× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод When the World-Ending Dragon Was an Egg / Воспитание дракона апокалипсиса: от яйца до «хорошего мальчика: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гэсли подумал, что операция против Розовых Развлечений еще не завершена, так что лучше пока не волновать лидера. Он невозмутимо ответил:

— Нет, все как обычно. А как у вас, дела очень сложные?

Сегодня весь день придется высиживать яйцо. Зефир ответил с серьезным видом:

— Довольно сложные. В эти дни я буду переезжать, так что всю мою работу отмените.

— Хорошо. На эти дни никаких особо срочных дел нет, но двадцать первого числа нужно сниматься в рекламном ролике, его стоит перенести?

— Можно поехать.

— Заехать за вами?

— Не нужно.

Завершив звонок, Гэсли нахмурился, чувствуя, как внутри него закипает злость.

Ивлин спросила его:

— Что случилось?

— Лидера довели до того, что он вынужден переезжать!

Лицо Ивлин, обычно яркое и красивое, исказилось от гнева:

— Будь прокляты эти Розовые Развлечения! Это они заставляют нас пустить в ход суровые меры! Детективное агентство, которое я наняла, раскопало немало грязи на Розовые Развлечения, сегодня мы подписываем контракт с главной звездой, а как только она объявит о присоединении к нашей компании, мы их уничтожим!

Зефир, как и прежде, ни сном ни духом не ведал о бурной психологической деятельности своих подчиненных.

Он без всяких происшествий переехал и просидел над яйцом всю ночь. К новому жилью он приспособился отлично, даже его привычка спать только на своей подушке не дала о себе знать — он проспал до самого рассвета.

Остальные еще не переехали, поэтому Зефир положил драконье яйцо в капюшон толстовки и на магическом поезде отправился в Агентство Стикс.

Согласно договоренности, сегодня яйцо высиживал Мин Хэ, и так будет продолжаться до самого рождения Демонического Дракона.

Передавая яйцо Мин Хэ, Зефир отчетливо почувствовал его сопротивление и не удержался, чтобы мысленно не напомнить:

— Братец Мин Хэ, малыши очень чувствительны к эмоциям. Если ты покажешь, что он тебе не нравится, ты ему тоже не понравишься.

Зефир чувствовал себя немного беспомощным: разве Мин Хэ не вел себя вполне нормально в клубе пару дней назад? Почему стоило пройти всего суткам, как он снова откатился назад?

Мин Хэ ответил:

— Мне не нужно, чтобы я ему нравился. К тому же он вовсе не малыш.

Мин Хэ любил человеческих детенышей, а также всяких пушистых малышей. Но от него исходило слишком много кровожадности, да и выглядел он устрашающе — еще ни один детеныш не желал приближаться к нему, его вид был способен одним движением руки заставить шерсть у котенка встать дыбом.

Драконье яйцо словно услышало мысли Мин Хэ и почувствовало его неприязнь: оно выскользнуло из его ладони и запрыгнуло обратно в капюшон Зефира.

Мин Хэ: «……»

Хотя Мин Хэ ненавидел драконов, он держал свое слово: раз пообещал высиживать яйцо, значит, будет выполнять задачу.

Он протянул руку:

— Вернись.

Драконье яйцо высунуло крошечный кончик и покачало им из стороны в сторону, словно мотая головой.

В дверь постучали, и Охотник на демонов из агентства напомнил:

— Босс, пора выступать.

Видя, что малыш-дракон решительно сопротивляется, Зефир предложил:

— Давай я побуду с ним еще немного, все равно у меня сегодня тоже нет особо дел, я буду дома. Ты вернешься домой пораньше, чтобы побыть с малышом, так что нарушением слова это не сочтется.

Он произнес слово «домой».

Вспомнив о том самом доме, в который еще даже не ступала его нога, Мин Хэ горько усмехнулся про себя, поправляя себя: это игра в дочки-матери, а не дом.

— Как знаешь.

Отряд Охотников на демонов собрался вместе, и перед самым выходом Мин Хэ отдал приказ:

— Торопимся, сегодня заканчиваем побыстрее.

Из-за этих слов Агентство Стикс побило собственный рекорд по скорости уничтожения высокоуровневого Черного демона.

Заместитель главы агентства Цю Ичунь сказала:

— Босс, давай мы займемся телом Черного демона, разве ты не торопишься?

— Босс, что у тебя вообще за дела? — Младший сплетнически сощурился и подмигнул. — Свидание?

Цю Ичунь добавила:

— Если это свидание, в таком виде идти никак нельзя, аура крови испугает девушку, лучше бы захватить цветы или какой-нибудь подарок.

Мин Хэ поправил ее:

— Не свидание. Дома… должен родиться ребенок.

Впрочем, их слова были не лишены здравого смысла. Подарок действительно стоило взять.

Мин Хэ окинул взглядом окрестности и извлек из окровавленного тела Черного демона Магическое ядро. Это было ядро высокоуровневого Черного демона стихии огня размером с пол-ладони, похожее на чистейший рубин.

Он ненавидел драконов, но в то же время прекрасно их понимал.

Драконы любили такие блестящие штучки.

— Я заберу это.

Мин Хэ убрал Магическое ядро в специальный контейнер, оседлал мотоцикл и умчался прочь.

Цю Ичунь была крайне встревожена:

— Неважно, свидание это или рождение ребенка, неужели преподнесение в подарок высокоуровневого Магического ядра не заставит другую сторону заплакать от страха?

Младший горестно вздохнул:

— Босс обречен на вечное одиночество!

Мин Хэ вернулся в агентство, принял душ и, окутанный облаком влажного пара, на всех парах помчался в новый дом. Проезжая мимо цветочного магазина, его баснословно дорогой магический мотоцикл внезапно затормозил. Хозяин немного посомневался, занес длинную ногу и решительным шагом направился к входу в магазин.

Хозяин решил, что его хотят ограбить, и боязливо спросил:

— Здравствуйте, какие цветы вам нужны?

Мин Хэ снял шлем, и лицо хозяина тут же просветлело, а улыбка стала гораздо искреннее.

— Собери мне букет, отпраздновать рождение ребенка.

— Какое совпадение!

Хозяин поднес корзину с цветами:

— Сегодня у нас как раз был похожий заказ, как по вашему, такая корзина с красными яйцами подойдет? Это будет душевнее, чем просто букет~ Я могу сделать вам точно такую же.

В вопросах покупки цветов Мин Хэ был абсолютным дилетантом:

— Подойдет. Сколько с меня?

С корзиной в руках и подарком за пазухой Мин Хэ думал про себя: какая ирония, ведь родиться должно то самое существо, которое он терпеть не может. И все же… он по-прежнему не хотел, чтобы его рождение прошло без благословения.

Когда Мин Хэ вернулся «домой», там оказались абсолютно все.

Трое сидевших на диване человека одновременно уставились на него с одинаковым выражением крайнего удивления.

— Ты купил цветы?

Тон Шэнь Ши был таким преувеличенным, будто он обнаружил чудо:

— Неужели это те самые… нежные чувства сурового воина?

— Коллега попросил купить, — уши Мин Хэ порозовели. — Обязательно так преувеличивать?

Мин Хэ поставил цветочную корзину на стол, где уже красовалось несколько подарочных коробок, и скривил губы:

— Разве вы сами не подготовили подарки?

— То, что готовим мы — это нормально, а вот то, что готовишь ты — уже нет, — заявил Шэнь Ши. — Смотри-ка, стоит тебе купить цветы, как даже паралич лица маленького Суна проходит.

Мин Хэ: «……»

— Подсолнухи, розовое шампанское, луговая лунная трава, красные яйца… красные яйца?!

Шэнь Ши схватился за живот и зашелся в диком хохоте:

— Мин Хэ, ты вообще понимаешь, что это за корзина?

— Корзина в честь рождения ребенка.

Шэнь Ши пояснил:

— Красные яйца дают роженицам для восстановления сил после родов.

У Мин Хэ даже шея покраснела до корней волос.

Сколько лет он препирался с Шэнь Ши, но впервые оказался лишен слов и потерпел поражение.

Зефир посмотрел на раскрасневшееся лицо Мин Хэ и понимающе улыбнулся: оказывается, тот относится к типу людей, которые на словах резкие, а на деле мягкие.

— Чего застыл? Думаешь, я не знаю, что сегодня ты заставил Зефира работать за тебя?

Шэнь Ши кивнул на детскую коляску:

— Время еще есть, давай, высиживай.

Неизвестно откуда они добыли детскую коляску. Заклятие уменьшения на драконьем яйце было снято, и оно мирно покоилось на пуховом одеяльце.

Вспомнив утренние события, Мин Хэ несколько скованно протянул руку к яйцу. Возможно, ради цветочной корзины, но яйцо не стало от него прятаться.

Мин Хэ сел на диван, прижимая к себе драконье яйцо, и замер неподвижно, словно статуя.

Ожидание тянулось невероятно долго, они даже забыли поужинать.

Ближе к восьми вечера Зефир установил рядом с детской коляской профессиональную видеокамеру, и Мин Хэ было дозволено опустить яйцо.

Все столпились вокруг коляски, и система начала отсчет:

— 5, 4, 3, 2, 1!

Хрусь… Четкий звук трескающейся скорлупы заставил всех затаить дыхание.

Мин Хэ казалось, что он уже чувствует запах дракона — вот-вот оттуда вылезет покрытое чешуей создание. Он крепко сдвинул брови, осознав, что его одежда давно пропахла драконом. Испытывая отвращение, он внезапно протрезвел: зачем он вообще здесь стоит и наблюдает за рождением какого-то дракона?

Только ради того, чтобы поспорить с Шэнь Ши? Возможно, ему следовало давным-давно выйти из этого безумного плана спасения мира и положить конец этому фарсу.

Трещина на скорлупе увеличилась, и оттуда показалась маленькая ручка.

Эта рука была миниатюрной — даже меньше ручки только что родившегося младенца, на вид очень мягкая и пухленькая.

Рука?

Не лапа?!

Мин Хэ широко распахнул глаза, и выражение его лица точь-в-точь повторило состояние скорлупы — раскололось.

Крошечный малыш вырвался из скорлупы и издал громкий плач.

Черные демоны, прятавшиеся в Восьмом районе, от страха едва не лишились душ и бросились врассыпную. Фамильяры и магические питомцы забились по норам и отказывались вылезать, как бы хозяева их ни заманивали.

Высокоуровневые Черные демоны шептались между собой:

— При таком шуме не может быть сомнений — родился Король демонов!

— Нет, нет… кажется, это нечто куда более страшное, чем Король демонов.

— Это Владыка Бездны! Родился Владыка Бездны!

— Мы должны отыскать Его! Признать Своим Владыкой!

Черные демоны трепетали, прячась во тьме, но кровь в их жилах бешено кипела.

Эпоха, принадлежащая им, приближалась!

Хотя они давно знали, что Демонический Дракон будет жить среди них в человеческом обличье, Мин Хэ думал, что вылупится Он в драконьей форме, а в человеческую придется превращаться с помощью магии.

К тому же Мин Хэ считал, что даже превращение в человека не отменит того факта, что перед ним дракон, и он по-прежнему не сможет Его полюбить.

И тем не менее… сейчас ему вдруг показалось, что маленький детеныш, сидящий в осколках скорлупы, довольно мил!

Он отличался от обычных новорожденных: черты лица были отчетливыми, крошечными, как у коллекционной фигурки, он таращил огромные глаза и с любопытством разглядывал их, а реснички у Него уже полностью отросли!

Шэнь Ши торопливо завернул малыша в крошечное одеяльце.

Система объявила:

— Малыш-дракон появился на свет в человеческом обличье под вашим влиянием. Посмотрите, Он унаследовал золотые волосы Зефира, форму бровей и глаз Шэнь Ши, нос и рот Мин Хэ, а также уши, цвет кожи и глаз Сону Мусина. Он взял все самое лучшее, просто невероятно умен.

Малыш-дракон широко улыбнулся, обнажив два крошечных клыка.

У системы чуть сердце не растаяло:

— Ох, этот прелестный малыш унаследовал даже фирменные клыки Зефира.

— Его брови и глаза похожи на мои? — Шэнь Ши с волнением наклонился ближе и, убедившись, что оба детских глаза ярко блестят и с ними все в порядке, наконец с облегчением выдохнул.

Шэнь Ши достал заранее подготовленную одежду и подгузники:

— Маленький Сун, эта одежда слишком велика.

http://bllate.org/book/28660/3465574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода