярко-алый цвет, и запоздалая острая боль начала пульсировать в ране.
Он тихо ответил:
— Порезался немного, но это пустяки.
Син Юй без обиняков возразил:
— Как раз это и есть самое важное. Повреждение лампы вторично, а твоя травма — нет. Не говори мне, что с момента, как ты разбил лампу, прошло столько времени, ты успел связаться с агентом, потом со мной, но до сих пор не перевязал руку? — в голосе Син Юя послышалось недовольство.
Ю Юэлэ почувствовал себя виноватым. Он взял телефон и пошёл в гостиную искать аптечку, бормоча:
— Ты прямо как моя мама, вечно ворчишь.
Голос Син Юя смягчился:
— Прости, сорвался. Сначала останови кровь, потом обработай антисептиком и перевяжи.
Ю Юэлэ включил громкую связь и отложил телефон, начав рыться в аптечке согласно инструкциям Син Юя:
— Всё в порядке, я понимаю, ты заботишься обо мне. Я просто когда цену твоей лампы посмотрел, так испугался, что про лапшу забыл, про порез и подавно, даже успел у сестры спросить, не нужен ли тебе слуга.
Ю Юэлэ рассмеялся, говоря это. Он привык сглаживать острые углы и часто брал на себя роль миротворца, поэтому превратить неприятность в шутку для него не составляло труда.
Син Юй тоже тихо усмехнулся:
— Неужели всё так плохо с этой лапшой?
Ю Юэлэ возмущённо вытаращил глаза:
— Я добавил туда яйцо и ветчину, это был очень богатый состав!
Син Юй кивнул:
— Понимаю.
Ю Юэлэ процедил сквозь зубы:
— Ты что, презираешь мою лапшу?
Син Юй снова кивнул:
— Понимаю.
Ю Юэлэ ужасно хотелось гневно спросить, с какой стати тот считает его лапшу никчёмной, но в голове мгновенно всплыли ди-сань-сянь, тушёная говядина с томатами и мясные булочки, которые готовил Син Юй. Его решимость улетучилась, рука перестала болеть, и он взмолился:
— Так у тебя всё-таки не нужен слуга?
На этот раз Син Юй рассмеялся по-настоящему:
— И правда не нужен.
Ю Юэлэ, смазывая рану йодом, поморщился от боли:
— Проклятые богачи…
Син Юй хотел было ответить, но его прервал незнакомый прохожий. Это была семья из трёх человек, они на немецком попросили его сфотографировать их вместе.
Син Юй покачал головой, указал на свой телефон и ответил по-немецки:
— Извините, я сейчас разговариваю, мне не очень удобно.
Когда они ушли, Син Юй снова поднёс телефон к уху, но на том конце было тихо. Он отнял аппарат от лица, убедился, что вызов всё ещё идёт, и спросил:
— Ты здесь?
— Здесь. Перевязываюсь, — быстро отозвался Ю Юэлэ. — Что ты там только что тараторил? Это вообще был китайский, дитя моё?
Ю Юэлэ постоянно сидел в интернете на высоких скоростях и сыпал свежими мемами, от этой привычки он уже не мог избавиться. Ю Цзяхэн не раз внушал ему, чтобы он не портился от влияния сети, Ю Юэлэ послушно поддакивал, а стоило тому отвернуться, снова лез в телефон. Шутка ли, зачем ещё студенту за границей телефон? Не чувствами же заниматься? Он не хотел стать героем разоблачительных постов.
Син Юй, хоть и не был завсегдатаем интернет-пространства, понял, что это шутка, и подыграл:
— Конечно, китайский. Ты что, не понял?
Ю Юэлэ усмехнулся:
— Не понял я, учитель, что же делать?
Син Юй с невозмутимым видом ответил:
— Раз слаб — больше тренируйся.
Ох! Ю Юэлэ так рассмеялся, что повалился на диван. Он не ожидал, что Син Юй окажется таким интересным человеком.
***
Ю Юэлэ отсмеялся и сел ровнее, спросив уже серьёзнее:
— Ты сейчас в Германии?
Син Юй ответил «угу». Он перешёл дорогу и поднял взгляд на здание перед собой: две шпилевидные башни, словно острые клинки, пронзали небо. Тёмно-синий ночной небосвод тяжело давил вниз, переплетаясь с причудливыми готическими шпилями. Острое и холодное ощущение торжественности захватывало дух своей пугающей красотой.
— У входа в Кёльнский собор, очень красиво, — тихо ответил Син Юй.
Ю Юэлэ сразу понял, о чём речь. Он прикинул разницу во времени и с ноткой зависти спросил:
— Там сейчас включена подсветка?
— Нет, — сказал Син Юй. — В одиннадцать свет выключают, но даже без него здесь прекрасно.
Он подбирал слова и наконец описал свои чувства:
— Это вызывает ощущение какой-то заржавевшей души.
Син Юй перешёл дорогу и сел в уличной кофейне. Он небрежно пролистал меню, и к нему тут же подошёл официант, но Син Юй жестом попросил подождать.
Ю Юэлэ чутко уловил перемену:
— Ты… в ресторане? Ты ещё не ужинал?
Син Юй полуулыбнулся:
— Ужинал, просто решил посидеть, выпить кофе и скоротать время.
Ю Юэлэ закончил перевязывать руку, убрал аптечку и доложил на ту сторону:
— Я закончил.
— Хорошо, — Син Юй, казалось, всё ещё смотрел в меню. Ю Юэлэ заметил, что шум улицы стих, сквозь динамик доносилась приглушённая музыка, игравшая в кафе, а затем Син Юй тихо и мимоходом похвалил: — Молодец.
Ю Юэлэ вспыхнул. Он осознал, что Син Юй, вероятно, вырос не в Восточной Азии, либо же его воспитание сильно отличалось от привычного. Иначе как можно было сказать такое человеку, которого видишь в первый раз?
Молодец. Это либо воспитательница хвалит детсадовца, либо фраза из ролевых игр с подтекстом?!
В голове Ю Юэлэ за секунду пронеслись сотни мыслей, но вслух он ответил невозмутимо, быстро переводя тему:
— Коротаешь время? В такой час не пора ли в отель, мыться и спать? Я бы на твоём месте уже засыпал на ходу.
Син Юй заказал латте, продолжая общаться с официантом. Его позабавил вопрос Ю Юэлэ, и он, извинившись перед официантом, сказал: «Подожди секунду».
Ю Юэлэ заметил, что Син Юй звучит по-разному, когда говорит на немецком и китайском. На немецком он говорил неспешно, голос становился чуть глубже, и в ночной тишине, проходя через радиоволны, напоминал Ю Юэлэ о… выдержанном красном вине.
Странно. Ю Юэлэ коснулся тыльной стороной ладони горящих щёк, гадая, не стал ли он вдруг ценителем голосов. По идее, разговор с незнакомцем должен был вызывать тревогу, но сейчас он чувствовал удивительное спокойствие и даже не хотел прерывать связь. Ощущение такой небрежной, лёгкой беседы с Син Юем слишком затягивало.
Син Юй наконец сделал заказ. Ю Юэлэ захотел было взять свои слова назад. Так продолжать разговор было неправильно. Изначально они созванивались, чтобы обсудить компенсацию, как же всё переросло в дружескую болтовню?
Сердце Ю Юэлэ включило режим предосторожности: нужно было вернуть разговор к настольной лампе. Но не успел он открыть рот, как Син Юй с лёгкой улыбкой произнёс:
— В полночь забьют колокола собора. Я жду этого.
Все подготовленные Ю Юэлэ фразы застряли в горле. Он посмотрел на телефон: 22:42, разница между Германией и Англией — один час.
— Ещё восемнадцать минут, — растерянно сказал Ю Юэлэ.
— Да, — Син Юй задал вопрос, от которого было невозможно отказаться: — Хочешь послушать?
Ю Юэлэ машинально ответил отказом:
— Что?… Нет, не надо.
Син Юй не придал значения его словам, кивнул и перефразировал:
— Понятно. А *хотел* бы послушать?
…
Ю Юэлэ не мог описать, что у него на душе: было одновременно горько и тепло. Обида, из-за которой он был готов разрыдаться, поедая ту самую мясную булочку днём, нахлынула снова. Он часто-часто заморгал, сдерживая слёзы, и лишь спустя долгое время ответил:
— Хотел бы.
Голос Син Юя был мягким, с ноткой невозмутимой решимости:
— Тогда оставайся на линии, как будет полночь, я позову. А ты пока иди доешь лапшу, а то остынет — зря переведёшь яйцо и ветчину. Такой роскошный состав, всё-таки.
Ю Юэлэ редко доводилось так болтать по громкой связи, занимаясь своими делами. Это было в новинку. Уловив насмешку Син Юя, он скривился:
— Да ладно, даже горячая она не сравнится с тем, что готовишь ты, шеф-повар.
Ю Юэлэ вынес лапшу из кухни и, опустив голову, попробовал:
— И правда ещё горячая.
Син Юй снова тихо рассмеялся.
Ю Юэлэ с аппетитом принялся за лапшу, и лишь сейчас почувствовал, как сильно проголодался. Лапша показалась вкусной, и он проворчал:
— Что? Опять смеёшься?
Син Юю подали кофе. Он слушал звук чавканья в телефоне, смотрел на свою чашку и в самом деле находил ситуацию довольно забавной.
http://bllate.org/book/28696/3469271
Готово:
